अधिक निर्मात्यांना समर्थन देण्यासाठी Instagram स्थानिक आवाज भाषांतर आणि भारतीय फॉन्ट जोडते

Meta ने भारतातील भाषेची सुलभता आणि सर्जनशील अभिव्यक्ती वाढविण्यावर लक्ष केंद्रित केलेल्या दोन नवीन Instagram अद्यतनांची घोषणा केली आहे. मेटा प्लॅटफॉर्मवर भारतीय प्रेक्षक आणि निर्मात्यांच्या वाढत्या भूमिकेचे प्रतिबिंब शुक्रवारी मुंबईतील 'हाऊस ऑफ इंस्टाग्राम' कार्यक्रमात या वैशिष्ट्यांचे अनावरण करण्यात आले.

 

पहिले अपडेट Reels साठी Meta AI भाषांतर पाच अतिरिक्त भारतीय भाषांमध्ये विस्तारित करते. येत्या काही महिन्यांत, Instagram आणि Facebook वर वापरकर्ते बंगाली, तमिळ, तेलगू, कन्नड आणि मराठीमध्ये व्हिडिओ सामग्रीचे भाषांतर करण्यास सक्षम असतील. हे ऑक्टोबरमध्ये लॉन्च केलेल्या भाषांतर साधनांवर आधारित आहे, जे सध्या इंग्रजी, हिंदी, स्पॅनिश आणि पोर्तुगीजमध्ये डबिंग आणि लिप-सिंकिंगला समर्थन देतात.

 

या विस्तारामुळे, निर्माते मूळ आवाज गुण टिकवून ठेवत त्यांच्या रील्सला अधिक भाषांमध्ये अस्खलित आवाजात रूपांतरित करू शकतील. मेटा म्हणते की सिस्टम स्पीकरचा टोन राखते त्यामुळे भाषांतरित आवृत्ती वैयक्तिक आणि परिचित वाटू लागते.

लिप-सिंक पर्याय देखील सक्षम केला जाऊ शकतो, जो आपोआप अनुवादित ऑडिओशी तोंडाच्या हालचाली जुळवतो, ज्यामुळे निर्माता नवीन भाषा बोलत आहे असे दिसते. निर्मात्यांना व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यात आणि भाषेच्या अडथळ्यांच्या पलीकडे प्रतिबद्धता वाढवण्यास मदत करणे हा यामागचा उद्देश आहे.

इन्स्टाग्राम रील्स एडिटिंग टूल्समध्ये नवीन भारतीय फॉन्ट देखील सादर करत आहे. वापरकर्त्यांना आता मजकूर आणि मथळ्यांसाठी देवनागरी आणि बंगाली-आसामी लिपींमध्ये प्रवेश असेल, ज्यात हिंदी, मराठी, बंगाली आणि आसामी सारख्या भाषांचा समावेश असेल. अद्यतन प्रथम Android वर रोल आउट होईल, निर्माते संपादन करताना “मजकूर” टूलद्वारे थेट या शैलींमध्ये प्रवेश करू शकतील.

 

जर वापरकर्त्याची डिव्हाइस सेटिंग्ज यापैकी एका प्रादेशिक स्क्रिप्टमध्ये आधीच कॉन्फिगर केलेली असतील, तर समर्थित फॉन्ट डीफॉल्टनुसार दिसतील. इतर भाषेनुसार शैली फिल्टर करण्यासाठी फॉन्ट सूचीमध्ये स्क्रोल करू शकतात.

हे कसे चालवायचे आहे?

  1. तुमच्या संपादन टाइमलाइनवर तळाशी असलेल्या टूल्स ट्रेमधून “मजकूर” निवडा.
  2. उपलब्ध फॉन्टची सूची पाहण्यासाठी “Aa” बटणावर क्लिक करा.
  3. तुमचे डिव्हाइस आधीपासून बंगाली-आसामी किंवा देवनागरी स्क्रिप्ट वापरत असल्यास हे फॉन्ट फॉन्ट टॅबवर डीफॉल्ट असतील. तसे नसल्यास, “सर्व फॉन्ट” पृष्ठावर असताना तुम्ही थोडेसे खाली स्वाइप करून भाषेनुसार तुमचे फॉन्ट फिल्टर करू शकता.

हे बदल अलीकडील अद्यतनांच्या रनचे अनुसरण करतात ज्यांचे उद्दीष्ट संपादन सुलभ करणे आणि सर्जनशील पर्यायांचा विस्तार करणे आहे. नवीन साधनांमध्ये बल्क कॅप्शन एडिटिंग, व्हिडिओ रिव्हर्सल पर्याय, फोटोंसाठी लिप-सिंक वैशिष्ट्ये जोडणे, अधिक ध्वनी प्रभावांमध्ये प्रवेश आणि कथांमध्ये AI-सहाय्यित व्हिज्युअल रीस्टाईल यांचा समावेश आहे.

मेटा ने सांगितले की हे अपग्रेड्स निर्मात्यांना संपूर्ण भारत आणि आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रेक्षक वाढवण्याच्या संधी उघडताना ते स्वतःला कसे व्यक्त करतात यावर अधिक नियंत्रण देण्यासाठी डिझाइन केले आहेत.

 

Comments are closed.