आई मुलाच्या यूके ट्यूटरला अमेरिकन उच्चारणात बोलण्यास सांगते जेणेकरून त्याला समजणे सोपे आहे
जेव्हा आपल्या मुलाच्या शिक्षणाचा विचार केला जातो, तेव्हा आपण नैसर्गिकरित्या सुनिश्चित करू इच्छित आहात की त्यांना शक्य तितकी उच्च गुणवत्ता मिळत आहे. जर एखादे मूल शाळेत एखाद्या विशिष्ट विषय किंवा संकल्पनेसह झगडत असेल तर त्यांना मदत करण्यासाठी शिक्षकांची नेमणूक करणे ही सामान्य पद्धत आहे.
एका आईने आपल्या मुलाला त्याच्या रसायनशास्त्राच्या वर्गात मदत करण्यासाठी एका शिक्षकाची नेमणूक केली. शिक्षक ब्रिटिश होता, तर विद्यार्थी अमेरिकन होता. आईने मजकूराद्वारे शिक्षकांना माहिती दिली की त्याने बोलण्याचा मार्ग बदलण्याची आवश्यकता आहे जेणेकरून तिचा मुलगा त्याला अधिक सहज समजू शकेल, अगदी तो अमेरिकन उच्चारण वापरण्यास सुचवितो.
शिक्षकांनी विचारले की पालकांकडून उच्चारण विनंती विचित्र आहे असा विचार करून तो ओव्हररेक्ट करीत आहे का?
रेडडिटच्या आर/अमीओव्हॅरिएक्टिंग फोरममध्ये, शिक्षकांनी त्याच्या मजकूर संभाषणाचे स्क्रीनशॉट विद्यार्थ्यांच्या आईबरोबर सामायिक केले, तसेच काही संदर्भात वापरकर्त्यांना काय चालले आहे हे समजेल. “मी… वेगवेगळ्या विषयांसाठी ऑनलाइन शिकवणी करतो, परंतु विशेषत: मी 13 वर्षांच्या मुलांसाठी रसायनशास्त्र शिकवतो [to] 15, ”त्याने सामायिक केले.
ज्युलिया एम कॅमेरून | पेक्सेल्स
जेव्हा त्याने आगामी शिकवणी सत्राची पुष्टी करण्यासाठी संदेश पाठविला, तेव्हा आईला एक विचित्र विनंती होती. ती म्हणाली, “माझ्या मुलाने मला व्यक्त केले की त्याला बर्‍याच वेळा तुम्हाला समजण्यास त्रास होतो.” “मग मी विचारत आहे की आपण प्रयत्न करू शकता आणि अधिक समजू शकता का?”
शिक्षक, नैसर्गिकरित्या, त्याच्या विद्यार्थ्याच्या आईच्या या विचित्र प्रश्नामुळे चकित झाले. त्याच्या श्रेयानुसार, त्याने विद्यार्थ्यांना समजून घेण्यासाठी गोष्टी सुलभ करण्यासाठी काही वेगळ्या प्रकारे काय करू शकते याची विशिष्ट उदाहरणे विचारली. तिने उत्तर दिले, “तुम्ही थोडेसे वेगळे बोलू शकता आणि ते चांगले होईल,” तिने उत्तर दिले.
किशोरवयीन मुलांसाठी कोणत्या शब्द किंवा वाक्यांशामुळे समस्या उद्भवली आहे हे देखील त्याला माहित नसतानाही त्याने हे करणे कठीण होईल असे त्याने कबूल केले. “मी म्हटल्याप्रमाणे, जर तुम्ही फक्त बोलू शकत असाल तर [in] ती म्हणाली, जेव्हा अमेरिकन उच्चारण, ते पुरेसे होईल.
आपल्या मुलासाठी सत्र अधिक चांगले करण्यासाठी आपल्या विद्यार्थ्याच्या आईकडून मदत हवी आहे असे शिक्षकांनी सांगितले, परंतु ती इच्छुक दिसत नाही.
ते म्हणाले, “मी यूकेचा आहे, म्हणून मला माझा उच्चारण समजणे एक आव्हान असू शकते, विशेषत: जर तुम्हाला याची सवय नसेल तर.” “आणि, त्यांना मदत करण्याची त्यांची शिक्षक म्हणून माझी जबाबदारी आहे. परंतु, माझ्याकडे माझ्या स्वतःच्या मर्यादा आहेत आणि जेव्हा पालकांना विशेषत: मदत करण्याची गरज आहे. मी त्यांना अधिक तयार होण्यास मदत करण्यासाठी अभ्यासक्रमात मदत करण्यास सांगत नाही.”
त्याच्या पोस्टवरील टिप्पण्यांना उत्तर देताना शिक्षकांनी स्पष्टीकरण दिले की तो मूळचा लंडनचा होता, परंतु आता तो मँचेस्टरमध्ये राहतो आणि “स्टिरिओटिपिकल ब्रिटीश उच्चारण” आहे. शिक्षक खरोखरच समर्पित दिसत आहेत, कारण कित्येक टिप्पणीकर्त्यांनी सुचवले की त्याने विद्यार्थ्याला फक्त एक क्लायंट म्हणून सोडले आहे, परंतु त्यांनी एकत्र केलेल्या प्रगतीमुळे त्याला नको होते.
मिखाईल निलोव्ह | पेक्सेल्स
वेगळ्या उच्चारणात बोलणे जितके दिसते तितके सोपे नाही.
ब्रिटानिका डिक्शनरीच्या संपादकाच्या मते, ब्रिटिश आणि अमेरिकन इंग्रजीमधील मुख्य फरक म्हणजे उच्चार, शब्दसंग्रह आणि शब्दलेखन. यापैकी हे पहिले दोन आहे जे समजणे सर्वात कठीण आहे. शब्दसंग्रहातील फरकांसाठी, संपादकाने ट्रक आणि लॉरी, कचरा आणि कचरा यासारखी उदाहरणे दिली.
उच्चार म्हणून त्यांनी नमूद केले की, “सर्वात स्पष्ट फरक म्हणजे पत्राचा मार्ग आर उच्चारित आहे. ब्रिटिश इंग्रजीमध्ये, केव्हा आर त्याच अक्षराच्या स्वरानंतर येते (जसे की कार, कठीण, किंवा बाजार), द आर उच्चार होत नाही. अमेरिकन इंग्रजी मध्ये, द आर उच्चारला आहे. ”
जर आपण आपले संपूर्ण आयुष्य एखाद्या विशिष्ट मार्गाने बोलत असाल आणि व्यावसायिक व्हॉईस अभिनेता नसल्यास, अचानक सराव न करता आपल्या आवाजाचा मार्ग बदलणे फार कठीण आहे. ही आई काय विचारत आहे ते खरोखर अवास्तव आहे. ती आपल्या मुलासाठी फक्त अमेरिकन उच्चारणात घसरण्याची अपेक्षा करू शकत नाही.
हे वर्तन हक्काच्या पलीकडे आहे. हे “रक्तरंजित” आक्षेपार्ह आहे. (मी तिथे काय केले ते पहा…) कदाचित आईची वृत्ती आणि तिच्या मुलाने त्याच्या शिकवणीच्या सत्रातून बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करण्याचा स्पष्ट आळशी निमित्त म्हणजे तो प्रथम रसायनशास्त्राशी का झगडत आहे.
मेरी-फेथ मार्टिनेझ हे इंग्रजी आणि पत्रकारितेमध्ये बॅचलर डिग्री असलेले लेखक आहेत जे बातम्या, मानसशास्त्र, जीवनशैली आणि मानवी व्याज विषयांचा समावेश करतात.
Comments are closed.