उशना शाह अलीकडेच एका पॉडकास्टवर हजर झाली जिथे ती भाषा, ओळख आणि तिच्या उच्चारण आणि सांस्कृतिक पार्श्वभूमीबद्दल तिने ज्या टीकेला सामोरे गेले त्याबद्दल स्पष्टपणे बोलले.
उशानाने उघड केले की तिने आपले बालपण बहुतेक कॅनडामध्ये घालवले आणि तेथे तिचे शिक्षण पूर्ण केले. तिच्या संगोपनामुळे, ती नैसर्गिकरित्या कॅनेडियन उच्चारणाने इंग्रजी बोलते – अशी एक गोष्ट ज्याने वर्षानुवर्षे अनावश्यक टीका केली आहे. ती म्हणाली, “माझ्या स्वत: च्या भावांनीही त्यासाठी माझी चेष्टा केली आहे.” “लोक बर्‍याचदा पाश्चिमात्य आवाज काढल्याबद्दल मला त्रास देतात, परंतु पाकिस्तानमध्ये, आपण चुकीचे इंग्रजी किंवा अस्खलित इंग्रजी भाषेत बोलले तरीसुद्धा एखाद्याला आपल्यावर टीका करण्याचे कारण नेहमीच सापडेल.”
पॉडकास्ट दरम्यान, काही पंजाबांनी त्यांची मूळ भाषा बोलण्यास किती लाज वाटली याबद्दल उशानानेही निराशा व्यक्त केली. ती म्हणाली, “माझ्या लक्षात आले आहे की सिंधिस किंवा पश्तुन्सच्या विपरीत, जे अभिमानाने त्यांच्या मातृभाषा बोलतात, पंजाबी अनेकदा असे करणे टाळतात,” ती म्हणाली. “हे दुर्दैवी आहे, कारण पंजाबी ही एक श्रीमंत आणि सुंदर भाषा आहे.”
तिने यावर जोर दिला की जागतिक स्तरावर, लोक त्यांच्या मूळ भाषांना मिठी मारतात – मग ते फारसी, फ्रेंच किंवा इतर असोत – आणि पंजाबे लोकही असेच करतात. लाहोरपेक्षा कराचीमध्ये आपले अधिक जीवन व्यतीत करणारे उशना म्हणाली की ती वेगवेगळ्या भाषिक पार्श्वभूमीतील मित्रांनी वेढलेली आहे, ज्यांपैकी बरेच जण त्यांच्या प्रादेशिक भाषांचा अभिमान बाळगतात.
संपूर्ण पॉडकास्टमध्ये, उशानाने आपला मुद्दा सांगण्यासाठी पंजाबी, उर्दू आणि इंग्रजी यांच्यात आरामात बदल केला, असे प्रतिपादन केले की भाषा एखाद्याच्या ओळखीचा एक मूळ भाग आहे. ती म्हणाली की पंजाबी संगीत जगभरात प्रेम आहे, जे भाषा किती शक्तिशाली आणि प्रभावी असू शकते हे दर्शविते.
तिचा संदेश स्पष्ट होता: आपल्या मुळांना मिठी मारा आणि आपण कसे बोलता याची लाज वाटू नका – मग ती तुमची उच्चारण असो की तुमची मातृभाषा.
आम्ही आपल्या योगदानाचे स्वागत करतो! आपले ब्लॉग, ओपिनियन पीस, प्रेस रीलिझ, न्यूज स्टोरी पिच आणि बातम्या वैशिष्ट्ये@minutemirror.com.pk आणि minutemirrormail@gmail.com सबमिट करा
Comments are closed.