कवी-डिप्लोमॅट अभय के हनुमान चालीसामध्ये काव्यात्मक कृपा आणते

नवी दिल्ली (भारत), 24 सप्टेंबर (पॅरीयरिकल ट्रान्सलेशन एसआरआय मध्ये चालिसा आहे.

या कार्यक्रमामध्ये राजदूत अभय के. आणि प्रा. राजेंद्र श्रीवास्तव यांच्यात चर्चेचे नेतृत्व करणारे भारतीय स्कूल ऑफ बिझिनेसचे माजी डीन यांच्यात एक आकर्षक संवाद आहे.

प्रक्षेपण कार्यक्रमात बोलताना राजदूत अभय के. यांनी आपल्या पालकांच्या माध्यमातून हनुमान चालिसा यांची त्याची लवकर ओळख आठवली, ही प्रथा त्याने विमा बालपणाचा समावेश केला आहे. त्यांनी स्पष्ट केले की हे काम तयार करण्याची त्यांची प्रेरणा भारतीय डायस्पोराच्या सदस्यांनी चालीसा गाण्याची इच्छा बाळगल्यानंतर परंतु देवानगरीमध्ये मूळ वाचण्यास असमर्थ ठरले.

माझे प्रस्तुतीकरण बहुस्तरीय आणि खोल आहे. हे वेगवेगळ्या स्तरावर वाचले जाऊ शकते. हे केवळ भक्तांसाठीच नव्हे तर राजकारणी, मुत्सद्दी आणि व्यवस्थापन गुरूस वाचणे आवश्यक आहे. हनुमान चालीसाच्या मध्यभागी हनुमान नम्रता आहे. आपली शक्ती असूनही, तो श्री राम, एक कुशल युती करणारा निर्माता आणि एक निष्ठावंत मित्र आणि समस्यानिवारणाचा नोकर आहे, असेही त्यांनी सांगितले.

दरम्यान, प्रा. श्रीवास्तव यांनी यावर जोर दिला की व्यवस्थापन समुदायालाही हनुमान नेतृत्व शैलीतून शिकण्यासाठी मौल्यवान धडे आहेत, ज्याने त्याला मागच्या बाजूने अग्रगण्य केले.

या मेळाव्यात भारतातील दक्षिण कोरियाच्या मिशनचे डेप्युटी चीफ, राजदूत सांग वू लिम यांच्यासह प्रतिष्ठित प्रेक्षकांची संख्या कमी झाली; येथे नऊ वेळा युरोपियन पार्लोमेंटेरियान; आयआयएलएम बोर्डाचे अध्यक्ष अनिल राय; वरिष्ठ विद्याशाखा; आणि जीवनातील विविध क्षेत्रातील नेते. उपस्थितांनी चालीसामधून त्यांचे आवडते चौपाई सामायिक केले आणि त्याच्या शाश्वत प्रासंगिकतेवर प्रतिबिंबित केले.

अभय के. द्विभाषिक भाषांतर नॉन-हिंदी स्पीकर्सला नम्रता आणि भक्तीच्या स्तोत्र मूळ मूल्यांशी कनेक्ट करण्यास सक्षम करते. प्रतीकात्मक हावभावात, प्रवीग डायनेमिक्स आणि कुट्नितीचे सह-संस्थापक राम डैदी यांनी चालीसाच्या वडिलांच्या फ्रेंच भाषेतून वाचले आणि लेखकास एक प्रत सादर केली.

ब्लूमबरी इंडियाने प्रकाशित केलेले, पुस्तक 16 व्या-मजकूर भक्ती क्लासिक जागतिक मुख्य प्रवाहात नेण्याचा प्रयत्न करीत आहे, ज्यामुळे वाचकांच्या संस्कृती आणि पिढ्यांसाठी त्याचे आध्यात्मिक आणि दार्शनिक सार आहे. (Ani)

अस्वीकरण: हा बातमी लेख एएनआयचा थेट फीड आहे आणि तेझबझ टीमने संपादित केलेला नाही. वृत्तसंस्था त्याच्या सामग्रीसाठी सोली जबाबदार आहे.