मेटा भाषेच्या अडथळ्यांपलीकडे प्रेक्षकांशी बोलणे सुलभ करीत आहे. कंपनीने एक नवीन साधन सुरू केले आहे जे रील्सला दुसर्‍या भाषेत भाषांतरित करू शकते, तरीही निर्मात्यासारखे आवाज देत आहे. हे वैशिष्ट्य इंग्रजी आणि स्पॅनिशपासून सुरू होते, लवकरच अनुसरण करण्यासाठी अधिक भाषा.
हे नियमित डबिंगपेक्षा वेगळे बनवते ते म्हणजे निर्मात्याचा आवाज ठेवण्याचा मार्ग. मेटा म्हणते की हे साधन स्पीकरच्या आवाजाची आणि टोनची नक्कल करते, तर एक लिप-सिंक पर्याय तोंडाच्या हालचालींसह शब्दांची सुनिश्चित करते. परिणाम जेनेरिक व्हॉईसओव्हरपेक्षा अधिक नैसर्गिक आणि अस्सल वाटतो.
हे कसे कार्य करते
रील अपलोड करताना, निर्मात्यांना आता “आपल्या आवाजाचे मेटा एआय सह भाषांतर करा” हा पर्याय दिसेल. हे निवडणे त्यांच्या आवाजाची अनुवादित आवृत्ती व्युत्पन्न करते, जे प्रकाशित करण्यापूर्वी पूर्वावलोकन केले जाऊ शकते. वैशिष्ट्य वापरणार्‍या रील्स एआय-ट्रान्सलेटेड लेबलसह चिन्हांकित केल्या जातील आणि दर्शक आपोआप त्यांना त्यांच्या पसंतीच्या भाषेत दिसतील. जर ते त्याऐवजी नसतील तर ते सेटिंग्जमध्ये भाषांतर बंद करू शकतात.
याक्षणी, हे साधन फेसबुक निर्मात्यांना एक हजाराहून अधिक अनुयायींसह उपलब्ध आहे, तर इन्स्टाग्रामवर ते समर्थित प्रदेशांमधील सर्व सार्वजनिक खात्यांपर्यंत उघडले जात आहे. मेटा म्हणते की अधिक भाषा मार्गावर आहेत.
हे का महत्त्वाचे आहे
निर्मात्यांसाठी हे गेम-चेंजर असू शकते. वेगवेगळ्या बाजारासाठी स्वतंत्र व्हिडिओ तयार करण्याऐवजी, एक रील आता पुढे प्रवास करू शकेल आणि भाषांमधील लोकांशी संपर्क साधू शकेल. अनुवादित व्हिडिओ कसे करतात हे दर्शविण्यासाठी मेटा देखील अंतर्दृष्टी जोडत आहे, ज्यामुळे निर्मात्यांना त्यांच्या पोहोचाचे स्पष्ट चित्र आहे.
मेटा म्हणते की युक्ती सोपी आहे: कॅमेर्‍याचा सामना करा, स्पष्टपणे बोला आणि पार्श्वभूमी आवाज कमी ठेवा. स्पॅनिश लाखो लोक बोलले जात असल्याने, हे अद्यतन इंग्रजी भाषिक निर्मात्यांना बर्‍याच व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यास मदत करू शकते-आणि हे दुसर्‍या मार्गाने देखील कार्य करते. आतापर्यंत भाषांतरित रील्स अधिक दृश्ये मिळवत आहेत, हे साधन लोकांना भाषेच्या अडथळ्यांपलीकडे कनेक्ट होण्यास कशी मदत करू शकते हे दर्शवित आहे.
परंतु हे केवळ प्रवेशयोग्यतेबद्दलच नाही. एआय वैयक्तिकरणात मेटा कसा खोलवर झुकत आहे हे या हालचालीचे संकेत आहेत. नवीन भाषांमध्ये बोलताना निर्मात्यांना स्वत: चा आवाज ठेवू देऊन, कंपनी मूळचे पात्र गमावल्याशिवाय स्थानिक अनुभवण्यास मदत करीत आहे.
उद्योग निरीक्षकांचे म्हणणे आहे की लहरी प्रभाव प्रचंड असू शकतो. एका व्हिडिओमध्ये एकाधिक भाषांमध्ये अखंडपणे भाषांतर केलेला एक व्हिडिओ प्रभावकार आणि ब्रँडला त्यांच्या सहकार्यासाठी अधिक पोहोचू शकेल. यशस्वी झाल्यास, हे सोशल मीडियावर ग्लोबल रीचबद्दल निर्माते आणि ब्रँड कसे विचार करतात हे पुन्हा बदलू शकते.
Comments are closed.