'सिक्किम माझ्या मनात जागा, लोक, आवाज म्हणून माझ्या मनात राहतात'

एका वर्षात ज्या एका वर्षात भारतीय अपक्षांच्या भागांमध्ये जोरदार प्रदर्शन दिसले आहे, स्पेनमधील सॅन सेबॅस्टियन आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवात नवीन दिग्दर्शकांच्या विभागात 34 वर्षीय राय यांनी हा चित्रपट देखील दाखविला होता. यापूर्वी बोंग जून-हो आणि कार्ला सिमन सारख्या चित्रपट निर्माते लाँच केलेला हा विभाग पदार्पण किंवा नवीन मैदान मोडणार्‍या दुसर्‍या वैशिष्ट्यांसाठी राखीव आहे. मोमोचा आकार, भारत आणि दक्षिण कोरिया यांच्यात सह-उत्पादन म्हणजे स्त्रीत्व आणि घराच्या भावनिक भौगोलिकांचे गीतात्मक अन्वेषण.

राय ही सत्यजित रे फिल्म आणि टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट (एसआरएफटीआय), कोलकाता, दिशा आणि पटकथा लेखनात विशेषज्ञतेसह पदवीधर आहे आणि तिच्या वैशिष्ट्य पदार्पणावर येण्यापूर्वी शॉर्ट फिल्म, डॉक्युमेंटरी आणि कार्यशाळांच्या माध्यमातून तिच्या हस्तकलेचा सन्मान करण्यासाठी एक दशकभर घालवला आहे. तिची कंपनी, डॅली खोरसानी प्रॉडक्शन्सने यापूर्वी रायच्या पुरस्कारप्राप्त शॉर्टची निर्मिती केली. यथावत (जसे आहे), जे कोलकातामधील तीन बहिणी आणि त्यांच्या आईची कथा सांगते जे वडिलांच्या मृत्यूनंतर नुकसान भरपाई म्हणून सर्वात लहान बहिणीसाठी सरकारी नोकरी मिळवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

तिच्या स्मृतीची भाषा

माइक गुड्रिज द्वारा कार्यकारी-निर्मित (ची दु: खाचा त्रिकोण प्रसिद्धी) आणि काठकला चित्रपट आणि आयझोआ पिक्चर्सच्या सहकार्याने तयार केलेले, मोमोचा आकार बिश्नू या युवतीचे अनुसरण करते जी अनेक वर्षानंतर घरी परत येते, फक्त हे शोधण्यासाठी घर आता एकेकाळी जे काही घडते त्याप्रमाणे बसत नाही. गौमया गुरुंग यांनी बजावलेला, बिश्नू स्त्रिया, शांतता आणि हळू परिवर्तनांच्या जगात राहतो, जो चित्रपट निर्मात्याच्या स्वत: च्या प्रवासाचे प्रतिबिंबित करणारा आणि विचित्रपणाबद्दल एक कथा आहे.

नंदोकमध्ये जन्मलेल्या आणि वाढवलेल्या, राय एक नवीन प्रकारचे हिमालयीन कथाकार: स्थानिक भाषेत स्थानिक, ग्लोबल इन ग्रॅमरचे प्रतिनिधित्व करतात. बुसान येथे जिंकण्यासाठी सिक्किममधील पहिली महिला चित्रपट निर्माता म्हणून तिचे स्वागत केले गेले आहे. तिच्या पहिल्या वैशिष्ट्यासाठी तिला या मान्यता आणि वैधतेचा अर्थ काय आहे? ती म्हणाली, “मी कोठून आलो आहे, या मान्यतेचा अर्थ खूप अर्थ आहे – चित्रपट निर्मात्यांसाठी, लिंगाची पर्वा न करता,” ती म्हणते. “मी मनापासून आभारी आहे, जरी मी एखाद्या चित्रपटाच्या खर्‍या भावनेच्या उपायांऐवजी एका क्षणाचे प्रतिबिंब म्हणून पुरस्कार देखील पाहतो. हे दृश्यमानता आणले आहे, होय, परंतु आमचा प्रवास त्याशिवाय किंवा त्याशिवाय राहिला असता.”

हेही वाचा: व्हेनिस फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये अनूपरना रॉयच्या विजयाचा अर्थ इंडी महिला चित्रपट निर्मात्यासाठी आहे

रायने शूट करण्यासाठी जाणीवपूर्वक निवड केली मोमोचा आकार संपूर्णपणे नेपाळीमध्ये, तिची मातृभाषा. ती सांगते, “भाषा ही केवळ संवादाचे साधन नाही. “हे विचार, ओळख आणि भावनांचे मूर्तिमंत रूप आहे. नेपाली निवडणे ही गंभीरपणे वैयक्तिक होती: ही माझ्या स्मृतीची भाषा आहे, माझे घर आणि माझे कुटुंब आहे. माझ्या आतल्या सर्वात जिव्हाळ्याच्या जागेवरुन हा चित्रपट बोलला पाहिजे आणि नेपाळी हे सत्य नैसर्गिकरित्या आहे.” ती पुढे म्हणाली की इतर स्थानिक भाषा आणि लेप्चा किंवा भूतियासारख्या बोली सुंदर आहेत आणि सिक्किमच्या सांस्कृतिक फॅब्रिकचा भाग आहेत, परंतु ती त्यांना बोलत किंवा समजत नाही.

कदाचित तिच्या वैयक्तिक सत्याच्या निष्ठेने परदेशात जीवाला मारहाण केली आहे असे दिसते. “हॅम्बुर्गमध्ये प्रेक्षकांनी सांगितले की आम्ही त्यांच्यासाठी एक वेगळे जग उघडले आहे – ते सिक्किमबद्दल अधिक जाणून घेण्यास उत्सुक होते,” ती आठवते. “बुसान आणि सॅन सेबॅस्टियनमध्ये हे घरासारखे वाटले; प्रेक्षक चित्रपटाच्या प्रत्येक पैलूशी संबंधित असू शकतात. हे अनुभव चित्रपट निर्माता म्हणून फायद्याचे ठरले आहेत.”

हलणारी लँडस्केप म्हणून मुख्यपृष्ठ

बद्दल सर्वात आश्चर्यकारक गोष्टींपैकी एक मोमोचा आकार त्याचा व्हिज्युअल संयम आहे, एक संयम जो सिक्किमच्या समृद्ध लँडस्केप्सना विदेशी करण्यास नकार देतो. घरी शूटिंगने तिला तिच्या स्वत: च्या टेकड्यांची दृश्य स्मृती जाणून घेण्याची आवश्यकता आहे का असे विचारले असता, राय म्हणतात: “मला ते अनलर्निंग म्हणून दिसत नाही, परंतु परत येताना – प्रत्येक वेळी जेव्हा आपण पुन्हा भेट देता तेव्हा त्या स्मृतीकडे परत जात आहे…. जेव्हा मी माझ्या गावात शूटिंग करत होतो तेव्हा मला माहित होते की ते फक्त एक गोष्ट आहे की हे संपूर्ण कथन आहे. मी मोठा झालो नाही किंवा जगाने हे कसे दर्शविले आहे. ”

बिश्नू अनेक वर्षानंतर घरी परतला, अपराधी आणि अलिप्तपणा दोन्ही घेऊन. आतल्या आणि बाहेरील दोघांचीही ती भावनिक पोत इतकी तंतोतंत वाटते. रायचा स्वतःचा प्रवास – कोलकाता येथील श्रीफ्तीसाठी सिक्किम सोडला आणि नंतर तिच्या गावात परत आला – तिने बिश्नूचे टक लावून कसे लिहिले, पुन्हा तिच्याशी संकोच वाटला? राय म्हणतात, “बिश्नूचे टक लावून पाहताना माझ्या स्वत: च्या अनुभवावरून आले आहे, परंतु आता हे माझ्यासारख्या बर्‍याच जणांचे आहे, जे दुसर्‍या शहरासाठी घर सोडतात, आशा बाळगतात आणि तोटा करतात. तिला बाह्य जगाशी संपर्क साधला आहे आणि शहरातील तिच्या आयुष्यातील एजन्सीच्या विशिष्ट भावनेची सवय आहे,” राय म्हणतात.