असरानी शोले मधील आयकॉनिक 'ब्रिटिश-एरा जेलर' कसा बनला: हिटलरपासून प्रेरित भूमिका

मुंबई, 21 ऑक्टोबर (वाचा): ज्येष्ठ अभिनेते गोवर्धन असरानीज्यांचे वयाच्या ८४ व्या वर्षी निधन झाले ते त्यांच्या अविस्मरणीय भूमिकेसाठी कायम स्मरणात राहतील “इंग्रजी युगाचा जेलर” पौराणिक बॉलिवूड चित्रपटात शोले. पेक्षा जास्त मध्ये दिसत असूनही 350 चित्रपट पाच दशकांच्या कालावधीत, या लहान परंतु शक्तिशाली कॉमिक कामगिरीने असरानी यांना भारतीय चित्रपटसृष्टीत घराघरात नाव दिले.

असरानीने या भूमिकेसाठी कशी तयारी केली यामागील कथाही पात्राप्रमाणेच आकर्षक आहे. जेव्हा चित्रपट निर्माते सलीम-जावेद साठी कलाकारांना अंतिम रूप देत होते शोलेविक्षिप्त जेलरच्या भागासाठी ते असरानी यांच्याकडे गेले. त्याला व्यक्तिरेखेला आकार देण्यासाठी या दोघांनी त्याला एक पुस्तक दिले दुसरे महायुद्धज्याचे चित्र होते ॲडॉल्फ हिटलर त्याच्या कव्हरवर. ती प्रतिमा असरानीच्या विवेचनाचा पाया ठरली.

हुकूमशहाच्या स्वाक्षरी मिशीपासून त्याच्या अधिकृत स्वर आणि पद्धतींपर्यंत, असरानीने हिटलरच्या व्यक्तिमत्त्वावर त्याचा देखावा आणि आवाज तयार केला. त्यांची प्रसिद्ध ओळ – “आम्ही ब्रिटीशकालीन जेलर आहोत.” – अतिशयोक्तीपूर्ण अधिकार आणि कॉमिक मूर्खपणाच्या मिश्रणासह वितरित केले गेले, ज्यामुळे तो भारतीय चित्रपटसृष्टीतील सर्वात संस्मरणीय क्षणांपैकी एक बनला.

त्याचा परफॉर्मन्स चोख करण्यासाठी असरानी यांनी येथे भेट दिली फिल्म अँड टेलिव्हिजन इन्स्टिट्यूट ऑफ इंडिया (Ftii), पुणेजिथे त्याने हिटलरचे स्वर आणि लय समजून घेण्यासाठी त्याच्या भाषणांचे रेकॉर्डिंग ऐकले. त्यानंतर त्याने विनोदी वळण देऊन, व्यंग्य आणि मूर्खपणाचे अचूक मिश्रण करून तो आवाजाचा नमुना पुन्हा तयार केला.

जरी त्याची स्क्रीन टाइम मध्ये शोले थोडक्यात, असरानीच्या चित्रणाने चिरंतन प्रभाव सोडला. त्याचे “ब्रिटिश-युग जेलर” एक सांस्कृतिक चिन्ह बनले – उद्धृत, अनुकरण आणि पिढ्यानपिढ्या साजरे केले गेले.

अनेक दशकांनंतरही, चाहत्यांनी असरानी यांना हिंदी चित्रपटसृष्टीतील सर्वोत्कृष्ट कॉमिक अभिनेता म्हणून नव्हे तर हुकूमशहाच्या धोक्याचे कालातीत हास्यात रुपांतर करणारा माणूस म्हणून प्रेमाने स्मरण केले.

भूपेंद्रसिंग चुंडावत मीडिया उद्योगात 22 वर्षांहून अधिक अनुभव असलेले एक अनुभवी तंत्रज्ञान पत्रकार आहेत. मॅन्युफॅक्चरिंग ट्रेंड आणि टेक कंपन्यांवरील भू-राजकीय प्रभाव यावर सखोल लक्ष केंद्रित करून जागतिक तंत्रज्ञान लँडस्केप कव्हर करण्यात ते माहिर आहेत. येथे संपादक म्हणून सध्या कार्यरत आहे वाचातंत्रज्ञानाच्या झपाट्याने विकसित होत असलेल्या जगात अनेक दशकांच्या हँड-ऑन रिपोर्टिंग आणि संपादकीय नेतृत्वामुळे त्याचे अंतर्दृष्टी आकाराला आले आहे.