A tribute to Ritwik Ghatak and world cinema

6 ते 13 नोव्हेंबर 2025 या कालावधीत आयोजित 31 व्या कोलकाता आंतरराष्ट्रीय चित्रपट महोत्सवाने (KIFF), चित्रपट पुनर्संचयित करण्यावर प्रकाश टाकला आणि ऋत्विक घटक यांना त्यांच्या 100 व्या जयंतीनिमित्त आदरांजली वाहिली. याने 39 देशांतील 215 चित्रपट एकत्र आणले, सर्वत्र लोकांना जोडणाऱ्या कथा साजरे केल्या. नंदन ते नझरूल तीर्थापर्यंत, हे शहर चित्रपट प्रेमी, चित्रपट निर्माते आणि कोलकाता जादूने जिवंत झाले.

सिनेमा जगाला जोडतो या थीम अंतर्गत तयार केलेला KIFF 2025 ने सेल्युलॉइड क्लासिक्सचा वारसा आणि डिजिटल संरक्षणाचे वचन दोन्ही साजरे करण्यासाठी कोलकातामध्ये चित्रपट निर्माते, सिनेफाइल आणि जागतिक प्रतिनिधींना एकत्र आणले.

अस्पष्टतेत लुप्त होण्याचा धोका असलेल्या क्लासिक चित्रपटांना पुनर्संचयित करण्याचा आणि डिजिटल पद्धतीने जतन करण्याचा प्रयत्न हे या वर्षीच्या महोत्सवाचे प्रमुख वैशिष्ट्य होते. च्या आवृत्त्या पुनर्संचयित केल्या मेघे ढाका तारा, कोमल गंधार, आणि सुवर्णरेखा घटक यांच्या झपाटलेल्या प्रतिमा आणि कच्च्या भावनांचे पुनरुज्जीवन करण्यासाठी स्क्रीनिंग करण्यात आले.

KIFF 2025 चे चेअरपर्सन गौतम घोष यांनी ही निकड लक्षात घेतली: “बहुतेक चित्रपट … सेल्युलॉइडमध्ये शूट केलेले … व्यवस्थित रिस्टोअर केले पाहिजेत … नाहीतर … तुम्ही वेळेचा अनुभव गमावाल … मला वाटते की हे खूप महत्वाचे आहे … रिस्टोरेशन हा दिवसाचा काळ आहे, मला वाटतं.”

हे देखील वाचा: कनू बहलची मुलाखत: 'आग्रा हा इच्छा आणि लैंगिक दडपशाहीचा चित्रपट आहे'

त्यांनी स्पष्ट केले की भूतकाळातील अनेक निर्मात्यांनी मूळ नकारात्मककडे दुर्लक्ष केले, जे खराब संग्रहित केले गेले. सणाच्या प्रयत्नांमध्ये आता जिवंत प्रिंट्स, मॅच फ्रॅगमेंट्स आणि कला आणि स्मृती दोन्ही जपण्यासाठी त्यांचे डिजिटायझेशन केले जाते.

ऋत्विक घटक यांचा सत्कार

KIFF 2025 च्या केंद्रस्थानी ऋत्विक घटक यांना शताब्दी श्रध्दांजली, बंगाली आणि जागतिक चित्रपटसृष्टीवर त्यांचा सतत प्रभाव साजरी करत होता. भावनिक तीव्रता आणि काव्यात्मक वास्तववादासाठी ओळखले जाणारे घटक यांचे चित्रपट त्यांच्या पुनर्संचयित स्वरूपात जोरदारपणे प्रतिध्वनित झाले.

या स्क्रिनिंगने त्याच्या दृष्टीला पुनरुज्जीवित केले, हे दर्शविते की घटक यांचे कार्य आधुनिक प्रेक्षकांसाठी सखोलपणे संबंधित आहे – केवळ ऐतिहासिक कलाकृती म्हणून नव्हे तर जिवंत, श्वासोच्छवासाच्या कथा म्हणून.

महोत्सवाचा उद्घाटन कार्यक्रम ग्रँड धोनो धन्यो सभागृहात झाला, जिथे पश्चिम बंगालच्या मुख्यमंत्री ममता बॅनर्जी यांनी कलाकार आणि आंतरराष्ट्रीय पाहुण्यांसोबत कार्यक्रमाचे उद्घाटन केले.

ज्येष्ठ चित्रपट निर्माते रमेश सिप्पी यांनी सत्यजित रे स्मृती व्याख्यान दिले, भारतीय चित्रपटांच्या सुवर्णकाळाला त्याच्या डिजिटल भविष्यासह पूर्ण केले.

चित्रपट रसिक वृंदा श्रीनिवासन यांनी पुनर्संचयित केलेल्या क्लासिक्सबद्दल आनंद व्यक्त केला: “काही जुन्या मास्टर्सच्या चित्रपटांच्या डिजिटायझेशनबद्दल खूप आनंद झाला आहे … हे आम्हाला अधिक स्पष्ट चित्र देते … विशेषत: तरुण पिढीसाठी … ज्यांना चित्रपट पाहायला आवडतात … अधिक स्पष्टपणे … योग्यरित्या.”

हे देखील वाचा: आग्रा पुनरावलोकन: कानू बहलचा लैंगिक दडपशाही, बिघडलेले कार्य आणि आघात यांचा विनाशकारी अभ्यास

तिच्या टिप्पण्यांनी KIFF मधील एक व्यापक भावना प्रतिबिंबित केली: ते पुनर्संचयित करणे केवळ तांत्रिक नाही – ते खूप भावनिक आणि पिढीचे आहे.

क्राकोचा कलात्मक वारसा कोलकात्याला आणणाऱ्या त्याच्या सिनेमॅटिक उत्कृष्ट कृतींच्या क्युरेटेड स्लेटसह पोलंड हा या वर्षीचा केंद्रबिंदू होता. या समावेशामुळे महोत्सवाचा जागतिक दृष्टिकोन अधोरेखित झाला.

KIFF 2025 ने दोन थीमॅटिक विभाग देखील सादर केले: Beyond Borders आणि Unheard India. नंदन, नजरलतीर्थ, आणि रवींद्र सदन यासारख्या ठिकाणी स्क्रिनिंग आयोजित करून त्यांनी स्थलांतर, ओळख आणि कमी ज्ञात भारतीय भाषांची समृद्धता शोधली.

संपूर्ण आठवडाभर, KIFF कनेक्शनची जागा बनली. दिवे मंद होत असताना आणि प्रोजेक्टर गुंजत असताना, विविध क्षेत्रातील आणि भौगोलिक क्षेत्रांतील प्रेक्षक एकत्र येऊन सिनेमाची एकत्रित शक्ती साजरी करत होते.

उताऱ्याच्या शब्दांत, लोक “एकाहून अधिक देशांतील चित्रपट पाहण्यासाठी गर्दी करतात … जोडण्या जोडतात … सिनेमा जगभरात एकच भाषा बोलतो हे लक्षात येते.”

वरील मजकूर व्हिडिओमधून उत्कृष्ट ट्यून केलेले AI मॉडेल वापरून लिप्यंतरण केले गेले आहे. अचूकता, गुणवत्ता आणि संपादकीय अखंडता सुनिश्चित करण्यासाठी, आम्ही ह्युमन-इन-द-लूप (HITL) प्रक्रिया वापरतो. AI प्रारंभिक मसुदा तयार करण्यात मदत करत असताना, आमची अनुभवी संपादकीय टीम प्रकाशन करण्यापूर्वी सामग्रीचे काळजीपूर्वक पुनरावलोकन, संपादन आणि परिष्कृत करते. फेडरलमध्ये, विश्वासार्ह आणि अंतर्दृष्टीपूर्ण पत्रकारिता देण्यासाठी आम्ही मानवी संपादकांच्या कौशल्यासह AI ची कार्यक्षमता एकत्र करतो.