मारिया आणि ॲनी फार्मर कोण आहेत, 1996 मध्ये जिवंत राहिलेल्या आणि एफबीआयला चेतावणी देणाऱ्या बहिणी?

30

2025 च्या उत्तरार्धात यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसद्वारे “एपस्टाईन फाइल्स” च्या प्रकाशनाने दोन बहिणींना ज्ञात असलेल्या दुःखद सत्याची पुष्टी केली आहे: जेफ्री एपस्टाईनबद्दल त्यांच्या चेतावणींचे दस्तऐवजीकरण केले गेले आणि दुर्लक्ष केले गेले. पहिल्या व्हिसलब्लोअर्सपैकी, मारिया आणि ॲनी फार्मर आता वैधतेसाठी त्यांच्या 30 वर्षांच्या लढाईत एक महत्त्वपूर्ण, विनाशकारी वळण पाहत आहेत.

मारिया शेतकरी कोण आहे, पहिली व्हिसलब्लोअर?

मारिया फार्मर ही एक महत्त्वाकांक्षी व्हिज्युअल आर्टिस्ट होती जी 1995 मध्ये एपस्टाईनला भेटली. तिचे दुःस्वप्न 1996 मध्ये सुरू झाले जेव्हा ती अब्जाधीश लेस वेक्सनरच्या ओहायो इस्टेटमध्ये एक कलाकार-निवासस्थानी होती. तिने आरोप केला आहे की एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सवेल यांनी तिच्यावर लैंगिक अत्याचार केले आणि तिच्या वडिलांनी तिला पळून जाण्यास मदत करण्यापूर्वी 12 तास तिच्या इच्छेविरुद्ध ठेवले. तिचा एफबीआय अहवाल दाखल केल्यानंतर तिला थेट धमक्यांना सामोरे जावे लागले. मॅक्सवेलने कथितपणे चेतावणी दिली की ती “तिचे घर जाळून टाकेल” आणि तिची कारकीर्द नष्ट करेल. घाबरून, मारियाने कलाविश्वातील तिचे जीवन सोडून दिले आणि 20 वर्षांहून अधिक काळ वेगळ्या नावाने एकांतवासात जगले, तिचे सुरुवातीचे इशारे तिच्या पूर्वीच्या आयुष्याबरोबरच पुरले.

कोण आहे ॲनी फार्मर, द सर्व्हायव्हर कोण साक्ष?

ॲनी फार्मर ही मारियाची धाकटी बहीण आहे. तिची वेगळी परीक्षा 1996 मध्ये सुरू झाली जेव्हा, फक्त 16 वर्षांची असताना, तिला न्यू मेक्सिकोमधील एपस्टाईनच्या झोरो रांचमध्ये आमंत्रित करण्यात आले. तिने नंतर न्यायालयात साक्ष दिली की घिसलेन मॅक्सवेलने तिला अयोग्य टॉपलेस मसाज दिला आणि एपस्टाईन तिला “मिठीत” करण्यासाठी तिच्या बेडवर रेंगाळला. अनेक वाचलेल्यांच्या विपरीत, ॲनीने तिचे खरे नाव सातत्याने वापरले आहे. घिसलेन मॅक्सवेलच्या 2021 च्या लैंगिक तस्करी खटल्यात चौथी आणि अंतिम आरोपी म्हणून महत्त्वपूर्ण साक्ष देणारी ती मुख्य साक्षीदार बनली. आज, ती एक परवानाधारक मानसशास्त्रज्ञ आणि पारदर्शकतेसाठी एक मुखर वकील आहे.

1996 ओहायो हल्ला आणि पहिला FBI अहवाल

अनेक दशकांपासून, मारिया फार्मरचा दावा की तिने 1996 मध्ये जेफ्री एपस्टाईन विरुद्ध अधिकृत फौजदारी तक्रार दाखल केली होती. नुकत्याच सील न केलेल्या सरकारी फायलींनी शेवटी तिच्या कथेला पुष्टी दिली आहे. कागदपत्रांवरून असे दिसून येते की 3 सप्टेंबर 1996 रोजी मारियाने एफबीआयला तिच्या धाकट्या बहिणींचे नग्न छायाचित्रे असल्याची तक्रार केली होती.—तेव्हा वय १२ आणि १६—तिच्या स्टोरेजमधून चोरीला गेले होते. तिने बाल पोर्नोग्राफी आणि एपस्टाईन आणि घिसलेन मॅक्सवेल यांनी केलेल्या तपशिलवार कथित लैंगिक अत्याचारांबद्दल थेट चिंता व्यक्त केली. एफबीआयने एक अहवाल तयार केला परंतु कोणतीही ठोस कारवाई केली नाही, मारियाच्या कायदेशीर संघाच्या म्हणण्यानुसार, त्यानंतरच्या एक हजाराहून अधिक पीडितांना इजा होऊ दिली.

झोरो रँच येथे ॲनी फार्मर्स ऑर्डियल

त्याच वर्षी, एनी फार्मरला न्यू मेक्सिकोमधील एपस्टाईनच्या विस्तीर्ण झोरो रँचमध्ये स्वतंत्रपणे आकर्षित करण्यात आले. तिने नंतर साक्ष दिली की घिसलेन मॅक्सवेलने तिला अयोग्य, टॉपलेस मसाज दिला. त्या रात्री, तिने सांगितले, जेफ्री एपस्टाईन तिला “मिठीत” घेण्यासाठी तिच्या बेडवर रेंगाळला. ऍनीचा अनुभव, मारिया अधिकाऱ्यांना सावध करण्याचा प्रयत्न करत असताना, एक पीडिता उघड करण्याचा प्रयत्न करत असतानाही ऑपरेशनचे निर्लज्ज, चालू स्वरूप अधोरेखित करते.

एफबीआय निष्क्रियता, धमक्या आणि लपलेले जीवन

आता-रिलीज झालेल्या फायलींनुसार, FBI ने मारिया फार्मरच्या 1996 च्या तक्रारीचे दस्तऐवजीकरण केले परंतु कोणतीही अर्थपूर्ण चौकशी कारवाई केली नाही. मारियाचे परिणाम त्वरित आणि गंभीर होते. तिने आरोप केला की घिसलेन मॅक्सवेलने “तिचे घर जाळून टाकण्याची” आणि तिची कला कारकीर्द नष्ट करण्याची धमकी दिली. मारियाने तिचे नाव बदलले, तिची कारकीर्द सोडली आणि तिच्या आयुष्याच्या भीतीने 20 वर्षांहून अधिक काळ एकटेपणात राहिली. तिचा लवकर इशारा देणारा सिग्नल यशस्वीरित्या बंद करण्यात आला.

कायदेशीर प्रभाव आणि 2021 मॅक्सवेल चाचणी

ॲनी फार्मर न्यायाच्या शोधात एक प्रमुख सार्वजनिक व्यक्तिमत्व बनण्यासाठी सावलीतून बाहेर आला. एनी, जी काही वाचलेल्यांपैकी एक आहे जी नियमितपणे तिचे खरे नाव वापरतात, घिसलेन मॅक्सवेलच्या 2021 च्या लैंगिक तस्करी खटल्यात साक्ष देणारी चौथी आणि शेवटची तक्रारदार होती. मॅक्सवेल, एपस्टाईन आणि अल्पवयीन मुलांचा गैरवापर यांच्यात स्पष्ट संबंध प्रस्थापित करणारे तिचे विश्वासार्ह, प्रथमदर्शनी खाते, मॅक्सवेलच्या खात्रीचा एक महत्त्वाचा घटक होता.

2025: पुष्टीकरण आणि लँडमार्क खटला

2025 हे वर्ष पाणलोटाचे क्षण घेऊन आले. मारिया फार्मरने मे मध्ये यूएस सरकार विरुद्ध एक मोठा निष्काळजीपणाचा खटला दाखल केला, एफबीआयने तिच्या 1996 च्या अहवालावर कारवाई करण्यात अयशस्वी झाल्याचा आरोप लावला की कर्तव्याची आपत्तीजनक अवहेलना होती ज्यामुळे त्यानंतरच्या 1,000 हून अधिक पीडितांना नुकसान होऊ दिले. त्यानंतर, डिसेंबरमध्ये, DOJ च्या फाइल प्रकाशनाने अकाट्य पुरावा प्रदान केला, ज्यामध्ये मूळ 1996 FBI अहवाल होता. मारियाने म्हटले आहे की तिला दशकांच्या निष्क्रियतेमुळे “पुनर्प्राप्त” पण “उद्ध्वस्त” वाटते. ॲनी फार्मर, आता परवानाधारक मानसशास्त्रज्ञ, या पारदर्शकतेसाठी सक्रियपणे वकिली करत आहेत, ज्याने दस्तऐवज सोडण्यास भाग पाडले त्या कायद्याचे समर्थन करण्यासाठी यूएस कॅपिटलमध्ये हजेरी लावली.