मुंबई : त्रिमूर्ती फिल्म्स प्रा.लि.ला अंतरिम दिलासा देण्यास मुंबई उच्च न्यायालयाने नकार दिला. गाण्यासंदर्भातील कॉपीराइट उल्लंघनाच्या खटल्यात लि 'सात समुद्र पार', जो आगामी धर्मा प्रॉडक्शनच्या चित्रपटासाठी रूपांतरित करण्यात आला आहे 'तू माझा मुख्य, माझा मुख्य तुझा, तू माझा'.
न्यायमूर्ती शर्मिला यू. देशमुख यांनी निकाल दिला की त्रिमूर्ती फिल्म्स प्रथमदर्शनी खटला प्रस्थापित करण्यात अयशस्वी ठरला की, सारेगामा इंडिया लिमिटेड म्युझिक लेबलसोबतचा 1990 चा कॉपीराइट असाइनमेंट करार केवळ रेकॉर्ड आणि कॅसेटच्या निर्मितीसाठी ध्वनी रेकॉर्डिंगच्या शोषणापुरता मर्यादित होता.
14 नोव्हेंबर 1990 रोजी अंमलात आलेल्या करारानुसार त्रिमूर्ती फिल्म्सच्या चित्रपटाच्या ध्वनी रेकॉर्डिंगचे काही अधिकार सारेगामाला देण्यात आले.
रेकॉर्ड बनवण्याच्या उद्देशापलीकडे अंतर्निहित संगीत कार्यांचे शोषण करण्यापासून सारेगामाला प्रतिबंधित करणारे कोणतेही स्पष्ट निर्बंध नसल्याचे न्यायालयाने निरीक्षण केले.
“प्रथम दृष्टया, वादींनी हे दाखवले नाही की प्रतिवादी क्रमांक 3 च्या बाजूने दिलेली नियुक्ती केवळ ध्वनी रेकॉर्डिंगच्या शोषणापुरती मर्यादित होती,” न्यायालयाने नमूद केले.
सोयीच्या संतुलनाच्या प्रश्नावर, न्यायालयाने हे लक्षात घेतले की सारेगामाने यापूर्वी अनेक प्रसंगी अंतर्निहित संगीत स्कोअरचा परवाना दिला होता.
वादग्रस्त गाण्याच्या पार्श्वभूमीचा स्कोअर असलेला टीझर डिसेंबर 2024 मध्ये रिलीझ झाला होता, असेही त्यात नमूद करण्यात आले आहे.
न्यायालयाने निरीक्षण केले की त्रिमूर्ती फिल्म्स, चित्रपट उद्योगाचा एक भाग असल्याने, आगामी चित्रपटात गाण्याच्या प्रस्तावित वापराबद्दल अज्ञानाचा दावा करू शकत नाही.
सिनेमॅटोग्राफ चित्रपटाच्या निर्मितीमध्ये गुंतलेली भरीव गुंतवणूक अधोरेखित करताना न्यायालयाने सांगितले की चित्रपटाच्या स्क्रिप्टवर किंवा एकूण संरचनेवर परिणाम न करता गाणे काढले जाऊ शकते हे दर्शविणारी कोणतीही सामग्री नाही.
“सुविधेचा समतोल प्रतिवादींना अनुकूल आहे आणि या टप्प्यावर तात्पुरती सवलत दिल्यास त्यांच्यासाठी गंभीर पूर्वग्रह होईल,” असे न्यायालयाने म्हटले.
त्रिमूर्ती फिल्म्सने असा युक्तिवाद केला होता की मूळ ध्वनी रेकॉर्डिंग आणि अंतर्निहित संगीत कार्यावरील हक्क राखून ठेवले आहेत आणि सारेगामाचे अधिकार मर्यादित आहेत.
त्रिमूर्ती फिल्म्ससाठी उपस्थित असलेले ज्येष्ठ वकील रवी कदम यांनी युक्तिवाद केला की अंतर्निहित संगीत कार्यासाठी स्वतंत्र विचार न केल्याने असे अधिकार स्वतंत्रपणे नियुक्त केलेले नाहीत हे दिसून येते.
धर्मा प्रॉडक्शन आणि सारेगामा यांनी या दाव्याचा प्रतिवाद केला की संगीत लेबलने यापूर्वी गाण्याला चित्रपटांमध्ये रुपांतर करण्यासाठी परवाना दिला होता. 'किक' (2014) आणि 'जबरिया जोडी' (2019), तसेच जाहिरातींसाठी, त्रिमूर्ती फिल्म्सच्या आक्षेपाशिवाय.
धर्मा प्रॉडक्शनचे प्रतिनिधीत्व करणारे ज्येष्ठ वकील डॉ. बिरेंद्र सराफ यांनी असे सादर केले की वादी विलंबामुळे अंतरिम सवलतीसाठी पात्र नाही, विशेषत: 25 डिसेंबर 2024 रोजी चित्रपटाचा टीझर प्रदर्शित झाल्यापासून.
सारेगामातर्फे उपस्थित असलेले ज्येष्ठ वकील वीरेंद्र तुळजापूरकर यांनी युक्तिवाद केला की, 1990 च्या करारावर सुमारे 35 वर्षे कार्यवाही करण्यात आली होती, हे लक्षात घेऊन याचिका विलंब, लाच आणि मान्यतेने रोखण्यात आली होती.
धर्मा प्रॉडक्शनचे प्रतिनिधीत्व DSK कायदेशीर संघाने केले होते, ज्यात अधिवक्ता पराग खंधार, चंद्रिमा मित्रा, अनाहीता वर्मा, प्रत्युषा धोड्डा आणि मुख्य विधी अधिकारी राखी बाजपेयी यांचा समावेश होता.
Comments are closed.