टोरंटोमध्ये सहा दिवसांत दोन भारतीयांचा मृत्यू, समुदाय हादरला