जपानी माणूस हा गिआंगला घरापासून दूर आपले घर बनवतो

यासुशी ओगुरा टोकियोच्या मागून दररोज हा गिआंगशी जोडलेली राहते.

व्हिएतनामी भाषेत अस्खलित आहे, जे त्याने स्वत: ला शिकवले, 69 वर्षीय वृद्ध लो लो चाई गावातील जीवन तपासतात आणि सांग तुंग कम्यूनमधील घरांच्या जीर्णोद्धाराच्या प्रगतीचे अनुसरण करतात.

“हा गिआंग माझे दुसरे घर बनले आहे,” तो म्हणतो.

“मी बांधलेल्या मैत्रीमुळे तिथले जीवन जपानपेक्षा अधिक आरामदायक वाटते.”

यासुशी ओगुरा (4 था, एल) लो लो चाई व्हिलेज, हा गिआंगमधील रहिवाशांसह जेवण सामायिक करते. यौशी ओगुरा यांचे छायाचित्र सौजन्याने

त्याचा व्हिएतनामशी संबंध ३० वर्षांपूर्वी सुरू झाला. 1995 मध्ये त्यांनी देशभर प्रवास केला. 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीस हा गिआंग काही बॅकपॅकर्स आणि काही परदेशी प्रवासी वगळता पर्यटन नकाशावर अनुपस्थित राहिले.

ओगुरा आठवते: “डोंग व्हॅनचा रस्ता सिमेंटने पक्का केला होता, पण तो अरुंद होता आणि एका वेळी एकच बस जाऊ शकत होती. या प्रवासाला पूर्ण दिवस लागला.”

तिथली कठीण परिस्थिती असूनही तो प्रेमात पडला कौमार्य चिकणमाती आणि चिखलाची आणि यिन-यांग छतावरील फरशा आणि मातीच्या भिंती असलेली घरे.

2010 मध्ये तो हा गिआंगला परतला आणि लो लो चाई येथे आला, जिथे त्याने पारंपारिक घरे काँक्रीटच्या संरचनेने बदललेली पाहिली. आधुनिक सुखसोयींच्या शोधात स्थानिक वारसा सोडून दिल्याने त्याला दु:ख झाले.

2014 मध्ये त्यांनी निवृत्तीनंतरच्या बचतीतून सुमारे VND200 दशलक्ष (US$7,600) ची गुंतवणूक दीव थी हुओंगच्या कुटुंबातील 200 वर्षे जुन्या मातीच्या घरात Cuc Bac Café उघडण्यासाठी केली.

त्याचे ध्येय सोपे होते: एक मॉडेल तयार करणे जे लोकांना त्यांच्या स्थापत्य परंपरा जतन करण्यास प्रोत्साहित करेल.

तो म्हणतो: “पारंपारिक घरात कॉफी शॉप चालवल्याने स्थिर उत्पन्न मिळते. तरच लोकांना त्यांचे संरक्षण आणि जतन करण्याची प्रेरणा मिळेल.”

सुरुवातीला हुओंगच्या कुटुंबातील सदस्य थोडे व्हिएतनामी बोलत होते आणि त्यांनी यापूर्वी कधीही कॉफी पाहिली नव्हती.

ओगुराने हनोईहून दोन विद्यापीठातील विद्यार्थ्यांना कॉफी बनवणे आणि मूलभूत व्हिएतनामी शिकवण्यासाठी आणले.

कॅफेच्या पलीकडे, त्याने गावाची ओळख टिकवून ठेवण्यासाठी होमस्टे सुविधा आणि सांप्रदायिक ठिकाणी दगडी भिंती बांधण्यासाठी पैसे दिले.

Ha Giang मधील Cuc Bac कॉफी शॉपच्या मागील अंगणातील काही टेबल्स घराबाहेर शीतपेयांचा आनंद घेण्यासाठी एक जागा देतात. Nguyen Ha Chi द्वारे फोटो

ओगुरा म्हणतात की स्थानिकांना शेतीतून पर्यटनाकडे वळवायला लावणे तितकेसे अवघड नव्हते जसे लोक विचार करतात.

गावाच्या प्रमुखाने त्याला पाठिंबा दिला आणि हुओंगच्या कुटुंबाला समजले की त्याचा उद्देश नफा नसून स्थानिक जुन्या घरांचे जतन करणे आणि जीवनमान सुधारणे आहे.

मुख्य म्हणजे प्रामाणिकपणा आणि आदर होता, तो म्हणतो.

“काही वेळा एकत्र खाल्ल्यानंतर, वंशाची पर्वा न करता लोक जवळ येतात. त्यांच्या संस्कृतीचा आदर करणे आणि कधीही भेदभाव न करणे हे महत्त्वाचे आहे.”

परिणाम संपूर्ण गावात दिसत आहेत, परंतु विशेषतः कॅफेच्या मागे असलेल्या कुटुंबांमध्ये.

हुओंग, आता 24 वर्षांची, 12 वर्षांपूर्वी ओगुराला भेटली आणि विद्यापीठात प्रवेश घेणारी तिच्या कुटुंबातील पहिली व्यक्ती बनली.

हनोई युनिव्हर्सिटी ऑफ सायन्स अँड टेक्नॉलॉजीमधून पदवी घेतल्यानंतर, ती त्याच्या मार्गदर्शनाने पर्यटन सेवांवर काम करण्यासाठी घरी परतली.

शेतीपासून पर्यटन सेवेकडे आल्यानंतर तिच्या कुटुंबाचे जीवन बदलले आहे, असे ती म्हणते.

“जवळजवळ काहीही नसल्यामुळे, आता आम्ही खूप चांगले आहोत. आमच्या जेवणात सुधारणा झाली आहे आणि आमचे सहा सदस्य असलेले कुटुंब महिन्याला VND100 दशलक्ष ($3,800) पर्यंत कमवू शकते.”

ओगुरा तिला नेहमी तिच्या वारशाचा अभिमान बाळगण्यासाठी प्रोत्साहित करतो.

गावकऱ्यांनी एकेकाळी जुनी घरे पाडली कारण त्यांना गळती लागली आणि कीटक आकर्षित झाले. ओगुरा आणि तज्ञांच्या मार्गदर्शनाने, तिच्या कुटुंबाने वास्तुकला टिकवून ठेवताना आपले सामान कसे जपायचे आणि राहणीमान कसे सुधारायचे हे शिकले.

त्यांच्या यशामुळे इतर घरांना त्यांची घरे टिकवून ठेवण्यासाठी आणि त्यांना पर्यटनासाठी अनुकूल करण्याची प्रेरणा मिळाली आहे.

Huong (C) आणि तिचे कुटुंब त्यांच्या लो लो चाई येथील घरी. यौशी ओगुरा यांचे छायाचित्र सौजन्याने

लो लो चाई आता व्हिएतनामी आणि परदेशी अभ्यागतांमध्ये लोकप्रिय आहे आणि 2025 मध्ये जगातील सर्वोत्तम पर्यटन गावांपैकी एक म्हणून ओळखले गेले.

ओगुरा यांच्या मते, संवर्धन आणि अतिविकास यामधील रेषा नाजूक आहे, त्यामुळे स्थानिकांना त्यांच्या संस्कृतीचा अभिमान बाळगणे आणि त्यांच्या वारशाचे रक्षण करण्याचा निर्धार करणे महत्त्वाचे आहे. वर्षानुवर्षे त्यांनी संयमाने समजावून सांगितले आहे की, सांस्कृतिक जतन केल्यानेही उत्पन्न मिळू शकते.

उंच प्रदेशातील पर्यटनाचे नेतृत्व बाहेरील लोकांऐवजी स्थानिकांनी केले पाहिजे यावर ते भर देतात. पूर्वी हागियांगमधील अनेक पर्यटन सेवा स्थानिक ज्ञान आणि अनुभवाच्या कमतरतेमुळे बाहेरून आलेल्या लोकांकडून चालवल्या जात होत्या. आता अधिकाधिक लोकांना शिक्षणात प्रवेश मिळत असल्याने ते बदलत आहे.

गावाचे प्रमुख सिन्ह दी गाई म्हणतात की, पर्यटन विकास आणि सांस्कृतिक जतनासाठी ओगुराच्या योगदानाची समुदाय प्रशंसा करतो.

आज 52 कुटुंबे पर्यटनामध्ये गुंतलेली आहेत आणि सुमारे VND30 दशलक्ष ($1,140) सरासरी मासिक उत्पन्न कमावतात.

Ogura च्या प्रचार आणि समर्थनामुळे जपानमधील अनेकांसह परदेशी अभ्यागतांची संख्या वाढत आहे.

गाई जपानी माणसाबद्दल म्हणतात: “आम्ही त्याला कुटुंब मानतो. तो कोणत्याही घरी जाऊ शकतो, जेवू शकतो किंवा रात्री राहू शकतो. प्रत्येकजण त्याला ओळखतो आणि त्याचे स्वागत करतो.”

यासुशी ओगुरा (एल) हा गिआंगमधील एका कुटुंबाला भेट देतात. यौशी ओगुरा यांचे छायाचित्र सौजन्याने

लो लो चाईमध्ये 16 वर्षे राहिल्यानंतर, ओगुराने आता “जिवंत संग्रहालय” विकसित करण्यासाठी सांग तुंग आणि थाई फिन तुंग कम्युनकडे आपली नजर वळवली आहे.

वारसा जतन करण्याच्या 10 वर्षांच्या संशोधनाचा हा परिणाम आहे. त्याच्यासाठी, “लिव्हिंग म्युझियम” म्हणजे पारंपारिक घरांमध्ये जीवन जतन करणे, नवीन न बांधणे.

प्रकल्प तीन तत्त्वांचे पालन करतो: बाहेरील लोकांना जमीन विकू नये, गावात शांतता राखण्यासाठी कमी अभ्यागत आणि काही कुटुंबांना त्यांच्या राहण्यासाठी घरे पुनर्संचयित करण्यात मदत करणे जेणेकरून दैनंदिन जीवन प्रामाणिक राहते.

त्याचे समर्पण 30 वर्षांपासून बांधलेल्या बंधनातून आले आहे. ओगुरा म्हणतो की त्याला आता जपानपेक्षा हा गिआंगमध्ये अधिक मित्र आहेत आणि तिथे घरी जास्त वाटत आहे. प्रांत हे त्यांचे दुसरे घर बनले आहे.

तिचे निधन होण्यापूर्वी त्याच्या आईने तीन वेळा व्हिएतनामला भेट दिली आणि देशावर प्रेम वाढले आणि त्याचे काम सुरू ठेवण्यासाठी त्याला प्रोत्साहन दिले.

“लोक सहसा म्हणतात की मी धर्मादाय करत आहे, पण ही माझी आवड आहे. मी हा गिआंगला आलो आहे कारण मला ते आवडते. जर मला आवडणारी एखादी गोष्ट इतरांना मदत करत असेल तर ते आश्चर्यकारक आहे.”

69 व्या वर्षी, टोकियोमध्ये शांत जीवन जगण्याऐवजी, तो दर महिन्याला दोन आठवडे हा गिआंगच्या पर्वतांमधून प्रवास करतो.

लांब उड्डाणे आणि खडबडीत प्रवास हे कष्ट नसून उर्जेचा स्रोत आणि तो जिवंत असल्याची आठवण करून देतो, असे तो म्हणतो.

30 वर्षांनंतर त्याला सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे ओळख नाही तर त्याला भेटलेले लोक, जे कठोर परिस्थितीत जगतात.

“त्यांच्याकडे लवचिकता आणि शहाणपण आहे जे जपानी किंवा अनेक व्हिएतनामी लोकांकडे नसेल. मला त्यांच्याकडून खूप भावना आणि धैर्य मिळाले आहे.”