केंदाडा सेरागु मूव्ही रिव्ह्यू: अनुवादामध्ये गमावलेला एक मजबूत आधार

Kendada Seragu चित्रपट पुनरावलोकन:

प्रत्येक पुस्तकाचा अनुवाद चांगल्या चित्रपटात होत नाही. आम्ही तपशील आत्मसात करू शकतो आणि पुस्तकात वेळ घालवू शकतो, परंतु चित्रपटाला वेगळ्या प्रवाहाची आवश्यकता असते. तुम्ही काय दाखवता, काय मागे ठेवता आणि ते कसे पुढे जाते हे महत्त्वाचे ठरते. सह केंदाडा सेरागुलेखक-दिग्दर्शक रॉकी सोमली पडद्यावर स्वतःची कादंबरी जिवंत करतात. हेतू प्रामाणिक आहे, आणि विषय काळजीपूर्वक हाताळला जातो, परंतु पृष्ठावरून स्क्रीनवर बदलणे नेहमीच सहजतेने येत नाही.

भूमिका शेट्टी, मालाश्री, हरीश अरासू, प्रथमा ठाकूर, शोबिता एम, सिंधू लोकनाथ आणि यश शेट्टी

दिग्दर्शक: रॉकी सोमली

केंदाडा सेरागु काठावर ढकलल्या गेलेल्या स्त्रियांकडे पाहते, ज्यांचे जीवन निवडीपेक्षा परिस्थितीनुसार अधिक आकार घेते. चित्रपटाची सुरुवात एका मजबूत टिपेवर होते: एक पोलीस अधिकारी एका सेक्स वर्करच्या घरात पाऊल ठेवतो. कोणतीही संकोच न करता ती ज्या मार्गाने चालते त्यामध्ये दृढता आहे. ही पवित्रा आहे, जी मालश्रीने साकारलेली आहे, जी कथेची मुख्य भूमिका आहे. पवित्राच्या लहान आवृत्तीची भूमिका करणारी भूमी शेट्टी चित्रपटाला एकत्र ठेवणारा धागा बनते, जरी तिला इथपर्यंत आणणारा मार्ग बहुस्तरीय आणि असमान आहे.