रितेश देशमुखचा ‘राजा शिवाजी’ मराठी व्हर्जनपेक्षा हिंदीमध्ये लहान असणार; यामागील कारण जाणून घ्या? – Tezzbuzz

रितेश देशमुख (Riteish Deshmukh) त्याच्या आगामी ‘राजा शिवाजी’ या चित्रपटाच्या प्रदर्शनाची तयारी करत आहे. मोठ्या बजेटमध्ये बनलेला ‘राजा शिवाजी’ हा चित्रपट मराठी तसेच हिंदीमध्ये प्रदर्शित होणार आहे. साधारणपणे, अनेक भाषांमध्ये प्रदर्शित होणाऱ्या चित्रपटांचा कालावधी जवळपास सारखाच असतो, फक्त भाषेचा फरक असतो. मात्र, हा चित्रपट हा नियम मोडतो. ‘राजा शिवाजी’ची हिंदी व्हर्जन मराठी व्हर्जनपेक्षा लहान असेल.

बॉलीवूड हंगामाच्या एका अहवालानुसार, सीबीएफसीने ‘राजा शिवाजी’ला १६+ वयोगटासाठी प्रमाणित केले आहे. मराठी व्हर्जनचा कालावधी तीन तास, पंधरा मिनिटे आणि पाच सेकंद आहे. हिंदी व्हर्जनचा कालावधी नेमका आठ मिनिटांनी कमी असून तो तीन तास, सात मिनिटे आणि पाच सेकंदांचा आहे.

अहवालात असेही म्हटले आहे की, चित्रपटाचा कमी केलेला कालावधी हा सेन्सॉर बोर्डाने (CBFC) अनिवार्य केलेल्या कोणत्याही कपातीमुळे नाही, तर हिंदी व्हर्जन लहान करण्याचा रितेश देशमुखचा हा एक सर्जनशील निर्णय आहे. अहवालानुसार, मराठी व्हर्जनला २४ एप्रिल रोजी १९५.०५ मिनिटांच्या कालावधीसह सेन्सॉर प्रमाणपत्र मिळाले. यावरून असे सूचित होते की, हिंदी व्हर्जन आठ मिनिटांनी लहान करण्यात आली आहे.

या घडामोडीशी संबंधित एका सूत्राने सांगितले की, एकाच चित्रपटाच्या वेगवेगळ्या भाषांमधील आवृत्त्यांचा कालावधी वेगवेगळा असणे ही काही असामान्य गोष्ट नाही. सहसा, चित्रपटाच्या दोन्ही आवृत्त्या अगदी सारख्याच असतात. मात्र, रितेशने एक नवीन प्रयोग करून हिंदी प्रेक्षकांसाठी कथा लहान ठेवली आहे.

मराठी प्रेक्षकांसाठी, जे चित्रपटाच्या स्थानिक रंगामुळे अधिक आकर्षित होतील, रितेशने चित्रपटाची मोठी आवृत्ती निवडली आहे. असाच फरक चित्रपटाच्या ट्रेलरमध्येही दिसून येतो. मराठी ट्रेलर तीन मिनिटे आणि पाच सेकंदांचा आहे, तर हिंदी ट्रेलर थोडा लहान असून तो दोन मिनिटे आणि ५९ सेकंदांचा आहे.

रितेश देशमुख दिग्दर्शित “राजा शिवाजी” मध्ये रितेश देशमुख स्वतः छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या भूमिकेत आहे. या चित्रपटात जेनेलिया देशमुख, संजय दत्त, अभिषेक बच्चन, विद्या बालन, फरदीन खान, भाग्यश्री, सचिन खेडेकर, महेश मांजरेकर, अमोल गुप्ते आणि जितेंद्र जोशी यांच्याही प्रमुख भूमिका आहेत. ‘राजा शिवाजी’ १ मे रोजी चित्रपटगृहात प्रदर्शित होणार आहे.

दैनिक बोंबाबोंबचा व्हॉट्सॲप ग्रुप जॉईन करण्यासाठी या लिंकवर क्लिक करा

हेही वाचा

“हीच माझी सर्वात मोठी भेट आहे,” सामंथा रुथ प्रभूने चाहत्यांसोबत साजरा केला वाढदिवस