कॅनेडियन लेखिका आणि अभिजात लेखक ॲन कार्सन यांनी शास्त्रीय परंपरेशी निगडित तिच्या धाडसी आणि कल्पक कार्यासाठी 2026 चा साहित्यातील नोबेल पारितोषिक जिंकले आहे. काव्य, गद्य, काल्पनिक कथा, नॉनफिक्शन आणि अनुवाद यांच्या मिश्रणासाठी ओळखल्या जाणाऱ्या कार्सनने प्राचीन ग्रीसमधील कामांची पुनर्कल्पना केली आहे.
अद्यतनित केले – 8 ऑक्टोबर 2026, 06:58 PM
नवी दिल्ली: कॅनेडियन अभिजात लेखक, लेखिका आणि शिक्षणतज्ञ ॲन कार्सन, ज्यांच्या लेखणीने कविता, गद्य, काल्पनिक कथा, नॉनफिक्शन आणि अनुवाद यांचे विलीनीकरण करून पारंपारिक शैलींना नकार दिला, ज्यामध्ये हेलन ऑफ ट्रॉय आणि मर्लिन मन्रो यांचा समावेश आहे आणि अमेरिकन टीव्ही लेस्बियन ड्रामा “द एल वर्ड” मध्ये त्याचा संदर्भ देण्यात आला आहे, त्यांना गुरुवारी Li2020 मधील नोबेल पारितोषिक प्रदान करण्यात आले.
कार्सन, 76, यांना “तिच्या धाडसी आणि कल्पक कल्पनेसाठी, ज्याने शास्त्रीय परंपरेशी खेळकर संवाद साधून समकालीन साहित्यासाठी नवीन रूपे निर्माण केली आहेत” असा पुरस्कार देण्यात आला, अशी घोषणा साहित्यिक विजेते निवडणाऱ्या स्वीडिश अकादमीने केली.
साहित्यातील नोबेल जिंकणारी तिसरी कॅनेडियन आणि ॲलिस मुनरो (2013) नंतरची पहिली, कार्सन गेल्या 10 वर्षात हा पुरस्कार मिळविणारी पाचवी महिला आहे, याआधीची विजेती 2024 मध्ये दक्षिण कोरियाची हान कांग होती.
शास्त्रीय ग्रीक आणि लॅटिन साहित्याची पार्श्वभूमी असलेली, परंतु अधिक आधुनिक साहित्यकृतींसाठी येन, तसेच इतिहास आणि मानववंशशास्त्र, जे सहसा तिच्या कामात येतात, कार्सन मुख्यत्वे एस्किलस, युरिपाइड्स, होमर, सफो, सोफोक्लेस, आणि थुसिंटन ग्रीस (Aschylus) सारख्या प्राचीन लेखकांच्या अनुवाद, संदर्भ, आधुनिकीकरणासाठी ओळखली जाते.
तथापि, तिने कादंबरीकार एमिली ब्रॉन्टे, कवी जॉन कीट्स, जॉर्ज विल्हेल्म फ्रेडरिक हेगेल आणि मार्टिन हायडेगर यांसारखे जर्मन तत्त्वज्ञ, तसेच फ्रांझ काफ्का आणि व्हर्जिनिया वुल्फ यांच्यासह अलीकडील लेखकांकडून प्रेरणा घेतली आहे.
कार्सनच्या प्राचीन ग्रीक कामांच्या अनुवादामध्ये “इलेक्ट्रा” (2001), सोफोक्लीसच्या नावाच्या नाटकावर आधारित, “इफ नॉट, विंटर” (2002), ग्रीक कवयित्री सॅफो, “ग्रिफ लेसन्स” (2006), युरिपाइड्सच्या “हेराक्लेस”, “हेरक्लेस”, “हेरक्लेस”, “हेरक्लेस”, “हेरक्लेस”, “ॲलसेस्टिस”, “एन ओरेस्टिया” (2009), एस्किलसचे “ॲगॅमेम्नॉन”, सोफोक्लिसचे “इलेक्ट्रा” आणि ओरेस्टेसचे “युरिपाइड्स”, “इफिजेनिया अमंग द टॉरियन” (युरिपाइड्स), “अँटीगोन” (2015) (2015) आणि “2015) Bacchae”).
तिचे पहिले प्रकाशित कार्य होते “इरॉस द बिटरस्वीट: एक निबंध” (1986), तिच्या 1981 च्या डॉक्टरेट प्रबंधाची पुनर्रचना केलेली आवृत्ती, “ओडी एट अमो एर्गो सम (आय हेट अँड आय लव्ह, म्हणून मी)”, ज्याने प्राचीन ग्रीसमध्ये लिखित स्वरुपात 'इरॉस' किंवा प्रेमात असण्याच्या स्थितीचे परीक्षण केले.
जेनी आणि मरीना या पात्रांमधील देवाणघेवाणमधील “द एल वर्ड” च्या पदार्पणात हे काम संदर्भित होते.
तिच्या इतर कामांमध्ये, “द ब्युटी ऑफ द हसबंड: ए फिक्शनल एसे इन 29 टँगोस” (2001) हा कविता संग्रह आहे, जो नशिबात असलेल्या विवाहातील कामुक, वेदनादायक आणि हृदयद्रावक दृश्यांना जोडलेला आहे आणि “ओड ऑन अ ग्रीसियन अर्न” मधील सौंदर्याच्या व्याख्येसाठी कीट्सला समर्पित आहे.
त्यानंतर “मेन इन द ऑफ अवर्स” आहे, लहान कविता, श्लोक निबंध, एपिटाफ, मुलाखती, स्क्रिप्ट्स आणि अनुवाद यांचा एक इलेक्टिक पॉट-पौरी, जिथे जुन्या आणि आधुनिक लेखक आणि विचारवंतांचे तसेच ऐतिहासिक आणि पौराणिक व्यक्तिमत्त्वांचे संदर्भ आहेत, त्यात अण्णा अख्माटोवा, ॲरिस्टॉटल, सॅम्युएल ब्रेव्हेंट, बेथेरटो, बेथेरट, बेथेरट, बेथेरटोवा यांचा समावेश आहे. डेन्युव्ह, जॅक डेरिडा, रेने डेकार्टेस, जॉन डोने, जॉर्ज एलियट, सिग्मंड फ्रायड, मॅक्सिम गॉर्की, ओडिपस, सैतान, सॉक्रेटिस, थुसीडाइड्स आणि लिओ टॉल्स्टॉय.
ठळकपणे – आणि केवळ त्यांच्या गैर-पारंपारिक स्वरूपांमध्येच – बोलले जाणारे/पाठलेले परफॉर्मन्स पीस “नॉर्मा जीन बेकर ऑफ ट्रॉय” आहे, ज्याने 2019 मध्ये न्यूयॉर्क सिटीमध्ये पदार्पण केले होते, ज्याने मर्लिन मन्रोला ट्रॉयच्या दिग्गज हेलेन (युरिपाइड्सच्या “BCE 412” आणि “विमेन कॉम 412” द्वारे प्रेरित केले होते. (२०२१), युरिपाइड्सच्या क्लासिक “द ट्रोजन वुमन” ची कॉमिक-पुस्तक आवृत्ती, ज्यामध्ये ट्रॉयची हकालपट्टी केल्यानंतर राणी हेकुबा, अँड्रोमाचे आणि कॅसांड्रा यांच्या नशिबी वर्णन केले गेले आणि विजयी ग्रीक लोकांकडून त्यांची हत्या केली गेली आणि गैर-लढाऊंवर युद्धाचा एक मार्मिक कालातीत आरोप!
Comments are closed.