खंडातील प्रेमकथा खचाखच भरलेल्या व्हिएतनामी गावातील लग्नात संपते

सप्टेंबरच्या सुरुवातीला ओ डायन कम्युनमधील मेजवानीच्या मध्यभागी, गावातील सांस्कृतिक घर खचाखच भरले होते. आयर्लंड, ऑस्ट्रेलिया, स्वित्झर्लंड आणि ब्राझीलमधील पाहुण्यांनी जागा शोधल्या कारण नेहमीच्या सहा व्यक्तींच्या टेबलची व्यवस्था त्वरीत अलग पडली.

पाच अनुवादक टेबलांदरम्यान फिरले, अतिरिक्त खुर्च्यांची व्यवस्था केली, बर्फ आणि पेये आणली आणि काही वेळा परदेशी पाहुण्यांना चॉपस्टिक्स कसे वापरायचे ते दाखवले.

थाओ, एक प्रीस्कूल शिक्षक, सुरुवातीला फक्त 35 ते 38 परदेशी पाहुण्यांची अपेक्षा होती. पण आमंत्रणे पाठवल्यानंतर तिने आठ महिन्यांपूर्वीच स्वतःची रचना केली होती, तिच्या मित्रांमध्ये पारंपारिक व्हिएतनामी लग्नाची आवड निर्माण झाली.

अंतिम संख्या 65 पर्यंत पोहोचली, तिच्या कुटुंबाला शेवटच्या क्षणी दोन टेबल जोडण्यास भाग पाडले.

सुरुवातीला, थाओ, एक प्रीस्कूल शिक्षक, फक्त 35 ते 38 परदेशी पाहुणे मिळतील अशी अपेक्षा होती. तथापि, आठ महिन्यांपूर्वी तिने स्वत: ची डिझाइन केलेली आमंत्रणे मेल केल्यानंतर, शब्द फिरत होते.

थाओच्या मित्रांमधील संभाषणातून संपूर्ण पारंपारिक व्हिएतनामी लग्नाबद्दल उत्साह पसरला आणि अंतिम संख्या 65 वर पोहोचली.

थाओने काळजीपूर्वक आखलेले लग्न अचानक भांडणात बदलले आणि तिच्या कुटुंबाला शेवटच्या क्षणी दोन अतिरिक्त टेबले लावावी लागली.

थाओ आणि आयलवर्डच्या लग्नात जगभरातील मित्र वधू आणि वर म्हणून काम करतात, तर जोडपे आयर्लंडच्या पारंपारिक हिरव्या रंगाचे व्हिएतनामी ao dai परिधान करतात. MsThaothaoVN वरून फोटो

सांस्कृतिक घराच्या कोपऱ्यात उभं राहून, किल्केनी, आयर्लंड येथील तिचा पती इऑन आयलवर्ड आणि त्याचे कुटुंब पारंपारिक व्हिएतनामी भाषेत तेजस्वी दिसत आहे. aodaiतिला कळले की तिची काळजी अनावश्यक होती.

या क्षणाचे साक्षीदार होण्यासाठी त्यांनी 10,000 किलोमीटरहून अधिक प्रवास केला होता. त्या प्रवासाची सुरुवात चार वर्षांपूर्वी ऑस्ट्रेलियातील संधीच्या चकमकीने झाली.

2022 मध्ये, ती मायदेशी परतण्यापूर्वी एक किंवा दोन वर्षे तेथे राहण्याच्या उद्देशाने हनोईहून ऑस्ट्रेलियाला निघाली होती. आयलवर्ड राहत असलेल्या जवळच्या कॉफी शॉपमध्ये ती काम करत होती.

आयरिश सिव्हिल इंजिनियरची तिची पहिली छाप चांगली नव्हती: तो शांत होता आणि कामाच्या दबावामुळे तो नेहमी तणावग्रस्त दिसत होता.

तथापि, त्याने शांतपणे व्हिएतनामी महिलेवर विजय मिळवला. गोठवणाऱ्या ऑस्ट्रेलियन हिवाळ्यात, तो तिला कामावर आणण्यासाठी आणि नंतर तिला उचलण्यासाठी सकाळी 5 वाजता सतत उठत असे.

थाओने प्रीस्कूल शिक्षिका म्हणून तिची कारकीर्द पुन्हा घडवण्यासाठी अभ्यास करण्याचा निर्णय घेतला तेव्हा तो तिला भावनिक आधाराचा सर्वात मोठा स्रोत बनला. “प्रत्येक वेळी मला स्वतःवर शंका यायची तेव्हा इओन माझा हात धरायचा आणि म्हणायचा, 'तुम्ही हे नक्कीच करू शकता,'” थाओ आठवते. “आमचे प्रेम जादूवर बांधले गेले नव्हते, तर पहाटे 5 वाजता कारच्या स्वारीतून”

आयलवर्डने 2025 मध्ये पारंपारिक आयरिश क्लाडाग रिंगसह थाओला प्रपोज केले. MsThaothaoVN वरून फोटो

2025 च्या उन्हाळ्यात, तो थाओला आयर्लंडमधील इच्छा-कथांशी संबंधित असलेल्या एका पुलावर घेऊन गेला आणि तिला एक पारंपारिक Claddagh अंगठी दिली, एक आयरिश सांस्कृतिक प्रतीक ज्यामध्ये दोन हातांनी मुकुट घातलेले हृदय आहे, एकता, प्रेम आणि निष्ठा यांचे प्रतिनिधित्व केले आहे.

त्याने प्रपोज केल्यानंतर, तिने तिच्या गावी योग्य व्हिएतनामी लग्न आयोजित करण्याची इच्छा व्यक्त केली, ज्याला त्याने लगेच होकार दिला.

या जोडप्याला हव्या त्या लग्नाच्या तारखेला पोहोचण्यासाठी अनेक तडजोडी कराव्या लागल्या. त्याला मुळात चर्च लग्नाची आशा होती, परंतु पारंपारिक व्हिएतनामी लग्न आधीच लांब चालते, ज्यामध्ये अनेक प्रथा पाळल्या जातात.

त्यानंतर तिने संयमाने त्याला व्हिएतनामी विवाहांचे व्हिडिओ दाखवले आणि वडिलोपार्जित संस्कारांचे आध्यात्मिक महत्त्व काळजीपूर्वक समजावून सांगितले.

ही वरवरची औपचारिकता नसून तिच्या मुळांशी जोडलेली आहे हे त्याला समजल्यावर त्याने उत्साहाने आपल्या पालकांना आणि मित्रांना ते समजावून सांगितले. मोठ्या दिवशी, वराच्या कुटुंबाने सात विस्तृत लग्नाचे ट्रे तयार केले. रंगीबेरंगी आओ दाईचे कपडे घातलेले वऱ्हाडे, सर्व उंच परदेशी, ओ डायनच्या वळणदार आणि अरुंद गल्लीतून चालत होते.

गावकरी पाहण्यासाठी बाहेर पडले, त्यांच्या फोनने फोटो काढले आणि हशा आणि बडबडीने उष्णतेचा पाठलाग केला.

आयर्लंड, ऑस्ट्रेलिया, स्वित्झर्लंड, ब्राझील आणि इतर ठिकाणचे आयलवर्डचे नातेवाईक आणि मित्र व्हिएतनामी लग्नाच्या विधीबद्दल उत्साहित होते.

त्या दिवशी, 140-टेबल मेजवानीमध्ये पारंपारिक उकडलेल्या लिंबूच्या पानांसह KFC कडून तळलेले चिकन देखील खास दिसले, कारण परदेशी पाहुण्यांना त्यांच्या आवडीचे स्थानिक खाद्यपदार्थ मिळणार नाही याची थाओला भीती वाटत होती.

सरतेशेवटी, प्रत्येकजण व्हिएतनामी गावातील मेजवानी पाहण्यास उत्सुक होता, ज्यात पाहुणे “कोंबडीचे तीन मोठे तुकडे खात होते.”

शेजारच्या आजी आणि माता, त्यांना मिळाल्याने आनंदित, हसत राहिले. थाओ जेव्हा तिच्या पालकांचे आभार मानण्यासाठी स्टेजवर उभी राहिली तेव्हा अनेक आयरिश पाहुण्यांना अश्रू अनावर झाले. “त्यांनी मला सांगितले की ते व्हिएतनामी लोकांच्या जवळीक आणि बंधनामुळे प्रभावित झाले आहेत. त्या क्षणी, भाषा आणि भौगोलिक सीमा नाहीशा झाल्या,” थाओ म्हणतात.

गोंधळाच्या वातावरणात, आयलवर्डने थाओकडे पाहिले आणि हळूवारपणे कुजबुजले, “आम्ही ते केले.”

आयरिश वराने आपल्या गावी लग्नासाठी 65 पाश्चात्य पाहुणे आणले, वधूच्या कुटुंबाला आग लागली