युद्धानंतर अनेक दशकांनंतर अमेरिकन ज्येष्ठ व्हिएतनाममध्ये बरे होतात

केननने डीए नांग मध्य शहर सोडल्यानंतर 42 वर्षानंतर 2014 च्या मध्यभागी ते होते. अमेरिकेच्या न्यूयॉर्कमधील रुग्णालयात एका खंडपीठावर बसून, त्याच्या बायोप्सीचा परिणाम हातात घेऊन, त्याला समजले की त्याने बर्‍याच सहकारी दिग्गजांप्रमाणेच कर्करोगाचा विकास केला आहे.

त्या रात्री केननने डायऑक्सिनबद्दल सापडलेल्या प्रत्येक गोष्टीचा शोध घेतला. प्रतिमा आणि कागदपत्रांनी त्याला चार दशकांपूर्वी व्हिएतनामच्या आठवणींकडे परत आणले.

१ 1971 .१ मध्ये मॅटला दक्षिणी व्हिएतनाममध्ये तैनात करण्यात आले होते, जे कर्मचार्‍यांच्या समर्थन आणि अपघाताच्या अहवालासाठी जबाबदार असलेल्या युनिटला नियुक्त केले गेले होते.

त्याच्या नोकरीमध्ये दुर्घटना क्रमांकाची नोंद करणे आणि घरी परत येण्यापूर्वी सैनिकांना मादक पदार्थांच्या व्यसनातून बरे होण्यास मदत करणे समाविष्ट आहे. या कामामुळे त्याला जवळपास दररोजच्या आधारावर मृत्यू आणि धोक्यात आणले गेले.

दा नांगमध्ये, तो एका टेकडीच्या तळावर तैनात होता जिथे हेलिकॉप्टर्स डोळ्याच्या पातळीवर उड्डाण करतात आणि फॅंटम एफ -4 फाइटर जेट्सच्या गर्जना दिवस आणि रात्र हवा भरुन गेली. नागरिकांना ठार मारण्याच्या आरोपाखाली तो सैनिकांसमवेत राहत होता.

बर्‍याच रात्री ते मद्यधुंद झाले, ओरडले आणि त्या जागेची तोडफोड केली, ज्यामुळे त्याला झोपायला अक्षम केले. तो आठवते: “दररोज मी मोजले आणि घरी जाण्याच्या आशेने माझे कॅलेंडर चिन्हांकित केले.”

सोडण्यापूर्वी त्यांची शेवटची आठवण 7 मे 1972 रोजी होती, जेव्हा ते डिस्चार्ज प्रक्रियेसाठी सायगॉनच्या हस्तांतरणाच्या प्रतीक्षेत दा नांग एअर बेसवर बसले होते.

एक विमान उतरले, आणि शेकडो स्त्रिया बाळांना घेऊन जाणा .्या शेकडो स्त्रिया, अनवाणी पाय आणि सामान न घेता, क्वांग ट्राय आणि ह्यू या मध्यवर्ती शहरांमध्ये नुकतीच पळ काढल्या गेल्या. ते म्हणतात, “अमेरिकन लोकांनी या भूमीवर जे काही केले त्याबद्दल मला अपराधीपणाची जाणीव करुन सोडण्यास भाग पाडले गेले,” ते म्हणतात.

तीन दिवसांनंतर तो न्यूयॉर्कमध्ये आला. त्याच्या आईने त्याला समोरच्या दारावर टेप केलेल्या संदेशासह अभिवादन केले: “प्रेम, शांती आणि आनंद.” पण युद्धाने त्याला कायमचे बदलले होते. ते म्हणतात, “मी आघात नाकारण्याचा आणि दडपण्याचा प्रयत्न केला, परंतु कालांतराने, जेव्हा आपण सोडा कॅन उघडता तेव्हा आठवणी फिजसारखे दिसू लागल्या.”

युद्धाने त्याला पछाडले. तो कमाल मर्यादेच्या चाहत्यांनी घाबरून गेला, ज्याच्या कुजबुजून त्याला दा नांगमधील हेलिकॉप्टरची आठवण झाली.

मागून जोरात आवाजाने त्याला चकित केले आणि त्याने बर्‍याचदा सैन्य अंत्यसंस्कारांचे स्वप्न पाहिले, 31-गन सलाम गोळीबार केला, पडलेल्या सैनिकांसाठी बिगुल खेळला आणि विडण्यांसाठी दु: खी झेंडे फोल्ड केले.

भावनिक आणि शारीरिक चट्टे या दोन्ही गोष्टींशी झगडत, त्याने उपचार शोधले आणि त्याला पोस्ट-ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरचे निदान झाले किंवा बर्‍याच अमेरिकन लोकांनी त्या वेळी “व्हिएतनाम सिंड्रोम” म्हणून संबोधले.

तो एकल स्मृती म्हणून नव्हे तर जेट इंजिन गर्जना, हेलिकॉप्टर ब्लेड, क्षेपणास्त्र प्रक्षेपण, दुर्घटना अहवाल, मृत्यूची संख्या आणि एकाकीपणाची गहन भावना म्हणून या वेदनांचे वर्णन करते.

2012 मध्ये मॅट सेवानिवृत्त. दोन वर्षांनंतर त्याला कर्करोगाचे निदान झाले. ते म्हणतात, “व्हिएतनामी लोकांच्या अनेक पिढ्या एजंट ऑरेंजच्या संपर्कात आल्या हे ऐकून मला धक्का बसला,” ते म्हणतात. “व्हिएतनामला मला परत जायचे होते, सुट्टीसाठीही नव्हते, परंतु या शोधामुळे माझ्यामध्ये काहीतरी उत्तेजन मिळाले.”

काही दिवसांनंतर त्यांनी व्हिएतनाम फ्रेंडशिप व्हिलेज, एजंट ऑरेंज पीडितांना पाठिंबा दर्शविणारे केंद्र आणि शांतीसाठी दिग्गज, शांती व सलोखा वाढविणारा अमेरिकन गट, परत येण्याची इच्छा व्यक्त केली.

२०१ 2015 च्या मध्यभागी तो हनोईला आला आणि व्हिएतनामी लोक अमेरिकन ज्येष्ठांशी कसे वागू शकतात याची भीती बाळगून आपल्याबरोबर घेऊन गेले.

मॅथ्यू है चाऊ जिल्हा, दा नांग येथील दाव सेंटरमध्ये मुलांसह फुटबॉल खेळतो. मॅथ्यूच्या सौजन्याने फोटो

घरी परत मित्रांना त्याचा निर्णय समजणे कठीण वाटले. पण व्हिएतनामने ज्याची कल्पना केली होती ती नव्हती. ते स्वयंसेवक इंग्रजी शिक्षकांचे निवासस्थान असलेल्या टाय हो जिल्ह्यातील पीस हाऊसमध्ये राहिले. स्थानिकांनी कुतूहल आणि उबदारपणाने पांढर्‍या केसांच्या, निळ्या डोळ्याच्या “टाय” (परदेशी) चे अभिवादन केले आणि बर्‍याचदा गप्पा मारण्यास थांबवले.

चार दिवसांनंतर तो दक्षिणेकडील दा नांगला गेला, जिथे त्याने एजंट ऑरेंजने पीडित मुलांना आधार देणा a ्या केंद्राला भेट दिली. विकृत अंग असलेल्या मुलांनी त्याच्याकडे रेंगाळले, हसले आणि आपले हात त्याच्याभोवती गुंडाळले.

तो त्यांच्यात चित्रकला, बीडिंग आणि बास्केटबॉलमध्ये सामील झाला. त्या क्षणी त्याला सखोल कनेक्शनच्या सुरूवातीस एक-वेळ भेट असेल असे त्याला वाटले. तीन महिन्यांनंतर तो एजंट ऑरेंज (दाव) च्या पीडित डा नांग असोसिएशनमध्ये स्वयंसेवकांकडे परतला.

तेथे, तो फुंग या मुलाला भेटला, जो डायऑक्सिनच्या प्रदर्शनामुळे प्रभावित झाला जो दुसर्‍या इयत्तेत शाळा सोडला होता आणि विचित्र नोकरी करून वाचला होता. मॅट, फूंगवर आकारात उंच, एक सामायिक बंधन ओळखला, त्या दोघांनीही समान अदृश्य ओझे वाहून घेतले.

ते म्हणतात, “माझा आजार आत लपलेला आहे, परंतु फुंगचा दृष्टीक्षेप आहे. त्याचे आयुष्य कठीण आहे, तरीही त्याने कधीही हार मानली नाही,” तो म्हणतो. “तो माझ्यासाठी प्रेरणा एक प्रचंड स्रोत बनला.”

दररोज मॅटने दावाच्या सुविधांसाठी 20 किमी चालविले, मुलांना इंग्रजी शिकण्यास, हस्तकला करण्यास, खेळ खेळण्यास आणि मुले असल्याचा आनंद घेण्यास मदत केली.

मॅथ्यू क्वांग ट्राय प्रांताच्या जिओ लिनह जिल्ह्यातील ट्रुंग सोन नॅशनल शहीद स्मशानभूमीत सहकारी दिग्गजांना भेटला. मॅथ्यूच्या सौजन्याने फोटो

दर चार महिन्यांनी तो कर्करोगाच्या उपचारासाठी न्यूयॉर्कला परतला. ते म्हणतात: “मी त्यांच्या जवळ जितके जवळ गेलो, मी जितके जास्त बरे केले,” तो म्हणतो. मुलांच्या आसपास, त्याला यापुढे 80 च्या जवळ असलेल्या माणसासारखे वाटले नाही. त्यांच्या हशाने त्याची चंचल बाजू बाहेर आणली आणि फक्त हसण्यासाठी तो मूर्खपणाने वागण्यास तयार होता.

पेन्शन वापरुन, त्याने त्यांचे दिवस उजळ करण्यासाठी केक, दूध आणि सायकली विकत घेतल्या. २०१ mid च्या मध्यापर्यंत, मुलांना शाळेत जाताना एका छोट्या ट्रकमध्ये शिरल्याचे पाहून त्याने सेफ बस फॉर किड्स प्रोजेक्ट सुरू केली आणि 29-आसनी बससाठी यशस्वीरित्या निधी उभारला.

त्याने बास्केटबॉल कोर्ट, टेबल्स, खुर्च्या आणि स्विंग्सला निधी देण्यात मदत करण्यासाठी अधिक समर्थनासाठी वकिली करणे चालू ठेवले. 2019 मध्ये ख्रिसमसच्या वेळी, त्याने निर्णय घेतला की अमेरिका आणि व्हिएतनाम दरम्यान “पिंग-पोंगिंग” थांबविण्याची वेळ आली आहे. त्याने न्यूयॉर्कमध्ये आपल्या मालकीच्या सर्व गोष्टी विकल्या आणि कायमस्वरुपी मुलगा टीआरए जिल्हा दा नांग येथे हलविला. कोव्हिड साथीचा रोग सुरू होण्यापूर्वीच काही आठवड्यांतच ही हालचाल घडली.

2020 मध्ये त्याने येन लॅनशी लग्न केले. एकत्रितपणे, त्यांनी एजंट ऑरेंजने पीडित मुलांना आधार देणार्‍या धर्मादाय कार्यासाठी स्वत: ला समर्पित केले. आता तो व्हिएतनाममध्ये प्रवास करण्यासाठी बराच वेळ घालवतो.

२०१ 2018 मध्ये क्वांग ट्राय प्रांताच्या जिओ लिनह जिल्ह्यातील ट्रुंग सोन नॅशनल स्मशानभूमीच्या सहलीदरम्यान, त्याला व्हिएतनामी दिग्गजांच्या एका गटाचा सामना करावा लागला.

40 वर्षांपेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी व्हिएतनामीच्या ज्येष्ठांशी बोलताना मॅट दगडाच्या बेंचवर बसला. त्यांनी वेगळे होण्यापूर्वी त्यांनी हात हलवले. ते म्हणतात, “युद्ध बराच काळ निघून गेला आहे आणि जखमा बरे होत आहेत,” ते म्हणतात.