लंडन: अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी जाहीर केले आहे की गेल्या वर्षी प्रसारित झालेल्या एका वृत्तचित्रपटासाठी त्यांचे भाषण ज्या प्रकारे संपादित केले गेले त्याबद्दल ब्रिटीश सार्वजनिक सेवा प्रसारकाने त्यांची माफी मागितल्यानंतरही बीबीसीविरुद्ध कायदेशीर कारवाई करण्याचा त्यांचा मानस आहे.
“आम्ही त्यांच्यावर खटला भरू. आम्ही त्यांच्यावर एक अब्ज ते 5 अब्ज डॉलर्सचा दावा ठोकू, कदाचित पुढच्या आठवड्यात कधीतरी,” ट्रम्प यांनी शनिवारी रात्री एअर फोर्स वनवर पत्रकारांना सांगितले.
“आम्हाला ते करावे लागेल; त्यांनी फसवणूक केल्याचेही कबूल केले आहे. ते तसे करू शकले नसते असे नाही. त्यांनी फसवणूक केली. त्यांनी माझ्या तोंडून निघणारे शब्द बदलले,” तो म्हणाला.
ब्रिटीश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन (BBC) साठी हा पंक्ती तीव्र कालावधीनंतर आहे, परिणामी उच्च अधिकाऱ्यांचा राजीनामा आणि भारतीय वंशाचे अध्यक्ष समीर शाह यांच्याकडून “निर्णयाच्या त्रुटी” साठी माफी मागितली गेली.
गुरुवारी, बीबीसीने सांगितले की ट्रम्प यांच्या 6 जानेवारी, 2021 च्या भाषणाच्या संपादनात नकळतपणे “अध्यक्ष ट्रम्प यांनी हिंसक कारवाईसाठी थेट आवाहन केले आहे अशी चुकीची छाप दिली आहे” आणि ते पुन्हा प्रसारित केले जाणार नाही असे सांगितले. अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांची माफी मागितली असताना, बीबीसीने कोणतीही आर्थिक भरपाई देण्यास नकार दिला आहे.
कॉर्पोरेशनने माघार, माफी मागितली नाही आणि नुकसान भरपाई दिली नाही तर ट्रम्प यांनी ब्रॉडकास्टरवर USD 1 अब्ज नुकसानीचा दावा ठोकण्याची धमकी दिली होती. मात्र, आता माफी मागितल्यानंतरही कायदेशीर कारवाई करण्याचा आपला मानस असल्याचे त्याने म्हटले आहे.
यूकेच्या जीबी न्यूजला दिलेल्या मुलाखतीत, ट्रम्प म्हणाले की ते खटल्यांमध्ये जाण्याचा विचार करत नसताना, त्यांना असे वाटले की “ते करणे बंधनकारक आहे”.
“हे खूप भयानक होते. जर तुम्ही ते केले नाही तर, तुम्ही ते इतर लोकांसोबत पुन्हा घडण्यापासून थांबवू नका,” तो म्हणाला.
वादग्रस्त 'पॅनोरमा' माहितीपट ऑक्टोबर 2024 मध्ये प्रसारित करण्यात आला आणि वॉशिंग्टन, DC मधील ट्रम्प यांच्या 2021 च्या पत्त्याचा संदर्भ दिला, जेव्हा त्यांनी त्यांच्या समर्थकांना सांगितले: “आम्ही कॅपिटलमध्ये खाली जाणार आहोत आणि आम्ही आमच्या धाडसी सिनेटर्स आणि काँग्रेसजन आणि महिलांना आनंदित करणार आहोत.”
50 मिनिटांनंतर भाषणात ते म्हणाले: “आणि आम्ही लढतो. आम्ही नरकासारखे लढतो.”
तथापि, कार्यक्रमाने त्याला असे म्हणताना दाखवले: “आम्ही कॅपिटॉलला चालत जाणार आहोत… आणि मी तिथे तुमच्याबरोबर असेन. आणि आम्ही लढतो. आम्ही नरकासारखे लढतो.”
ट्रम्प यांचे भाषण कसे संपादित केले गेले याबद्दलच्या विवादामुळे बीबीसीचे महासंचालक टिम डेव्ही आणि न्यूज प्रमुख डेबोरा टर्नेस यांनी राजीनामा दिला आहे.
“आम्ही मान्य करतो की आमच्या संपादनामुळे अनावधानाने भाषणातील वेगवेगळ्या मुद्द्यांचे उतारे न देता भाषणाचा एकच भाग दाखवत असल्याचा आभास निर्माण झाला आणि त्यामुळे राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी हिंसक कारवाईसाठी थेट आवाहन केले असा चुकीचा आभास झाला,” बीबीसीच्या निवेदनात म्हटले आहे.
बीबीसीच्या प्रवक्त्याने सांगितले की ब्रॉडकास्टरच्या वकिलांनी ट्रम्पच्या कायदेशीर टीमला परत लिहिले आणि बीबीसीचे अध्यक्ष समीर शाह यांनी स्वतंत्रपणे व्हाईट हाऊसला वैयक्तिक पत्र पाठवले “अध्यक्ष ट्रम्प यांना स्पष्ट केले की 6 जानेवारी 2021 रोजी अध्यक्षांच्या भाषणाच्या संपादनाबद्दल त्यांना आणि कॉर्पोरेशनला खेद वाटतो, जे कार्यक्रमात वैशिष्ट्यीकृत होते”.
“व्हिडिओ क्लिप ज्या पद्धतीने संपादित करण्यात आली त्याबद्दल बीबीसीला मनापासून खेद वाटत असला तरी, मानहानीच्या दाव्याचा आधार आहे असे आम्ही ठामपणे असहमत आहोत,” असे प्रवक्त्याने सांगितले.
पीटीआय
Comments are closed.