एल रामायण क्वेरटारो-वाचनात आशियाई आणि समकालीन थिएटरचे अनोखा फ्यूजन आणते

या निर्मितीने प्रतिभावान आणि अष्टपैलू कास्टची मागणी केली, जे एशियन थिएटरच्या मध्यभागी नर्तक-अभिनेता-म्युझिशियन परंपरेला मूर्त रूप देत होते. केरळमधील भारतीय मार्शल आर्ट कलारी पेएट यांच्यासह कंबोडियन आणि इंडोनेशियन नृत्याचे घटक एकत्रित करून विविध विषयांमध्ये कलाकार सहजतेने बदलले. या प्रकारांमधील त्यांच्या कौशल्यामुळे त्यांना देवता आणि भुतेपासून पुरुष आणि स्त्रियांपर्यंत विविध प्रकारच्या पात्रांचे चित्रण करण्यास सक्षम केले, परिणामी गतिशील आणि विसर्जित कामगिरी झाली.

हैदराबाद: इंडियन असोसिएशन ऑफ क्वेरटारोने एल रामायणांना एन बोका डी लोबोस प्रोडकियोनेस यांच्या सहकार्याने आयोजित केले, जे भारतीय महाकाव्याचे पहिले नाट्य रूपांतर आहे. आधुनिक स्टेजिंग पध्दतीसह आशियाई पारंपारिक कामगिरी भाषांमध्ये उत्पादन अखंड झाले, ज्यामुळे डोळ्यांसाठी दृश्य मेजवानी निर्माण झाली.

कलाकार अत्यंत अष्टपैलू होते आणि आशियाई थिएटरच्या नर्तक-अभिनेता-संगीतकार परंपरेमुळे मोठ्या प्रमाणात प्रशिक्षण आवश्यक होते. केरळमधील भारतीय मार्शल आर्ट, कलारी पायॅट यांच्यासह कंबोडियन आणि इंडोनेशियन नृत्यासह भिन्न भूमिका असलेल्या कलाकारांना परंतु वेगवेगळ्या भूमिकांमध्ये घसरावे लागले. कलाकारांना या प्रकारांची ठाम आकलन होती आणि ते देवापासून ते राक्षस ते पुरुषांपर्यंतचे पात्र आणि कुशलता आणि सुसंस्कृतपणा असलेल्या स्त्रियांना हाताळू शकले.

मुखवटे आणि कठपुतळीचा वापर नाविन्यपूर्ण होता, विविध प्रकारचे गोलेग, कॅटपुटली आणि, वेंग कुलिट सावली कठपुतळींचा समावेश होता. भौतिक नाट्यगृहातील विस्तृत हालचाली सुस्पष्टता आणि व्हॉईस मॉड्यूलेशनमध्ये जोडले गेले, या कामगिरी भाषांनी एक आवश्यक एकत्रितपणे तयार केले.

जीटीआयसीसीचे संचालक आणि क्वेरटारोच्या पर्यटन सचिवांकडून कौतुक केले आहे. अभिनयासाठी, एल रामायणाने एका कल्पित आशियाई महाकाव्याच्या क्षेत्रात नवीन प्रेक्षकांना उत्तेजन दिले होते आणि मेक्सिकोमध्ये क्रॉस-सांस्कृतिक कामगिरीसाठी पाणलोट तयार करण्यासाठी असंख्य नाट्य परंपरेच्या गुंतागुंतीच्या एकत्रिकरणाचे एक शक्तिशाली प्रकटीकरण आहे.