न्हा ट्रांगमध्ये मध्यरात्री पूर बचाव कार्यात सामील झाल्यानंतर परदेशी पर्यटकाला नायक म्हणून गौरवण्यात आले

दोन आठवड्यांहून अधिक काळानंतर तो म्हणतो की तो अजूनही बुडलेल्या घरांच्या प्रतिमांनी पछाडलेला आहे आणि त्या दिवसाच्या मध्यभागी त्याने ऐकलेल्या मदतीसाठी हताश ओरडत आहे.

तो म्हणतो की त्याने कोसळलेल्या घरात अडकलेल्या कुटुंबासह धोक्यात असलेल्या लोकांबद्दल फेसबुक पोस्टचा सतत प्रवाह पाहिला.

“तिचा आवाज घाबरला होता.”

तो बचाव कार्यात कसा सामील होऊ शकतो हे विचारण्यासाठी स्थानिक लष्करी मुख्यालयात गेला.

त्याला आपत्कालीन क्रमांक, 122 वर कॉल करण्यास सांगण्यात आले, परंतु पॉवर आउट आणि फोन लाइन अस्थिर असल्यामुळे त्याचे कॉल येऊ शकले नाहीत.

युसुफ हॉटेलवर परतला आणि त्याला अस्वस्थ आणि अस्वस्थ वाटले. म्हाताऱ्या माणसांच्या आणि घाबरलेल्या मुलांच्या रडण्याने त्याचे मन भरून आले.

19 नोव्हेंबर रोजी रात्री 11 वाजेपर्यंत, शहरात अजूनही पाऊस पडत असताना, युसुफ त्याच्या मित्रांच्या आक्षेपांना न जुमानता पायी निघाला. तो सुमारे तीन किलोमीटर चालत ताय न्हा ट्रांग वॉर्डमधील लोटे मार्ट भागात गेला, पूरग्रस्तांसाठी तात्पुरता निवारा, अंधारात एक मीटर खोल रस्त्यांवर नेव्हिगेट केले.

स्थानिक संपर्क आणि मर्यादित भाषेची क्षमता नसताना, तो स्थानिकांना कशी मदत करू शकतो हे विचारण्यासाठी अनुवादक साधनावर अवलंबून राहिला.

“मी एक चांगला जलतरणपटू आहे पण बचावाचे प्रशिक्षण घेतलेले नाही,” तो त्यांना म्हणाला.

त्याच्याकडे मजबूत आरोग्य, दृढनिश्चय आणि लोकांना मदतीची आवश्यकता असताना कार्य करण्याची इच्छा होती.

युसुफने सांगितले की एका महिलेने त्याला अन्न दिले आणि दुसऱ्याने त्याला लाइफ जॅकेट दिले कारण त्याने अधिकृत बचाव पथक मुलांना, वृद्धांना आणि कंबरेच्या खोल पाण्यातून थकलेल्या कुटुंबांना बाहेर काढताना पाहिले.

त्यानंतर तो बचाव पथकात सामील झाला आणि लहान तराफ्याने अन्न आणि पाणी वाहून नेण्यास सुरुवात केली.

मध्यरात्रीच्या सुमारास त्याची टीम मोठ्या प्रमाणात पूरग्रस्त परिसरात गेली, परंतु परिस्थिती आणखी बिघडली आणि काही अडकलेल्या कुटुंबांपर्यंत पाणी खूप वाढले असल्याची बातमी घेऊन दुसरी टीम परतली.

युसुफ म्हणतो, “मला अयशस्वी झाल्यासारखे वाटले.

मध्यरात्रीनंतर तो आपल्या हॉटेलमध्ये परतला पण त्याला झोप येत नव्हती.

सकाळी 6 वाजेपर्यंत तो रिलीफ पॉईंटवर परतला होता. यावेळी तो खान्ह होआ प्रांताच्या सांस्कृतिक आणि क्रीडा विभागाचे माजी संचालक न्गुयेन व्हॅन थियेन यांनी समन्वयित केलेल्या स्वयंसेवक गटात सामील झाला.

हा गट न्हा ट्रांगच्या उत्तरेला काई नदीकडे सरकला, वेगळ्या भागात पोहोचला. अनेक रस्ते अजूनही दुर्गम असल्याने, बचावकर्ते अत्यावश्यक वस्तू वितरीत करण्यासाठी बोटी आणि लहान तराफांवर अवलंबून होते.

युसुफने संपूर्ण रस्ते पाण्याखाली गेलेले पाहिले, फर्निचर पाण्यात तरंगत वाहून गेले आणि कुटुंबे अन्न किंवा औषधांशिवाय दिवसभर हतबल होती.

त्याने नूडल्सचे बॉक्स, बाटलीबंद पाणी, तांदूळ आणि औषधे वितरित करण्यात मदत केली आणि येरसिन न्हा ट्रांग जनरल हॉस्पिटलमध्ये वीज पुनर्संचयित करण्यासाठी वाहतूक उपकरणांना मदत केली.

तो म्हणतो: “सर्वस्व गमावलेल्या लोकांचे लाल डोळे आणि विचलित चेहरे पाहून माझे हृदय तुटले. मला फक्त सर्वांना मिठी मारून सांगायचे होते की ते एकटे नाहीत.”

नोव्हेंबरच्या मध्यात आलेल्या ऐतिहासिक पुरामुळे खान होआ प्रांतात मोठ्या प्रमाणात नुकसान झाले, 100 हून अधिक घरे पूर्णपणे नष्ट झाली आणि VND4.1 ट्रिलियन (US$155.5 दशलक्ष) पेक्षा जास्त नुकसान झाले.

रात्रभर मदत करत असलेल्या युसुफच्या प्रतिमा स्थानिकांनी रेकॉर्ड केल्या होत्या आणि सोशल मीडियावर मोठ्या प्रमाणावर शेअर केल्या होत्या. अनेक नेटकऱ्यांनी त्यांना ‘हिरो’ म्हटले.

“मी नायक नाही, फक्त प्रेमळ मनाचा, धाडसी आणि थोडासा वेडा असलेला एक सामान्य माणूस आहे,” तो म्हणतो, त्याने सोबत काम केलेल्या बचाव पथकांचे आणि स्वयंसेवकांचे आभार मानले — ज्यांच्यापैकी अनेकांना तो नावानेही ओळखत नाही.

“ते खरे हिरो आहेत.”