हस्तलिखित पत्र ज्याने व्हिएतनामी नर्सिंग इंटर्नची मूक क्रश जपानी सहकाऱ्याच्या प्रेमात बदलली

2019 मध्ये, होआंग खान डुओंग, 31 वर्षांचा, थाई बिन्ह मूळचा, नर्सिंग इंटर्न म्हणून काम करण्यासाठी जपानमधील आयची येथे गेला. मर्यादित जपानी प्रवीणतेसह, त्याने नेव्हिगेट करण्यासाठी आणि परदेशी भूमीत जीवनात स्थायिक होण्यासाठी संघर्ष केला.

2020 मध्ये जेव्हा तो स्थानिक रुग्णालयात नोकरीसाठी अर्ज सादर करण्यासाठी गेला तेव्हा त्याच्या रोमान्सला सुरुवात झाली. लिफ्टची वाट पाहत असताना, त्याने एका नर्सला कागदपत्रांचा स्टॅक टाकताना पाहिले आणि तो तिच्यासाठी ती उचलण्यासाठी लगेच खाली वाकला. “सावधगिरी बाळगा, त्यांना पुन्हा टाकू नका,” तो त्याच्या अजूनही-अस्ताव्यस्त जपानी भाषेत म्हणाला.

मुलीने हसून त्याचे आभार मानले. ज्या क्षणी त्यांचे डोळे भेटले, त्या तरुणाला असे वाटले की जणू ते एकमेकांना “मागील जीवनापासून ओळखत आहेत”. नंतर बरेच दिवस तो तिच्या मोठ्या गोल डोळ्यांचा विचार करत राहिला.

तिचे नाव ओबामा सायका होते. एका महिन्यानंतर डुओंगला कामावर घेण्यात आले आणि ती योगायोगाने त्याची प्रशिक्षक बनली. दिवसेंदिवस तो धीराने तिचा पाठलाग करत होता, प्रिस्क्रिप्शन वाचणे, औषध देणे आणि रुग्णांची काळजी घेणे शिकला.

तिच्याबद्दल त्याच्या वाढत्या आपुलकीनंतरही, भाषेच्या अडथळ्यामुळे आणि सांस्कृतिक फरकांच्या भीतीमुळे त्याने कबूल करण्याचे धाडस केले नाही. “जपानमध्ये, जर तुम्ही स्वतःला नाजूकपणे व्यक्त केले नाही, तर ते छळ मानले जाऊ शकते आणि पोलिसांकडे तक्रार केली जाऊ शकते,” तो सांगतो. “मला संकटाची भीती वाटत होती, आणि म्हणून मी फक्त शांत काळजी दाखवण्याचे धाडस केले.”

जेव्हा जेव्हा सायकाने ओव्हरटाईम काम केले तेव्हा तो कागदोपत्री मदत करण्यासाठी स्वेच्छेने मागे राहिला. बाटलीबंद पाणी आणि पॅकबंद जेवणाच्या त्याच्या घाईघाईने पण नियमित भेटवस्तू हळूहळू तिच्यावर छाप पाडतात.

एकदा, जेव्हा त्याने औषध देण्यामध्ये चूक केली तेव्हा सायका पुढे सरकली आणि त्याला फटकारले जाऊ नये म्हणून त्याचा दोष त्याच्यावर घेतला. तिच्या या कृतीनेच डुओंगला त्याच्या प्रेमाची कबुली देण्यास प्रवृत्त केले.

2023 च्या सुरुवातीस, दोन वर्षांहून अधिक सहकाऱ्यांनंतर, ड्युओंगने सायकाला एक पत्र लिहिण्याचा निर्णय घेतला, ज्याचा शेवट हा संदेश होता: “तुम्हालाही माझ्याबद्दल भावना असल्यास, कृपया परत लिहा.”

दोन दिवसांनी त्याने तिला पत्र देण्याचे धाडस केले. घरी ते वाचून सायकाला अश्रू अनावर झाले. ती काही रिलेशनशिपमध्ये होती पण याआधी तिला अशा प्रामाणिक हस्तलिखित ओळी कधीच मिळाल्या नव्हत्या.

तरीही तिला विचार करायला वेळ हवा होता. एक दिवस, नंतर दोन, उत्तर न देता निघून गेले आणि डुओंगला ते संपूर्ण महिन्यासारखे वाटले. “मी दोन शक्यतांचा विचार केला: एकतर तिने माझ्यावर प्रेम केले किंवा मला पोलिसात तक्रार केली जाईल,” तो आनंदाने आठवतो.

तिसऱ्या दिवशी सायकाने त्याला सांगितले: “मलाही तुझ्याबद्दल भावना आहेत, डुओंग. आपण एकमेकांना जाणून घेण्यासाठी थोडा वेळ काढूया.”

तिच्याकडे तिचा फोन नंबर आणि सोशल मीडिया डिटेल्सही आहेत. त्या संध्याकाळी, घरी जाताना, त्यांनी पहिल्यांदा हात धरला.

त्याने लगेचच व्हिएतनाममधील त्याच्या कुटुंबाला ही बातमी सांगितली, पण तिने ती लपवून ठेवली; सार्वजनिक जाण्यापूर्वी संबंध पुरेसे स्थिर असावे अशी तिची इच्छा होती, ज्यामुळे तो चिंतित होता.

कमी उत्पन्न असलेला आणि अद्याप अस्खलित जपानी नसलेला इंटर्न म्हणून, त्याला एक दिवस आपली मैत्रीण गमावण्याची भीती होती.

जेव्हा त्याने तिला पुरुष सहकाऱ्यांसोबत हसताना पाहिले तेव्हा त्याला काहीतरी बोलायचे होते परंतु त्याच्या मर्यादित शब्दसंग्रहाने त्याला फक्त बोलू दिले: “तुला प्रियकर आहे, तुम्ही इतर लोकांसोबत हसू नका.”

सायकाला नियंत्रित वाटले आणि “शीतयुद्ध” सुरू झाले आणि बरेच दिवस चालले. कामाच्या वेळेत ते एकमेकांना टाळायचे. असे असूनही, जेव्हाही ती ओव्हरटाईम करत असे, तेव्हा तो तिला कागदोपत्री मदत करण्यासाठी शांतपणे मागे राहत असे आणि नंतर काम संपल्यावर तिच्या मागे फिरत असे.

तीन दिवसांनंतर त्याने तिला माफी मागण्यासाठी मजकूर पाठवला आणि त्याने कबूल केले की त्याने आपली असुरक्षितता स्वीकारली आहे. सायकानेही अधिक कुशलतेने संवाद साधण्याचे आश्वासन दिले. तो म्हणतो, “असुरक्षित वाटण्याऐवजी मला तिच्यासाठी पात्र होण्याचा प्रयत्न करावा लागला.

त्याने एकाच वेळी काम केले आणि अभ्यास केला, त्याचे नर्सिंग केअर प्रमाणपत्र मिळवले, लेव्हल N2 साठी जपानी भाषा प्राविण्य चाचणी उत्तीर्ण केली आणि ड्रायव्हरचा परवाना मिळवला.

त्याने आपले उत्पन्न वाढवण्यासाठी सोशल मीडिया सामग्री देखील तयार केली. दररोज संध्याकाळी तो तिच्याबरोबर ओझे वाटण्यासाठी स्वयंपाक आणि साफ करत असे.

2024 च्या शेवटी या जोडप्याने आयची येथे स्वतःचे घर विकत घेतले. तेव्हाच सायकाने घरच्यांना त्याच्याबद्दल सांगितले. “मी परदेशी इंटर्न असूनही, जपानमध्ये जीवन जगण्यासाठी किती गांभीर्याने आणि परिश्रमपूर्वक प्रयत्न केले हे जाणून माझ्या सासऱ्यांना खूप समाधान वाटले,” डुओंग सांगतात.

सायकाने ज्या दिवशी त्याची ओळख झाली त्यादिवशी त्याला एक सन्माननीय वर्तन राखण्यात मदत करून पुढे योजना आखल्याबद्दल तो गुप्तपणे कृतज्ञ होता.

डुओंग आणि सायका डिसेंबर 2025 मध्ये त्यांच्या लग्नाच्या वेळी कुटुंब आणि मित्रांनी वेढलेले. फोटो सौजन्याने Duong

2025 च्या सुरुवातीला या जोडप्याने व्हिएतनाममध्ये ड्यूओंगच्या कुटुंबाला भेट दिली. त्याची आई, हुओंग न्गा, 57, तिची भावी जपानी सून स्वयंपाकघरातील प्रत्येक गोष्टीत मदत करण्यासाठी बाही गुंडाळताना पाहून आश्चर्यचकित झाली. ती म्हणते, “मुलगी नेहमी व्हिएतनामी बोलण्याचा प्रयत्न करते.

थाई बिन्हमध्ये तिच्या महिनाभरात, सायकाने गावातील शेजाऱ्यांना डॉक्टरांनी सांगितल्याप्रमाणे इंजेक्शन आणि ओतणे देऊन मदत केली.

डिसेंबर 2025 मध्ये त्यांनी व्हिएतनाम आणि जपान या दोन्ही देशांमध्ये लग्न समारंभ आयोजित केले. तेव्हाच हॉस्पिटलमधील त्यांच्या सहकाऱ्यांना कळले की दोघे जवळपास तीन वर्षांपासून डेट करत होते.

त्यांचे पहिले मूल होण्यापूर्वी ते जपानमध्ये एक खाजगी नर्सिंग होम उघडण्याचा विचार करत आहेत. वर्षापूर्वीचे हस्तलिखित पत्र आजही या जोडप्याने जपून ठेवले आहे. डुओंगसाठी, ते केवळ प्रेमाची कबुलीच नाहीत तर अडथळ्यांवर मात करण्याच्या त्याच्या धैर्याचा आणि आनंद समजून घेण्याच्या भीतीचा पुरावा देखील आहेत.

“त्या दिवशी मी ते पत्र लिहिण्याची जोखीम पत्करली नसती तर कदाचित मी तिला आजही दुरून पाहत राहिलो असतो,” तो हसत हसत त्याच्या बायकोचा हात घट्ट पकडतो.

एका व्हिएतनामी व्यक्तीने हस्तलिखित पत्रासह जपानी नर्ससोबत 'फ्लर्ट' केले