ऐतिहासिक रिवाइंड: स्वातंत्र्यानंतर प्रथमच, पाकिस्तानने संस्कृत परत आणली आणि गीता आणि महाभारतातील महाकाव्य अभ्यासाची योजना आखली – पण आता का?

LUMS येथील गुरमानी सेंटर फॉर लँग्वेजेस अँड लिटरेचरचा महाभारत आणि भगवद्गीता, दक्षिण आशियातील ही दोन महत्त्वाची महाकाव्ये आहेत आणि भारतात खोलवर रुजलेली आहेत, या विषयावर अभ्यासक्रम सुरू करण्याचा अतिशय धाडसी आणि मनोरंजक निर्णय, आधीच खूप उत्सुकता निर्माण झाली आहे आणि बरेच लोक बोलत आहेत.

मात्र, साहित्याचा धार्मिक अर्थ कसा लावायचा हे विद्यार्थ्यांना सांगितले जाणार नाही आणि हाच या व्याख्यानमालेचा मुख्य मुद्दा आहे. याचा अर्थ असा की, या प्रदेशात युगानुयुगे सांगितल्या गेलेल्या कथांना उजाळा देऊन, विद्यार्थी लवकरच हे ग्रंथ साहित्यिक, तात्विक आणि ऐतिहासिक दृष्टीकोनातून वाचण्यास सक्षम होतील.

ते सांस्कृतिक आणि भाषिक कनेक्शन बनवत आहेत, उदाहरणार्थ, महाभारत टीव्ही मालिकेच्या थीम सॉन्गच्या उर्दू आवृत्तीमध्ये पाहणे. कथा आणि कल्पना कशा फिरतात, बदलतात आणि वेगवेगळ्या भाषांमध्ये त्यांचे स्थान कसे शोधतात हे दाखवण्याचा हा एक स्मार्ट, मजेदार मार्ग आहे.

याचा जरा विचार करा, काळाच्या धुकेतून अर्जुनाच्या रथाचा आणि कृष्णाच्या सल्ल्याचा मार्ग अनुसरून आणि या प्राचीन कथा केवळ भारतीय नसून त्या जागतिक संस्कृतीचा सामायिक खजिना आहेत हे समजून घ्या.

सांस्कृतिक सुधारणा: संस्कृत महत्त्वाची का आहे

LUMS संस्कृत उपक्रम हा केवळ एक शैक्षणिक अभ्यासक्रम नसून, सांस्कृतिक आणि बौद्धिक पुनरुत्थानाची एक साहसी कृती आहे, ज्यामुळे फाळणीनंतर 70 वर्षांची शांतता संपली. डॉ. शाहिद रशीद आणि डॉ. अली उस्मान कासमी यांसारखे तज्ज्ञ असे सांगतात की संस्कृत हा दक्षिण आशियातील एक समान वारसा आहे जो धार्मिक मतभेदांच्या पलीकडे आहे. महान व्याकरणकार पाणिनी यांची भाषा, ज्यांचे जन्मस्थान सध्याच्या पाकिस्तानमध्ये आहे, या प्रदेशाच्या गुंफलेल्या इतिहासाची एक स्पष्ट आठवण आहे.

च्या मीडिया रिपोर्टनुसार द ट्रिब्यूनगुरमणी केंद्राचे संचालक डॉ. अली उस्मान कासमी म्हणाले, “पाकिस्तानमध्ये पंजाब विद्यापीठाच्या ग्रंथालयात सर्वात श्रीमंत परंतु दुर्लक्षित संस्कृत संग्रहण आहेत. संस्कृत पाम-लीफ हस्तलिखितांचा एक महत्त्वपूर्ण संग्रह विद्वान जेसीआर वुलनर यांनी 1930 मध्ये कॅटलॉग केला होता, परंतु कोणत्याही पाकिस्तानी अभ्यासकांनी या संग्रहाचा वापर केला नाही. स्थानिक पातळीवरील विद्वानांना प्रशिक्षण दिल्याने ते बदलेल.”

संस्कृतला “आमचीही” असल्याचे घोषित करून, LUMS विद्यार्थ्यांना आणि विद्वानांना ज्ञानाच्या प्राचीन जगाचा शोध घेण्यास, साहित्यिक खजिन्याचा शोध घेण्यासाठी, ऐतिहासिक सातत्य शोधण्यासाठी आमंत्रित करते जे आजच्या दिवसाकडे नेत आहे, अशा प्रकारे दीर्घ काळापासून विसरलेल्या संस्कृतीभोवती अभिमान आणि जागरूकता निर्माण करते, आणि एक प्राचीन काळातील वारसा आहे.

('X' आणि मीडिया रिपोर्ट्सच्या इनपुटसह)

हेही वाचा: दिल्ली हवामान अपडेट: दिल्लीत पाऊस परतणार? युपीला पिवळा अलर्ट, हवामान तपासा…