लग्नाच्या चकमकीमुळे जर्मन अभियंता व्हिएतनाममध्ये प्रेम आणि नवीन जीवन कसे मिळवले

फंक्शनमध्ये, त्याने 32 वर्षीय फ्लाइट अटेंडंट हाँग डायमला पाहिले होते. एका शोभिवंत निळ्या सूटमधील परदेशी माणसाने तिला तितकाच धक्का दिला होता. लग्नानंतर, ते बिअर हॉलमध्ये फिरण्यासाठी मित्रांसोबत सामील झाले, जिथे त्यांची ओळख झाली आणि समारंभाबद्दल त्यांचे विचार सामायिक केले.

त्या रात्री नंतर, बार्थ्सने डायमला मजकूर पाठवला आणि सांगितले की त्याला तिला पुन्हा भेटायचे आहे कारण “संभाषण अद्याप संपलेले नाही.” पहाटे ४ वाजेपर्यंत त्यांनी गप्पा मारल्या, जेव्हा डायमला कामावर जायचे होते.

“मी माझ्या हॉटेलमध्ये परत गेलो आणि एका दूरच्या देशातल्या या अनोळखी व्यक्तीच्या चित्रांनी माझे मन भरून झोपी गेलो,” जर्मन माणूस आठवतो. ती आंतरराष्ट्रीय मार्गाने उड्डाण करत होती यावर विश्वास ठेवून, तो पुन्हा कधीही भेटणार नाही असे गृहीत धरून तो निराश होऊन गेला. रात्री 10 च्या सुमारास, दुसऱ्या दिवशी जर्मनीला परत येण्यापूर्वी त्याने तिला एक फोटो आणि निरोपाचा संदेश पाठवला. त्याच्या आश्चर्याने, डायमने उत्तर दिले की ती नुकतीच हनोईमध्ये उतरली होती.

बार्थने लगेच विचारले की ते पुन्हा भेटू शकतील का. तिचे थकवणारे फ्लाइट शेड्यूल असूनही, डायम त्याला भेटण्यासाठी बाहेर आला. शेजारी बसून ते पहाटे ३ वाजेपर्यंत बोलत होते, ४८ तासांच्या आत रात्री उशिरा झालेल्या दोन बैठकांमुळे आपण एकमेकांकडे किती ओढलेलो आहोत याची जाणीव झाली.

तो जर्मनीला परतल्यानंतर ते संपर्कात राहिले. परंतु त्याने कधीही तिच्या दिसण्याबद्दल प्रशंसा केली नाही किंवा सांगितले नाही की तो तिला चुकवत आहे, आणि त्याऐवजी, काळजीपूर्वक ऐकले, प्रामाणिकपणे आपले विचार सामायिक केले आणि संयमाने नातेसंबंध जोडले.

हृदयाच्या बाबतीत सावध असलेल्या डायमला हा दृष्टिकोन आश्वासक आणि विश्वासार्ह वाटला. असे असले तरी हे नाते कुठे चालले आहे असा प्रश्न तिला पडला. स्पष्ट उत्तर न मिळाल्याने हा विषय अनेकवेळा उपस्थित केल्यानंतर, तिने शेवटी एक संदेश पाठवला की तिला थांबायचे आहे आणि दोघांपैकी कोणीही अनिश्चित आशा धरून वेळ वाया घालवू इच्छित नाही.

बार्थ्सने एका लांबलचक संदेशासह प्रत्युत्तर दिले आणि स्पष्ट केले की एकदा कोणीतरी त्यांच्या भावना व्यक्त केल्या की त्यांनी नातेसंबंध निर्माण आणि जोपासण्याची जबाबदारी घेतली पाहिजे आणि म्हणूनच त्याने यापूर्वी आपल्या भावना कबूल केल्या नाहीत.

संदेशाच्या शेवटी, त्याने व्हिएतनामीमध्ये लिहिले: “तुला माझी मैत्रीण व्हायचे आहे का?” (“तुला माझी मैत्रीण व्हायला आवडेल का?”).

ती ओळ पुन्हा वाचण्यापूर्वी डायम बराच वेळ थांबला.

“त्याने त्याच्या भावनांची कबुली देण्यासाठी व्हिएतनामीचा वापर केला या वस्तुस्थितीवरून त्याच्याकडे किती आदर आणि प्रामाणिकपणा होता,” ती म्हणते.

जेव्हा तिने त्याला “होय” सांगितले तेव्हा तिला माहित नव्हते की जर्मनीतील सुस्थापित कारकीर्द आणि व्हिएतनाममध्ये सुरुवात करणे यामधील कठीण निवडीचे वजन करत त्याने अनेक निद्रानाश रात्री घालवल्या आहेत. एक कुटुंब-केंद्रित माणूस, तो त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर त्याच्या आई आणि लहान बहिणीच्या जवळ जाण्यासाठी 2022 मध्ये त्याच्या गावी परत गेला होता. ज्या वेळी तो डायमला भेटला, तेव्हा तो रासायनिक अभियंता म्हणून आपली कारकीर्द पुढे नेण्यासाठी फ्रँकफर्टला स्थलांतरित होण्याच्या तयारीत होता. पण डायमच्या अनपेक्षित आगमनाने त्याच्या कामात मोठी भर पडली.

जुलै 2024 मध्ये तो व्हिएतनामला गेला. परदेशी रासायनिक अभियंत्यांसाठी संधी मर्यादित आहेत हे लक्षात घेऊन त्यांनी भाषा केंद्रांवर इंग्रजी शिकवण्यास सुरुवात केली. त्यानंतर त्याला के-12 शाळेत केंब्रिज विज्ञान शिक्षक म्हणून नोकरी मिळाली. संशोधनाच्या वातावरणातून मुलांसोबत काम करणे हे सुरुवातीला आव्हानात्मक होते.

ते म्हणतात, “असे काही वेळा होते जेव्हा मला थकवा जाणवत असे, पण माझे सहकारी नेहमीच मला साथ देत होते आणि माझी पत्नी मला प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि स्वयंपाक करण्यासाठी तिथे होती,” तो म्हणतो.

मार्च 2026, हंग येन येथे त्यांच्या प्रतिबद्धता समारंभात फर्नांडो आणि हाँग डायम. जोडप्याचे फोटो सौजन्य

डायम आणि तिच्या कुटुंबाकडून त्याला मिळालेले प्रेम आणि समर्थन त्याला व्हिएतनाममधील जीवनाशी जुळवून घेण्यास मदत करते. आज, तो जवळजवळ सर्व व्हिएतनामी पदार्थांचा आस्वाद घेतो आणि बहुतेकदा त्याच्या पत्नीची कामावरून घरी परत येण्याची वाट पाहत रात्रीचे जेवण बनवतो. अनेक शनिवार व रविवार, तो तिला तिच्या हंग येन येथील गावी कुटुंबाला भेटायला घेऊन जातो. भाषेच्या अडथळ्याने परदेशी जावयाला पत्नीच्या नातेवाईकांशी संबंध ठेवण्यापासून रोखले नाही.

“माझ्या सासऱ्याला गुंडाळायला मदत करते gio (व्हिएतनामी डुकराचे मांस सॉसेज) आम्ही जेव्हाही भेट देतो तेव्हा माझ्या आवडत्या क्रियाकलापांपैकी एक बनला आहे, तरीही आम्ही दोघे जास्त बोलू शकत नाही,” तो म्हणतो.

जेव्हा लोक विचारतात की त्याने डायमला जर्मनीला का नेले नाही, जसे की अनेक परदेशी पती करतात, तेव्हा तो म्हणतो की ही जबाबदारीची बाब होती.

“मला डायमला खरोखर जाणून घ्यायचे असेल, तर मला लांबच्या नातेसंबंधाची अपेक्षा करण्याऐवजी किंवा तिला प्रथम माझ्या गावी जाण्यास सांगण्याऐवजी तिच्या आयुष्यात पाऊल टाकावे लागेल.”

मार्च 2026 मध्ये त्यांच्या लग्नात, वराने स्टेजवर उभे राहून व्हिएतनामींना थांबवून त्यांची प्रेमकथा सांगितली.

“तुला भेटणं हे भाग्याचं वाटलं, आणि यामुळे मला विश्वास वाटला की जेव्हा आपण एकत्र असतो तेव्हा आपण काहीही करू शकतो.”