रेखाचिथ्रमच्या रीमेक ऑफरमुळे मला आश्चर्य वाटले

मध्ये Rekhachithramramइंद्रन्सचे पात्र चंद्रप्पन म्हणतात, “एकदा आपण सिनेमाचा भाग असल्यास, आपण इतिहासाचा एक भाग आहात.” हा केवळ एक उत्तीर्ण संवाद नाही तर चित्रपटाच्या संपूर्ण क्रुक्सला अंतर्भूत करणारी एक ओळ आहे. हे ऐतिहासिक दस्तऐवज म्हणून सिनेमाचे महत्त्व अधोरेखित करते, त्याच्या काळातील सामाजिक, राजकीय आणि सांस्कृतिक क्षण पकडते. त्याच्या दुसर्‍या चित्रपटासह दिग्दर्शक जोफिन टी चाको यांनी गुन्हेगारी तपासणीच्या थ्रिलरच्या घटकांशी लग्न करून या गहन भागाचा शोध लावला. परिणाम? एक मोहक खून रहस्य आणि सिनेमाचा हार्दिक ओडे. “80 चे दशक मल्याळम सिनेमा,” जोफिनला सुधारित करते, “Rekhachithramram मल्याळम सिनेमाच्या सुवर्णयुगात आमची श्रद्धांजली आहे. ”

प्रत्येक चित्रपटाचा मूळ बिंदू असतो आणि त्यासाठी Rekhachithramramच्या मध्यांतर ब्रेक दरम्यान हे घडले अरविंदान्ते अथिधिकल (2018). जोफिन आणि त्याचा मित्र रामू सुनील थिएटरमध्ये हा चित्रपट पहात होता जेव्हा नंतरच्या लोकांनी त्याला चित्रपटाच्या सेटवर घडलेल्या 'काय' परिस्थितीबद्दल सांगितले. जोफिन, ज्याने अद्याप चित्रपट निर्माता म्हणून पदार्पण केले नाही, त्या कल्पनेत अफाट संभाव्यतेची जाणीव झाली. “हा एक विलक्षण विचार होता आणि आम्ही शो नंतर त्याबद्दल विस्तृत चर्चा केली. मला शीर्षक लॉक केल्याचे आठवते 'Rekhachithramram'त्या दिवशी. आम्ही आमच्या कथेच्या पार्श्वभूमीवर काम करणा the ्या चित्रपटाची निवड देखील केली. ” ते भारथनचे होते काठोडू कथोरम (1985), मम्मूट्टी आणि सारिता अभिनीत. हा इतर कोणताही चित्रपट असू शकतो – बहुधा अधिक लोकप्रिय आणि साजरा केलेला. पण जोफिनची कारणे आहेत. “ही मॅमूककाची उपस्थिती आणि आयकॉनिक गाणे होते 'देवडुथार पाडी'ज्याने आम्हाला आकर्षित केले. लहानपणी, मी हा चित्रपट दोन वेळा पाहिला होता, परंतु त्या वयात मला त्याचा आनंद झाला की नाही याची मला खात्री नाही. नंतर, प्रीप्सचा एक भाग म्हणून Rekhachithramramमी बर्‍याचदा पुन्हा भेट दिली आणि त्याचे अधिक चांगले कौतुक करण्यास सुरवात केली. ”

Rekhachithramram एका तरुण इच्छुक अभिनेत्याभोवती फिरणार्‍या पोलिसांच्या तपासणीचे अनुसरण करते जे सुमारे 40 वर्षांपूर्वी अनाकलनीयपणे गायब झाले. काठोडू कथोरम? जोफिन कबूल करतो की अंमलबजावणी करणे हा एक सोपा चित्रपट नव्हता, कारण त्यात अनेक परवानग्या मिळतात. “कथेतून अनेक वास्तविक कलाकारांच्या उपस्थितीची हमी दिली गेली, ज्यात काही जण निधन झाले. मी त्यांच्या कुटुंबियांना कथन करण्यासाठी आणि प्रत्येकास आपल्या प्रामाणिक हेतूबद्दल पटवून देण्यासाठी भेटलो. ” परंतु त्याच्या प्रयत्नांच्या पलीकडे, जोफिन म्हणतात की हे मॅमूट्टी आणि निर्माते अँटो जोसेफ आणि व्हेनू कुन्नापिली यांचे पाठबळ आहे ज्याने सर्व डेक सहजतेने साफ करण्यास मदत केली. “अँटो चेतन ज्याच्याकडे मी कल्पना केली त्यापैकी पहिले होते. त्याच्याद्वारे, आम्ही ते मॅमूक्का येथे घेतले, जे आपल्या सर्वांना माहित आहे की, कादंबरीच्या प्रयत्नांचे नेहमीच स्वागत आहे. एकदा त्याने होकार दिला तेव्हा प्रकल्प बंद झाला. ”

मॅमूट्टीचे पाठबळ केवळ संमतीस मदत करण्यापुरते मर्यादित नव्हते. त्याच्या एका सूचनेने जोफिन आणि त्याचे लेखक, रामू आणि जॉन मॅनथ्रिकल यांना एक महत्त्वपूर्ण कथानक बिंदू क्रॅक करण्यास मदत केली, जी अखेरीस या चित्रपटाच्या मुख्य क्षणांपैकी एक बनली. जोफिन आठवते, “२०२१ मध्ये आमच्या पहिल्या चर्चेदरम्यान, त्याने आम्हाला एका मुलीबद्दल सांगितले ज्याने त्याला 'मॅमूटी' म्हणून संबोधित केले. चेतन'आणि श्रीनिवासन सर यांनी या पटकथेमध्ये कसे समाविष्ट केले नंतर मुथारामकुन्ने (1985). हा एक धागा होता जो आम्ही नंतर बाहेर काढला आणि आमच्या स्क्रिप्टमध्येही समाविष्ट केला. ”

कथानकात मॅमूट्टीची उपस्थिती अत्यावश्यक असल्याने, निर्मात्यांना चित्रपटात त्याला कसे सादर करावे याविषयी एक आव्हान आहे. जोफिन, एक फॅनबॉय ज्याने त्याच्या मूर्तीचे दिग्दर्शन करून पदार्पण केले पुजारी (2021), एकाधिक योजना आखल्या गेल्या. “मला प्रामुख्याने ममूककाची उपस्थिती एक नौटंकी नव्हती याची खात्री करुन घ्यायची होती परंतु त्याचा हेतू होता. आम्ही सुरुवातीला काही प्रयत्न केलेल्या आणि-चाचणी तंत्रांचा वापर करण्याचा विचार केला, परंतु बर्‍याच वर्षांमध्ये, नवीन तंत्रज्ञान विकसित झाले आणि अशाच प्रकारे आम्ही एआयची मदत घेण्याचे ठरविले. ”

त्याच्या एआय-व्युत्पन्न प्रतिकृतीचा वापर मंजूर करण्यासाठी भारतीय सिनेमातील मुख्य प्रवाहातील तारे-किंवा आंतरराष्ट्रीय स्तरावरही ममूट्टी कदाचित आहे. जगभरातील चित्रपट उद्योग अजूनही क्लोनिंग कलाकारांबद्दल वाद घालत आहेत हे लक्षात घेऊन हा एक क्रांतिकारक कॉल आहे. पण जोफिन म्हणतो की याने खूप खात्री पटली नाही. “मॅमूक्का नेहमीच ताज्या प्रयोगांसाठी खुला असतो. तो आमच्यापेक्षा तांत्रिकदृष्ट्या अधिक प्रगत आहे आणि त्याने कशासाठी साइन अप केले हे माहित होते. त्याला चित्रपटात खरोखरच रस होता आणि त्याने त्याच्या प्रगतीबद्दल सतत चौकशी केली. ”

नवीन-युग मल्याळम चित्रपटांचे सहसा त्यांच्या हस्तकलेसाठी, अपारंपरिक थीम आणि कामगिरीसाठी कौतुक केले जाते. Rekhachithramram त्याच्या अद्वितीय कथानकासह त्वरित लक्ष वेधून घेते. वैकल्पिक इतिहासाचा शोध घेण्याचा एक दुर्मिळ प्रयत्न, कथन दोन टाइमलाइन दरम्यान अखंडपणे बदलते, 80 च्या दशकाच्या मल्याळम सिनेमाच्या उदासीन संदर्भांसह पोलिस तपासणीचे घटक एकत्रित करतात. जोफिन म्हणतात, लेखक रामू सुनील आणि जॉन मॅनथ्रिकल यांनी एकाधिक ड्राफ्टवर काम केले. “वर्षानुवर्षे आम्ही स्क्रिप्ट बारीक ट्यून करत राहिलो. या काळात आलेल्या इतर चित्रपटांशी समानता टाळण्यासाठी नायकाचे वैशिष्ट्य आणि त्याच्या कौटुंबिक पार्श्वभूमीवर अनेक वेळा पुन्हा काम केले गेले. ” आसिफने साकारलेल्या लीड कॅरेक्टर विवेकला निलंबनावर एक पोलिस म्हणून ओळखले जाते. परंतु सर्वसामान्य प्रमाणानुसार, अधिका the ्याला खूप प्रामाणिक किंवा स्पष्ट बोलल्याबद्दल निलंबित केले जात नाही; त्याच्या जुगार व्यसनासाठी त्याला शिक्षा झाली आहे. सदोष नायक सादर करणे ही एक मनोरंजक निवड आहे, परंतु जोफिनला असे वाटते की काही अन्यायकारक टीका झाली आहेत. “बर्‍याच जणांनी आमच्यावर ऑनलाईन रम्मीचा प्रचार केल्याचा आरोप केला होता, परंतु प्रत्यक्षात एका पोलिसाने जॅकपॉटला धडक दिली अशा एका वास्तविक घटनेवर आधारित आहे. खरं तर, आम्ही चित्रपटात जे काही दाखवतो त्यापेक्षा त्याने जास्त पैसे जिंकले, ”दिग्दर्शक हसले.

Rekhachithramramअनसवारा राजनने खेळलेली रहस्यमय हरवलेली मुलगी रेखावर आहे. सिनेमाच्या जादुई आकर्षणामुळे एक तरुण म्हणून, अनस्वाराची उत्कट कामगिरी चित्रपटाच्या भावनिक अनुनादासाठी अविभाज्य होती. पण विशेष म्हणजे या भूमिकेसाठी ती पहिली निवड नव्हती. “आम्ही सुरुवातीला एक नवागत टाकण्याची योजना आखली होती, पण पाहिल्यानंतर काळा (२०२23), आम्हाला माहित होतं की अनस्वारा योग्य व्यक्ती असेल, ”जोफिन म्हणतात.

चित्रपटात, रेखाचे सिनेमा आणि तिच्या 'मॅमूटी चेटन' बद्दलचे प्रेम इतके चांगले स्थापित झाले आहे की फ्लॅशबॅक आवश्यक आहे की नाही याबद्दल प्रश्न उपस्थित केले. त्या टीकेवर, जोफिन स्पष्टीकरण देतात, “याबद्दल बर्‍याच चर्चा झाल्या, पण शेवटी, हा माझा कॉल होता. शेपटी-अंत प्रभावी होण्यासाठी रेखा कोठून येते हे दर्शविणे महत्वाचे होते. मला असे वाटले की तिथेच हा चित्रपट जेनेरिक थ्रिलरच्या पलीकडे वाढतो. ”

चित्रपटाचे वास्तविक आश्चर्यचकित पॅकेज झारिन शिहाबवर जोफिन देखील स्तुती करतो. “पुष्पम ही एक महत्त्वपूर्ण भूमिका आहे आणि आम्हाला ती खेचण्यासाठी अत्यंत कार्यक्षम इच्छा आहे. झारिनची कामगिरी आत्तम (2024) आमच्यावर विश्वास ठेवला. ” तिच्या जुन्या भागासाठी, निर्मात्यांनी तिच्या भूमिकेसाठी ओळखल्या जाणार्‍या यॅस्टेरियर अभिनेता सालेमाला कास्ट केले नाखक्षथनंगल (1986) आणि आयरीकम (1988). “त्यांच्यात एक विलक्षण चेहर्याचा समानता आहे,” जोफिनला पळवा.

केरळ फिल्म प्रोड्यूसर असोसिएशनच्या अधिकृत आकडेवारीनुसार, जानेवारी २०२25 मध्ये २ release रिलीजमध्ये मल्याळमकडून रेखाचिथरम हा एकमेव स्वच्छ बॉक्स ऑफिसचा फटका बसला आहे. परंतु या संख्येपेक्षा अधिक, जोफिनने प्रिय असलेल्या कौतुकाचे शब्द आहेत. “सध्याच्या पिढीतील दिग्गज आणि कलाकार या दोघांनीही कौतुक केले. त्यापैकी, डुल्करच्या शब्दांनी मला सर्वात जास्त स्पर्श केला. जेव्हा मॅमूककाच्या कुटुंबाला आम्ही त्याला कसे पुन्हा तयार केले हे आवडले तेव्हा हे विशेष आहे. ”

पुढे केरळच्या बाहेरील प्रतिसाद जोफिनच्या अपेक्षांपेक्षा अधिक होता. तेव्हापासून Rekhachithramram मल्याळम सिनेमा नॉस्टॅल्जियामध्ये रुजलेला हा चित्रपट आहे, तो मल्याळात नॉन-मल्याळात जारी करेल की नाही याची त्याला खात्री नव्हती. “मी थोडासा घाबरलो, परंतु आश्चर्यचकित झालो, तमिळ, तेलगू आणि हिंदी येथील अनेक अग्रगण्य बॅनरने माझ्याकडे रीमेक ऑफरसह संपर्क साधला. तमिळ अभिनेत्यानेही ऑफर वाढविली. जेव्हा मी त्यात सामील झालेल्या आव्हानांबद्दल चिंता व्यक्त केली, तेव्हा त्यांनी जुन्या चित्रपटांची नावे सुचविली जी संभाव्य पार्श्वभूमी म्हणून कार्य करू शकतात, तसेच मला परवानग्या भागाची काळजी घेण्याचे आश्वासन दिले. तर रीमेक कार्डवर आहेत, परंतु मी ते करणार नाही. हा एक अतिशय वैयक्तिक चित्रपट आहे आणि मला यापुढे त्यात हस्तक्षेप करण्याची इच्छा नाही. ”

जोफिन, त्याच्या स्वत: च्या शब्दांत, आता सात वर्षांचा “गंभीरपणे वैयक्तिक” प्रवास सोडण्याच्या प्रक्रियेत आहे. “Rekhachithramram एक अविश्वसनीय अनुभव आहे – त्याच्या विचारसरणीपासून अंमलबजावणीपर्यंत – परंतु माझा प्रवास येथे संपला आहे. मी आता एकाच वेळी रामू (सुनील), बॉबी-सांजे आणि अखिल पॉल यांच्याशी तीन नवीन विषयांवर चर्चा करीत आहे. पुढे काय आहे ते पाहूया. ”