न्यूजच्या टायलर ट्रीजने अप्रॅक्टिकल जोकर्स स्टार आणि कादंबरीकार जेम्स मरे यांच्याशी डोंट मूव्हबद्दल बोलले. मरेने त्याच्या कादंबरीचे चित्रपटात रुपांतर करणे, त्याचा छोटा कॅमिओ, तसेच नवीन अव्यवहार्य जोकर्स चित्रपटाच्या शक्यतांबद्दल चर्चा केली. डोंट मूव्ह आता चित्रपटगृहांमध्ये आहे.
जेव्हा ते ओझार्क वाळवंटाच्या चुकीच्या भागात भटकतात तेव्हा चर्चच्या गटाची वार्षिक माघार प्राणघातक होते आणि काहीतरी त्यांना एक एक करून उचलू लागते. संशय गटाचा त्रास देणारा रिकी (रसेल “रस” विटाले) याच्यावर येतो. पण खरा धोका त्याहूनही भयंकर आहे. जंगलात खोलवर, एका टेरिफाइड ग्रुपमध्ये गुंडाळलेल्या जाळ्यात गुंडाळलेला आहे. प्रागैतिहासिक अरकनिड जेव्हा त्यांची प्रत्येक पायरी शेवटची असू शकते तेव्हा त्यांच्याकडे फक्त एकच पर्याय असतो: गटातील जे काही शिल्लक आहे ते एकत्र ठेवणे आणि त्यांना बाहेर काढणे हे मेगन (लिंडसी फोन्सेका) वर अवलंबून आहे,” अधिकृत सारांश सांगतो.
टायलर ट्रीज: जेम्स, डोन्ट मूव्हबद्दल अभिनंदन. तुमची कादंबरी चित्रपटात रूपांतरित झाली हे पाहणे खूप रोमांचकारी आहे. प्रत्यक्ष रुपांतर कसे होते? पुस्तकातून पडद्यावर जाण्यात सर्वात मोठी आव्हाने कोणती होती?
जेम्स मरे: हा एक जंगली आठवडा आहे, तसे. आमचा न्यू यॉर्क सिटी प्रीमियर सोमवार, मंगळवार, कॅन्सस सिटी, बुधवारी, लॉस एंजेलिस या प्रसिद्ध TCL चायनीज थिएटरमध्ये झाला. मग मी काल एलएच्या आसपासच्या चित्रपटगृहांमध्ये पोचलो. सध्या मी डॅलसमध्ये आहे. मी आज रात्री सहा चित्रपटगृहांमध्ये, उद्या ह्यूस्टनमध्ये सहा चित्रपटगृहांमध्ये, रविवारी डेट्रॉईटमध्ये आठ चित्रपटगृहांमध्ये प्रवेश करत आहे. हे जंगली आहे.
तो कसा होता? वेडा. संपूर्ण आठवडा वेडा झाला. चित्रपटाची संपूर्ण मेकिंग इतकी जंगली होती, यार. आम्ही आमच्या डोक्यातून तयार केलेल्या आणि सहा वर्षांपूर्वी एका प्रकाशकाला मोठ्या पडद्यावर पाहण्यासाठी विकल्या गेलेल्या पात्र आणि कथानकांपासून पुढे जाण्यासाठी, आणि अर्थातच ते आज देशभर उघडले आहे, ते जंगली होते.
ही प्रक्रिया प्रत्यक्षात नव्हती — पुस्तकाला पटकथेमध्ये रुपांतरित करणे मला वाटले तितके कठीण नव्हते कारण जेव्हा तुम्हाला पुस्तक पुस्तकाच्या स्वरूपात मिळते आणि ते संपूर्ण अमेरिकेत बुकस्टोअर्स आणि विमानतळांवर आणि Amazon वर विकले जाते, ते महिने आणि महिने आणि महिने सन्मानित केले जाते. संवादाची प्रत्येक ओळ मी स्वतः, माझे सहलेखक, प्रकाशक, आमचे संपादक यांनी ओतली. पॉलिश केलेले, तयार झालेले पुस्तक जे छापले जाते ते अतिशय पॉलिश साहित्य आहे. आम्ही पटकथेला बऱ्यापैकी पटकन जुळवून घेऊ शकलो.
आम्हाला पात्रांची चांगली ओळख होती. आम्हाला त्यांचे आवाज इतके चांगले ठाऊक होते की संवाद जवळजवळ पूर्णपणे अनुवादित झाला. आम्हाला पडद्यासाठी गोष्टी अधिक दृश्यमान कराव्या लागल्या, कारण आमच्याकडे वाचकांची कल्पनाशक्ती नाही. आम्हाला 500 पानांचे पुस्तक 105 पानांच्या पटकथेपर्यंत ट्रिम करावे लागेल. हे एक आव्हान होते, परंतु ही एक मजेदार प्रक्रिया होती.
मग चित्रपट बनवणे जंगली होते. तुम्ही तुमच्या टीममध्ये असलेल्या लोकांवर अवलंबून आहात. आम्हाला एक उत्तम दिग्दर्शक मिळाला, माझ्यासोबत आणखी एक उत्तम निर्माता, आणि संपूर्ण कलाकार एकत्र आले आणि त्यांनी चित्रपटात असे काहीतरी जोडले जे पुस्तकात नाही. पुस्तकापेक्षा चित्रपटाला खूप जास्त हृदय आहे.
पुस्तक अत्यंत क्रूर आहे. पुस्तकातील काही हत्या खूपच अपमानकारक आहेत, आणि ते कत्तलीसारखेच आहे, परंतु चित्रपटात बरेच हृदय आहे आणि आपण या लोकांना जगण्यासाठी रूट करता.
मला विचारायचे होते की तुमच्याशी खरच प्रतिध्वनी करणारे काही घटक किंवा अनुकूलनात बदल आहेत का. असे दिसते की या चित्रपटाबद्दल थोडे अधिक हृदय आहे.
हं. आपण खरोखरच, केवळ आमच्या लीड्सचीच नव्हे तर पात्रांची खरोखर काळजी घेत आहात. पुस्तकात, मला वाटते की तुम्हाला लीड्सची देखील काळजी आहे, निश्चितपणे. आम्ही ते खूप काळजीपूर्वक लिहिले, परंतु चित्रपटातील चर्च गटातील इतर पात्रे, तुम्हाला त्यांची खरोखर काळजी आहे. त्या सर्वांची त्यांच्या पार्श्वकथा आहेत, त्यांचे एकमेकांशी असलेले नाते आहे.
तसेच, रिगल खूप मजेदार आहे. चित्रपटात टॉम कॅवनाघ उन्माद आहे. अभिनेता म्हणून त्यांनी केलेल्या निवडी पात्रांसाठी खरोखर मजेदार आहेत. तो थर पुस्तकात अजिबात नाही. मी अव्यवहार्य जोकर्सवर असलो तरीही पुस्तक मजेदार नाही. हे बऱ्यापैकी क्रूर आहे. हा चित्रपटाचा आणखी एक स्तर होता जो पुस्तकात उपस्थित नाही.
मग आम्हाला काही गोष्टी बदलाव्या लागल्या. त्या स्विंग चेअर राइड्सपैकी एका कार्निव्हलमध्ये रॅपिड-फायर सीन असलेला पुस्तकाचा सुरुवातीचा सीन आम्हाला परवडला नाही. एकट्या CGI एक दशलक्ष डॉलर्स सारखे असेल. आमच्याकडे ते नव्हते.
मला चित्रपटाची सुरुवात पुन्हा लिहायची होती जी अजूनही सारखीच असेल आणि त्याच निष्कर्षापर्यंत पोहोचेल, त्याच परिणामाकडे नेईल, ज्याचा परिणाम असा आहे की आमच्या मुख्य पात्राने या अत्यंत दुःखद, टाळता येण्याजोग्या मार्गाने तिचे कुटुंब गमावले.
ते परवडण्याजोगे बनवण्यासाठी आम्ही काय केले ते म्हणजे आम्ही संपूर्ण गोष्ट कमी केली. एका कार्निव्हलमध्ये आम्ही ते एका झपाटलेल्या घरात हलवले. आम्ही त्या गाड्यांमधून फक्त एक किंवा दोन मैल एक तास वाकणे आणि वळण घेतो आणि शेवटी दुहेरी दरवाजातून जातो. आम्ही फक्त एक अतिशय सोपा आधार सेट केला आहे.
राईडच्या शेवटी आग लागली तर, तुम्ही ज्या दुहेरी दरवाजातून जाता? तुम्ही हळुहळू, एक, दोन मैल प्रति तास, ज्योतीच्या भिंतीकडे जात आहात. आम्ही काय केले ते म्हणजे आम्ही चित्रपटात टेम्पोचा वेग कमी केला, ज्यामुळे ते दुप्पट भीतीदायक, विचित्र होते.
मला वाटते की CGI च्या आर्थिक समस्येसाठी हे एक अतिशय कल्पक निराकरण होते. त्याबद्दल मला तेच आवडले. पुस्तकाची सुरुवात व्यावहारिकदृष्ट्या आपण करू शकलो नसतो. मार्ग नाही. ही एक खुर्ची स्विंग राइड आहे जी रुळांवरून जाते आणि उडते. आपण ते व्यावहारिकपणे करू शकत नाही, परंतु झपाटलेले घर 100% व्यावहारिक होते.
ते खरे झपाटलेले घर होते. मग आम्ही एका विशाल गोदामात झपाटलेले घर पुन्हा बांधले आणि ते पेटवले. पडद्यावरचे कलाकार, ते ज्योतीच्या भिंतीकडे जात आहेत. आमच्याकडे सेटवर स्टंट करणारे लोक होते की आम्ही पेटवू. ते CGI नव्हते. ते आगीत आहेत, जे खूप छान आहे. जर आपण पुस्तकाची मूळ सुरुवात वापरली असती तर आपण ते कधीही करू शकलो नसतो.
आम्ही तुम्हाला चित्रपटातही पाहतो. तुमच्याकडे एक छोटासा कॅमिओ आहे.
एका सेकंदासाठी.
यात तुम्ही कधी मोठी भूमिका करण्याचा विचार केला आहे का?
नाही. मी पुस्तक लिहिले. मला पात्रे खूप चांगली माहीत आहेत. मला माझी ताकद आणि कमकुवतपणा माहित आहे. आपल्या स्वतःच्या सृष्टीतल्या कोणत्याही पात्राला मी बसत नाही. आमच्या कोणत्याही पुस्तकात असे मला वाटत नाही.
मला असे वाटते की मी काही पात्रांशी संबंधित आहे आणि मी जीवन आणि त्यासारख्या गोष्टींबद्दलच्या माझ्या दृष्टीकोनानुसार मॉडेल करतो. जेव्हा आपण ही पात्रे आणि कथा तयार करतो, तेव्हा मी नेहमी वेगवेगळ्या लोकांचे चित्रण करतो. माझ्यासाठी ती कधीच चर्चेची नव्हती.
मी जोकर्स मधील Q मध्ये एक गंभीर भूमिका दिली. मी त्याला चित्रपटातील सर्वात महत्वाची ओळ दिली, चित्रपटाचे वळण, जिथे चित्रपट सुरुवातीला भयानक आहे. मग तुम्ही पात्रांना भेटता. ते स्थिर होते, मजेदार, प्रिय बनते.
मग मी Q ला एक वळण दिले जिथे चित्रपटातील पात्रांना ते कोणत्या परिस्थितीत आहेत याची जाणीव होते. ही त्याची ओळ आहे, “तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही डेव्ही कॅनियनमध्ये आहात?” हेलिकॉप्टरमधून वर येणारा हा उत्तम ड्रोन शॉट आमच्याकडे आहे. पार्क रेंजर हेलिकॉप्टर जंगलात, पर्वतांवर उडते. चर्च गट मार्ग बंद आहे. ते कुठेही नसतात जिथे त्यांना वाटते. ते चुकीच्या जंगलात आहेत. मी त्याला चित्रपटातील सर्वात महत्त्वाची ओळ दिली.
तुम्ही Awaken, The Stowaway, Area 51 Interns सारखी इतर काही पुस्तके लिहिली आहेत. तुम्हाला असे वाटते की यापैकी कोणताही एक उत्कृष्ट चित्रपट बनवेल?
जेम्स मरे: आपण ते सर्व असेच लिहितो. आम्ही त्यांचा विकास करून त्यांची विक्री करून त्यांना चित्रपट किंवा टीव्ही शो बनवण्याच्या उद्देशाने लिहितो. मी आता एरिया 51 इंटर्नला टीव्ही शो म्हणून पिच करत आहे.
मग पुढचा माझा सर्वात नवीन, यू बेटर वॉच आउट, एक उत्तम ट्विस्ट असलेला सीरियल किलर थ्रिलर आहे. हे खरोखर चांगले केले. प्रकाशकांनी त्याचा सिक्वेल मागितला कारण तो खरोखरच चांगला होता. ट्विस्ट खूप छान आहे.
तोच चित्रपट आम्हाला पुढच्या वर्षी करायचा आहे. जोकर्सच्या पुढच्या सीझनचे चित्रीकरण पूर्ण झाल्यावर मी जोकर्सवर काम करण्यासाठी परत जातो. मग आम्ही तुम्हाला बेटर वॉच आउट शूट करू.
जोकर्स बद्दल बोलायचे झाले तर, तुम्ही लोकांनी २०२० मध्ये एक चित्रपट केला होता. भविष्यात तुम्हाला अशा प्रकारचा आणखी एक मोठा चित्रपट करण्यात रस असेल का?
जेम्स मरे: मी तुम्हाला काय सांगेन. तो प्रश्न खूप मनोरंजक आहे. आम्ही याबद्दल बोलत आहोत. मी एवढेच सांगेन. अलीकडेच तो पुन्हा चर्चेत आला आहे.
मी हो म्हणणार नाही, पण कोणास ठाऊक? आम्ही सहा वर्षे याबद्दल बोलतही नव्हतो. आता, फक्त गेल्या काही आठवड्यांपासून, मुले असे आहेत, “पुन्हा चित्रपट करणे कदाचित मजेदार असेल.” आपण बघू. कदाचित.
तुझ्यासाठी माझा शेवटचा प्रश्न. मी पाहिलं की तुम्ही खाजगी भाग, हॉवर्ड स्टर्न चित्रपटात अतिरिक्त आहात. ते कसे आले? मला फक्त ते ऐकायला आवडेल.
मित्रा, मी कॉलेजमध्ये होतो. “मी अशा प्रकारे यशस्वी होणार नाही” असे म्हणण्यापूर्वी मला अभिनेता बनण्याची आकांक्षा होती. माझ्या कॉलेजच्या वर्गात ब्रॅडली कूपर होता. मी मस्करी करत नाहीये. जॉर्जटाऊनमध्ये तो माझ्यासारख्याच इयत्तेत होता. इतर प्रसिद्ध कॉमेडियन, माईक बिरबिग्लिया, जॉन मुलानी त्यांच्यापेक्षा एक वर्ष मोठे होते. सुप्रसिद्ध लोक.
मी असेच होतो, “मी ब्रॅडली कूपरसारखा दिसत नाही. मी कधीही यशस्वी होणार नाही.” मी चित्रपटात एक्स्ट्रा होण्याचा प्रयत्न केला. हॉवर्ड स्टर्न चित्रपटाच्या प्रायव्हेट पार्ट्समध्ये मला एक्स्ट्रा म्हणून टाकण्यात आलं होतं.
काही कारणास्तव, स्टर्न त्याच्या कॉलेज कॅम्पसमधून चालत असलेल्या या लांब ट्रॅकिंग शॉटमध्ये जिथे त्यांनी मला स्थान दिले, तिथे मी कॅमेरामध्ये 30 सेकंदांसारखेच त्याच्या शेजारी राहिलो. 500 अतिरिक्त आहेत. मी स्टर्नच्या अगदी शेजारी 30 सेकंदांसाठी असे घडले, हा लांब ट्रॅकिंग शॉट.
लोक मला कॅम्पसमध्ये कॉलेजच्या सोफोमोर इयरच्या चित्रपटातून ओळखू लागले, जो जंगली आहे. मी फक्त एक अतिरिक्त होतो, पण हो, तो माझा पहिला चित्रपट होता.
ते अविश्वसनीय आहे. आपण खरोखर पूर्ण वर्तुळ आहात. आता तुम्हाला हे बाहेर येत आहे. डोन्ट मूव्हबद्दल अभिनंदन आणि तुम्ही आणखी काय करता ते पाहण्यासाठी मी थांबू शकत नाही. तुमचे हे सर्जनशील प्रयत्न आहेत हे खरोखर छान आहे.
कोणीही पाहत आहे, आम्ही एक इंडी चित्रपट आहोत. इंडी चित्रपटाचे समर्थन करणे आपल्यावर अवलंबून आहे. हा एक उत्तम डेट-नाईट हॉरर चित्रपट आहे. तुम्हाला ते आवडणार आहे. तुम्ही हसाल, तुम्ही ओरडाल, तुम्हाला चित्रपटातही हृदय वाटेल. त्यामुळे तुमची तिकिटे येथे मिळवा dontmovemovie.com संपूर्ण अमेरिकेत कुठेही. ते आज उघडते.
डोन्ट मूव्ह बद्दल बोलण्यासाठी वेळ दिल्याबद्दल जेम्स मरेचे आभार.
The post जेम्स मरे टॉक हॉरर मूव्ही डोन्ट मूव्ह, टीज नवीन अव्यवहार्य जोकर्स चित्रपट | मुलाखत प्रथम News.net वर दिसली – चित्रपटाचे ट्रेलर, टीव्ही आणि स्ट्रीमिंग बातम्या आणि बरेच काही.
Comments are closed.