'सीएम नाही सिद्दारामय्या…', कर्नाटकमार्गाला मेटाच्या भाषांतर चुकांवर राग आला, संपूर्ण बाब जाणून घ्या
कर्नाटकचे मुख्यमंत्री सिद्धरामैह मृत्यू बातमी: 'नाही सीएम सिद्दारामाय्या…', या डिजिटल चुकांमुळे संपूर्ण कर्नाटकमध्ये ही डिजिटल चूक झाली आहे. परिस्थिती अशी होती की मेटाला माफी मागावी लागेल. त्याच वेळी, कर्नाटक सीएमने मेटाच्या भाषांतर चुकांवर पूर्णपणे रागावला आहे. त्यांनी कंपनीला कन्नड येथून इंग्रजी भाषांतर बंद करण्याची मागणी केली आहे. कर्नाटकचे मुख्यमंत्री सिद्धरामय्या यांना डिजिटल डेड म्हणून घोषित करणार्‍या मेटा येथील कोठे आहे हे आम्हाला कळवा. ही परिस्थिती का आली .. या सर्व प्रश्नांची उत्तरे जाणून घ्या:-
असेही वाचा: 'माझ्या बॉसचा मेंदू दबाव आणण्यासाठी तयार केला जात नाही …', अमेरिकेच्या नाटोच्या धमकीची धमकी दिली आहे, असे सांगितले- आम्हाला तेल आणि गॅस कोणाकडून खरेदी करावे हे शिकवू नका
वास्तविक, 15 जुलै रोजी सिद्धरामय्या यांनी एक्स वर अभिनेत्री बी सरोजा देवी यांच्या मृत्यूवर एक शोक संदेश पोस्ट केला. हे पोस्ट कन्नडमध्ये केले गेले. कन्नड भाषेत लिहिलेल्या या पोस्टमध्ये अभिनेत्रीच्या मृत्यूबद्दल तिने शोक व्यक्त केला.
असेही वाचा: डोनाल्ड ट्रम्प यांना 'क्रॉनिक व्हीनस एन्काऊंटर' रोग मिळाला, अमेरिकेच्या अध्यक्षांच्या आरोग्याच्या अहवालातून एक खळबळ उडाली आहे, हे माहित आहे की ते किती धोकादायक आहे आणि ते कसे घडते?
पोस्टवरच इंग्रजीमध्ये भाषांतर करण्याचे एक वैशिष्ट्य होते. यावर क्लिक केल्यावर असे लिहिले गेले होते की कर्नाटकचे मुख्यमंत्री सिद्धरामय्या यांचे निधन झाले आहे. इंग्रजीमध्ये भाषांतर करताना मेटाच्या ऑटो ट्रान्सलेशन टूलने एक मोठी चूक केली. या पोस्टचे इंग्रजीमध्ये असे काहीतरी भाषांतरित केले गेले होते… मुख्यमंत्री सिद्धमैह यांचे काल निधन झाले…
असेही वाचा: मेहुणे वासनेमध्ये सामील होते, पती बेडरूममध्ये शिरले, माफी मागण्यासाठी त्याच्या पायावर पडला आणि… ज्याने ही घटना ऐकली त्याला धक्का बसला
मेटाच्या ऑटो ट्रान्सलेशन टूलच्या चुकांमुळे सिद्धरामय्या फुटला आणि गडबड केल्याबद्दल नाराजी व्यक्त केली आणि त्वरित सुधारणा करण्याची मागणी केली. सिद्धरामय्या यांनी मेटाला टॅग केले आणि म्हणाले की मेटा प्लॅटफॉर्मवरील कन्नड सामग्रीचे सदोष स्वयं-ट्रान्सलेशन वस्तुस्थिती खराब करीत आहे आणि वापरकर्त्यांची दिशाभूल करीत आहे. अधिकृत संवादात हे अत्यंत धोकादायक असू शकते. माझ्या मीडिया अ‍ॅडव्हायझरने त्यामध्ये त्वरित सुधारणा करण्याचे आवाहन करणारे औपचारिक पत्र देखील लिहिले आहे.
वाचा: अमेरिकेने टीआरएफला दहशतवादी संघटना घोषित केली, पहलगम हल्ल्याची जबाबदारी घेतली, पाकिस्तानला धक्का दिला
16 जुलै: मेटाने एक पत्र पाठविले, म्हणाले- ऑटो ट्रान्सलेशन बंद करा
या संदर्भात, सिद्धरामैयाचे मीडिया सल्लागार केव्ही प्रभाकर यांनी 16 जुलै रोजी मटाला ईमेल पाठवून या प्रकरणात चिंता व्यक्त केली. त्यांनी मेटामधून कन्नड भाषेसाठी ऑटो ट्रान्सलेशन वैशिष्ट्य तात्पुरते बंद करण्याची मागणी केली. असे म्हणतात की या साधनाची अचूकता सुनिश्चित होईपर्यंत ते तात्पुरते बंद केले जावे.
असेही वाचा: शुभंशू शुक्लाची पत्नी कामना शुक्ला कोण आहे? आपण काय करता? दोघेही भेटले? लग्न कधी झाले? या सर्व प्रश्नांची उत्तरे जाणून घ्या
17 जुलै: एक्स चूक सुधारते, पोस्टवरील ऑटो भाषांतर योग्य
एक्स त्याच्या व्यासपीठावर कन्नड सामग्रीच्या ऑटो ट्रान्सलेशनद्वारे तथ्ये विकृत करीत आहे. हे दिशाभूल करणारे वापरकर्ते आहेत. सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मने जबाबदारीने कार्य केले पाहिजे. मेटाने कन्नड ऑटो-ट्रान्सलेशन आणखी सुधारल्याशिवाय थांबवण्याचे आवाहन केले. तथापि, मुख्यमंत्र्यांच्या आक्षेपाची नोंदणी केल्यानंतर, मेटाने भाषांतर सुधारले.
Comments are closed.