“मम्मी थेक है …” जसप्रिट बुमरा शेअर्स त्याने सॅम कोंटास बरोबर स्वच्छ ठेवले

21 वर्षांच्या तरुण सॅम कोन्स्टास आणि त्याच्या कसोटीत पदार्पण करत असताना, पर्थ सनने निर्दयपणे पराभूत केले आणि क्रिकेटच्या सर्वात भयानक गोलंदाजांपैकी एकाला सामोरे जाण्यासाठी बाहेर पडले. ऑप्टस स्टेडियम, आवाज आणि अपेक्षेचा एक कढई, संभाव्य क्रिकेट थिएटरच्या क्षणापूर्वीच्या त्या चमत्कारिक हशमध्ये पडला. पुढे जे घडले ते जगभरातील क्रिकेट मंडळे, स्पॉनिंग मेम्स, जोरदार वादविवाद आणि अखेरीस त्या माणसाकडून स्वतः – जसप्रिट बुमराह यांचे स्पष्टीकरण होईल.

व्हायरल क्षण: खरोखर काय झाले?

हा क्षण स्वतः टेलिव्हिजनवर पुरेसा निर्दोष वाटला – अनुभवी भारतीय पेसर आणि धोकेबाज ऑस्ट्रेलियन सलामीवीर यांच्यात एक संक्षिप्त देवाणघेवाण. स्टंप माइकने तुकड्यांना पकडले – असे काहीतरी जे “मम्मी थेक है?” सारखे वाटले? (तुमची मम्मी ठीक आहे का?) त्यानंतर जे वैशिष्ट्यपूर्ण वेगवान गोलंदाजाची तीव्रता असल्याचे दिसून आले. सोशल मीडियाने, सर्जनशील व्याख्या करण्याच्या प्रवृत्तीसह, बाकीचे केले.

काही तासांतच, एक्सचेंजचे निरुपद्रवी बॅनरपासून अयोग्य वैयक्तिक स्लेजिंगपर्यंत प्रत्येक गोष्टीत रूपांतरित झाले. चाहत्यांनी आणि क्रिकेट भाष्यकारांनी एकसारखेच वजन केले आणि बुमराहने क्रिकेट शिष्टाचाराची अदृश्य रेषा ओलांडली आहे की नाही यावर मतभेद केले.

“मी जमिनीवर होतो, सुमारे पाच पंक्ती परत,” कसोटी सामन्यात कव्हर करणार्‍या क्रिकेट पत्रकार सारा थॉम्पसनची आठवण येते. “आपण कोन्स्टास चिंताग्रस्त असल्याचे पाहू शकता – कोणालाही पदार्पणात बुमराहला सामोरे जावे लागेल. पण काय बोलले गेले आहे हे कोणालाही खरोखर माहित असण्यापूर्वी मला कथन किती लवकर तयार झाली हे मला आश्चर्य वाटले. ”

या घटनेने अतिरिक्त कर्षण मिळवले कारण त्यात बुमराह – तोंडी संघर्षांपेक्षा त्याच्या मूक तीव्रतेसाठी अधिक ओळखले जाणारे गोलंदाज होते. त्याच्या ट्रेडमार्कवर केंद्रित अभिव्यक्ती, असामान्य गोलंदाजीची कृती आणि प्राणघातक यॉर्कर्सने नेहमीच त्याच्यासाठी बोलणे केले आहे. चारित्र्य पासून हे स्पष्ट निर्गमन केवळ सट्टेबाजी करते.

जसप्रिट बुमराहने रेकॉर्ड सरळ सेट केला

कसोटी सामन्याच्या दोन दिवसानंतर, मालिकेच्या उर्वरित भागासाठी भारताच्या गोलंदाजीच्या रणनीतींवर लक्ष केंद्रित करणे अपेक्षित असलेल्या पत्रकार परिषदेच्या वेळी बुमराहने शेवटी खोलीतील हत्तीला संबोधित केले. त्याच्या ऑफ-फील्ड व्यक्तिरेखा परिभाषित करणार्‍या वैशिष्ट्यपूर्ण शांततेसह, त्याने प्रत्यक्षात काय घडले याबद्दल स्पष्टता दिली.

“मी त्याला काही ओंगळ बोललो नाही,” बुमराहने स्पष्ट केले की, घटनेने ज्या लक्ष वेधून घेतले त्याकडे किंचित विचलित झाले. “खरं तर, मी त्याला आयपीएलमध्ये काय घडले याबद्दल एक कथा सांगत होतो. मी जे बोललो त्यामध्ये अपमानास्पद किंवा वैयक्तिक काहीही नव्हते. ”

जेव्हा एखाद्या आग्रही पत्रकाराने पुढे दबाव आणला, तेव्हा बुमराहने स्मितहास्य केले, “आपल्याला माहित आहे की या गोष्टी कशा प्रमाणात वाढतात. मैदानावर, स्पर्धात्मक आत्मा आहे, परंतु मी ते वैयक्तिक बनवण्यासाठी कधीही नव्हतो. स्टंप मिक्सचे तुकडे पकडतात आणि लोक रिक्त जागा भरतात जे त्यांना ऐकायच्या आहेत. ”

भारतीय उप-कर्णधाराने हे स्पष्ट केले की तो कोन्स्टासबरोबर सामायिक करीत असलेली नेमकी आयपीएल कथा उघडकीस आणू शकली नाही-क्रिकेटच्या काही मैदानावरील रहस्यमय देखरेख-त्याने यावर जोर दिला की त्यात क्रिकेटच्या अलिखित आचारसंहिता ओलांडणारे काहीही नव्हते.

“स्लेजिंग हा नेहमीच खेळाचा भाग होता, परंतु अशी एक ओळ आहे जी आपण ओलांडत नाही,” बुमराहने नमूद केले. “कुटुंब मर्यादित आहे. वैयक्तिक हल्ले मर्यादित असतात. जे घडले ते फक्त क्रिकेट होते – मानसिक खेळ जो नेहमीच वेगवान गोलंदाजीचा भाग असतो. ”

कोन्स्टासचा अग्निचा बाप्तिस्मा

सॅम कोन्स्टाससाठी, बुमराहच्या देवाणघेवाणीने क्रिकेट इतिहासकारांनी एक दिवस अग्नीचा बाप्तिस्मा म्हणू शकतो याचा फक्त एक छोटासा भाग तयार केला. भारताविरूद्ध आपली कसोटी पदार्पण करणे पुरेसे त्रासदायक आहे; बुमराह विरुद्ध आपल्या पहिल्या बॉलचा सामना केल्याने आव्हान संपूर्णपणे दुसर्‍या स्तरावर वाढवते.

कोन्स्टास यांनी आपल्या श्रेयानुसार आपल्या वर्षांच्या पलीकडे परिपक्वताने परिस्थिती हाताळली. दिवसानंतरच्या पत्रकार परिषद दरम्यान एक्सचेंजबद्दल विचारले असता, तो हसला आणि सहजपणे उत्तर दिला, “हे कसोटी क्रिकेट आहे. मला काहीही कमी अपेक्षित होते. जेव्हा आपण लहानपणी नेटमध्ये सराव करता तेव्हा आपण सामना करण्याचे स्वप्न पाहता ही आव्हाने आहेत. ”

ऑस्ट्रेलियन क्रिकेट पंडित उत्साही असलेल्या प्रतिभेची झलक दाखवून, या तरुण सलामीवीरांनी अखेरीस मोहम्मद सिराजवर पडण्यापूर्वी 37 लढाई केली. परंतु बुमराच्या भीतीदायक वितरण आणि त्यानंतरच्या माध्यमांच्या वादळाविरूद्ध हे त्याचे शांतता होते, ज्यामुळे कायमस्वरूपी ठसा उमटला.

सामन्यादरम्यान भाष्य करणारे ऑस्ट्रेलियन माजी कर्णधार मायकेल क्लार्क यांचे म्हणणे आहे की, “त्यांनी हे क्षण कसे हाताळले याविषयी क्रिकेटरबद्दल बरेच काही सांगू शकता.” “कोन्स्टासने हे दाखवून दिले की तो केवळ त्याच्या फलंदाजीच्या तंत्रानेच नव्हे तर त्याने कसोटी क्रिकेटच्या मानसिक पैलू कसे हाताळले याने या पातळीवर आहे. प्रतिभावान खेळाडू आणि कसोटी क्रिकेटपटू यांच्यात हा फरक असतो. ”

स्लेजिंगची कला: क्रिकेटची मानसिक लढाई

बुमराह-कोन्स्टास घटनेने पुन्हा एकदा क्रिकेटचे फील्ड तोंडी एक्सचेंजसह जटिल संबंध लक्ष केंद्रित केले. स्लेजिंग-प्रतिस्पर्ध्याला तोंडी विचलित करण्याचा सराव-क्रिकेटच्या इतिहासात, विशेषत: राख आणि बॉर्डर-गॅस्कर ट्रॉफी स्पर्धांच्या तीव्र कढईत खोलवर मुळे आहेत.

कुप्रसिद्ध पासून “तुला माझ्या खिशातील आतील भाग पहायला आवडेल का?” डेनिस लिली आणि जावेद मियांदाद यांच्यात एक्सचेंज “तिथे फक्त एक डॉन ब्रॅडमॅन आहे” मॅल्कम मार्शल ते डेव्हिड बून पर्यंत क्विप, क्रिकेटचा इतिहास तोंडी जस्ट्सने पेपर आहे जो मैदानावरील कामगिरीइतकेच कल्पित बनला आहे.

“स्लेजिंग विकसित झाले आहे,” क्रिकेट इतिहासकार रामचंद्र गुहा स्पष्ट करतात. “70 आणि 80 च्या दशकात, तो बर्‍याचदा कच्चा होता, कधीकधी आपण आज स्वीकारत नसलेल्या रेषा ओलांडत असतात. आधुनिक आवृत्ती अधिक सामरिक, अधिक मानसिक आणि सामान्यत: अधिक काळजीपूर्वक शब्द आहे. खेळाडूंना माहित आहे की ते स्टंप एमआयसीएसद्वारे रेकॉर्ड केले जात आहेत आणि खरोखर आक्षेपार्ह सामग्रीसाठी बरेच कमी सहिष्णुता आहे. ”

ही उत्क्रांती क्रिकेट आणि समाजातील व्यापक बदल प्रतिबिंबित करते. जिथे एकदा स्लेजिंगने गंभीरपणे वैयक्तिक किंवा अगदी भेदभावपूर्ण टिप्पण्या समाविष्ट केल्या असतील, तर आजचे खेळाडू कठोर सीमांमध्ये कार्य करतात – औपचारिक आणि अनौपचारिक दोन्ही.

“आयसीसी आचारसंहिता स्पष्ट आहे,” मॅच रेफरी आणि माजी पंच सायमन टॉफेल नोट्स. “वैयक्तिक अत्याचार, वंश, धर्म, लिंग किंवा कुटुंबातील सदस्यांमधील आक्षेपार्ह संदर्भांचा कोणताही संदर्भ स्पष्टपणे प्रतिबंधित आहे आणि परिणामी कठोर दंड आकारला जाईल. परंतु क्रिकेटच्या मनोवैज्ञानिक पैलूसाठी त्या सीमांमध्ये अजूनही जागा आहे. ”

जेव्हा वर्ल्ड्सची टक्कर होते: भारतीय आणि ऑस्ट्रेलियन क्रिकेट संस्कृती

बुमराह-कोन्स्टासची देवाणघेवाण कशामुळे झाली याचा एक भाग म्हणजे त्याचे प्रतिनिधित्व करणारे सांस्कृतिक छेदन. ऑस्ट्रेलियन क्रिकेटने या खेळाच्या संघर्षाच्या पैलूंवर दीर्घकाळ स्वीकारले आहे, स्लेजिंगने काही खेळाडूंनी जवळजवळ एक कला प्रकार मानला आहे. पारंपारिकपणे अधिक आरक्षित, भारतीय क्रिकेट या तीव्रतेशी जुळण्यासाठी अलिकडच्या दशकात विकसित झाले आहे – जरी बर्‍याचदा वेगळ्या चवसह.

क्रिकेट समाजशास्त्रज्ञ डॉ. प्रिया शर्मा स्पष्ट करतात, “दृष्टिकोनात मूलभूत फरक आहे. “ऑस्ट्रेलियन स्लेजिंग ऐतिहासिकदृष्ट्या प्रतिक्रिया धमकावणे किंवा चिथावणी देणे हे आहे. भारतीय खेळाडू, विशेषत: आधुनिक युगात बर्‍याचदा बुद्धी किंवा विनोद देखील वापरतात. ऑस्ट्रेलियन संघांकरिता ओळखल्या जाणार्‍या कटिंग टीके विरूद्ध विराट कोहलीच्या अ‍ॅनिमेटेड सेलिब्रेशनचा विचार करा. ”

या परस्परसंवादी क्रिकेट संस्कृतींसाठी बॉर्डर-गॅस्कर ट्रॉफी ही एक आकर्षक प्रयोगशाळा बनली आहे. २०० of च्या “मँकीगेट” वादापासून ते २०२१ मध्ये रविचंद्रन अश्विन यांच्याबरोबर टिम पेनच्या देवाणघेवाणीपर्यंत, मालिका वारंवार या विरोधाभासी पध्दतींना तीव्र आरामात आणते.

डॉ. शर्मा पुढे म्हणाले, “बुमराहच्या घटनेबद्दल जे काही मनोरंजक आहे ते म्हणजे ते अपेक्षांना कमी करते.” “येथे एक भारतीय खेळाडू आहे, पारंपारिकपणे कमी तोंडी आक्रमक क्रिकेट संस्कृतीतून, ऑस्ट्रेलियन शैली मानल्या जाणार्‍या स्लेजिंगचा आरोप केला जात आहे. हे दर्शविते की या क्रिकेट संस्कृती एकमेकांवर प्रभाव पाडतात आणि रूपांतरित करतात. ”

स्टंप माइक: क्रिकेटचा रिअॅलिटी टीव्ही

संपूर्ण भागातील मध्यवर्ती भाग म्हणजे स्टंप मायक्रोफोन – क्रिकेटच्या रिअॅलिटी टीव्हीच्या लपलेल्या कॅमेर्‍याच्या समतुल्य. प्रामुख्याने दर्शकांचा अनुभव वाढविण्यासाठी, या मायक्रोफोन्सने क्रिकेटचे खासगी ऑन-फील्ड एक्सचेंज सार्वजनिक करून वारंवार क्रिकेटचे कथन बदलले आहे.

पंधरा वर्षांहून अधिक काळ क्रिकेट कव्हरेजवर काम करणारे ब्रॉडकास्ट तंत्रज्ञ जेम्स विल्सन म्हणतात, “स्टंप माइकमध्ये मूलभूतपणे प्लेअरचे वर्तन बदलले गेले आहे. “खेळाडूंना माहित आहे की ते संभाव्यत: प्रत्येक वेळी रेकॉर्ड केले जात आहेत. हे फील्ड संप्रेषणाचे स्वरूप बदलले आहे. ”

या तंत्रज्ञानाने काही संस्मरणीय क्रिकेट क्षण तयार केले आहेत – सुश्री धोनीच्या धोरणात्मक सूचनांपासून ते गोलंदाजांपर्यंत अँड्र्यू फ्लिंटॉफटिनो बेस्टला “खिडक्या लक्षात घ्या” चेतावणी. परंतु याने विवाद देखील निर्माण केले आहेत, बहुतेकदा जेव्हा संभाषणांचे तुकडे संदर्भात ऐकले जातात.

विल्सन स्पष्ट करतात, “तुम्हाला वारंवार जे काही मिळते ते फक्त संवादाचे तुकडे असतात. “ब्रॉडकास्ट डायरेक्टर स्टंप माइक ऑडिओ कधी फिकट करायचा ते निवडतो. प्रारंभिक टिप्पणीशिवाय किंवा दीर्घ विनिमयाचा तुकडा न घेता आपण प्रतिसाद ऐकू शकता. जेव्हा आपण केवळ संभाषणाचे काही भाग घेत असाल तेव्हा चुकीचे अर्थ लावणे सोपे आहे. ”

हे तांत्रिक इव्हसड्रॉपिंग क्रिकेटच्या मानसिक खेळाची चाचणी घेण्यासाठी आणखी एक आयाम जोडते. खेळाडूंनी आता केवळ त्यांच्या विरोधाबद्दलच नव्हे तर अदृश्य प्रेक्षकांना त्यांचे प्रत्येक शब्द ऐकत असले पाहिजे.

घटनेच्या पलीकडे: मालिका सुरू आहे

जसजशी धूळ स्थिर होते “मम्मी थेक है” घटना, दोन्ही संघांनी मालिकेतील उर्वरित चाचण्यांकडे आपले लक्ष केंद्रित केले आहे. आता भारताच्या उप-कर्णधार म्हणून काम करत असलेल्या बुमराहसाठी आणि गोलंदाजीच्या हल्ल्याचे नेतृत्व करीत स्टंप माइक गैरसमज स्पष्ट करण्यापेक्षा अधिक महत्त्वाचे प्राधान्य आहे.

“माझे काम विकेट्स घेणे आणि माझ्या संघाला जिंकण्यास मदत करणे हे आहे,” त्याने एपिसोड अंतर्गत एक ओळ काढण्याचा प्रयत्न करीत ठामपणे सांगितले. “बाकी सर्व काही फक्त आवाज आहे. ऑस्ट्रेलिया दौर्‍यासाठी एक कठीण जागा आहे आणि येथे स्पर्धा करण्यासाठी आम्हाला पूर्ण लक्ष केंद्रित करण्याची आवश्यकता आहे. ”

कोन्स्टाससाठी, ऑस्ट्रेलियन क्रिकेटची आशा आहे की ही एक छोटीशी आणि यशस्वी कारकीर्द असेल त्यातील घटनेचा फक्त एक छोटासा अध्याय तयार होईल. बुमराच्या गोलंदाजी आणि माध्यमांच्या लक्ष या दोघांचेही परिपक्व हाताळणीने त्याला आधीच प्रशंसक जिंकले आहेत.

आणि जगभरातील क्रिकेट चाहत्यांसाठी, हा भाग कसोटी क्रिकेटच्या स्तरित जटिलतेची आठवण म्हणून काम करतो – हा एक खेळ जिथे वितरण दरम्यान जे घडते ते क्रिकेटसारखेच मोहक असू शकते. सीमा-गॅस्कर ट्रॉफी जसजशी चालू आहे तसतसे नवीन आख्यायिका उदयास येतील, नवीन लढाई लढली जातील आणि कदाचित नवीन वाक्ये क्रिकेटच्या रंगीबेरंगी शब्दकोशात प्रवेश करतील.

एक गोष्ट निश्चित राहिली आहे – जेव्हा जगातील दोन सर्वात उत्कट क्रिकेट नेशन्सची टक्कर होते, तेव्हा नाटक बॅट आणि बॉलच्या सोप्या स्पर्धेच्या पलीकडे आहे. आणि कधीकधी, काही गैरवर्तन करणारे शब्द सर्वात नेत्रदीपक शतक किंवा पाच विकेट पळण्याइतके संभाषण तयार करू शकतात.