दत्तक घेतल्यानंतर अनेक दशकांनंतर परदेशातील दक्षिण कोरियन दत्तक त्यांच्या मुळांशी पुन्हा जोडण्यासाठी संघर्ष करतात

अण्णा सॅम्युएलसन, 59, स्वीडनमध्ये दक्षिण कोरियाची जवळजवळ कोणतीही आठवण नसताना वाढली. चॅनल न्यूज एशिया नोंदवले.

तिची उत्पत्ती शोधत असताना, तिला लहान मुलीचे जुने रेकॉर्डिंग वाजवले गेले ज्याला तिने लहान मुलांचे गाणे गाताना ओळखले नाही. तिला सांगण्यात आले की रेकॉर्डिंगमधील मुलगी तिची वयाच्या पाचव्या वर्षी आहे, दक्षिण कोरिया सोडण्यापूर्वी काही काळ रेकॉर्ड केली होती.

“हे दुसऱ्या मुलासारखे आहे. ती मी नाही,” ती म्हणाली.

कॅथरीन हार्नेड, 57, यांना वयाच्या सातव्या वर्षी अमेरिकेत पाठवण्यात आले. वर्षानुवर्षे तिला तिच्या भूतकाळाबद्दल अंधारात ठेवले गेले.

द्वारे शोध कार्यक्रमाद्वारे चॅनल न्यूज एशियातिला आणि सॅम्युएलसनला कळले की त्या जैविक बहिणी आहेत आणि पुन्हा एकत्र आल्या. ते 1974 मध्ये वेगळे झाले आणि त्यांना “अनाथ” असे लेबल लावून दत्तक फाइल्स अंतर्गत वेगवेगळ्या खंडांना पाठवले गेले.

1953 मध्ये कोरियन युद्ध संपल्यानंतर, मोठ्या प्रमाणावर दारिद्र्याला प्रतिसाद म्हणून मुलांना दत्तक घेण्यासाठी परदेशात पाठवणे हा दक्षिण कोरियामध्ये तेजीचा उद्योग बनला. अमेरिका आणि युरोपमध्ये दत्तक घेण्याची मागणी वाढली कारण अनेक पाश्चात्य देशांमध्ये दत्तक मुलांची कमतरता आहे.

200,000 हून अधिक दक्षिण कोरियन मुलांना दस्तऐवजांतर्गत दत्तक घेण्यासाठी परदेशात पाठवण्यात आले होते जे प्रक्रियेला गती देण्यासाठी अनेकदा अपूर्ण, असत्यापित किंवा जाणूनबुजून खोटे होते. त्यांच्यापैकी बरेच जण त्यांचे मूळ किंवा त्यांच्या विभक्त होण्याचे कारण जाणून न घेता मोठे झाले.

1970 च्या दशकापर्यंत, आंतरराष्ट्रीय दत्तक घेणारे, त्यापैकी बहुतेक दक्षिण कोरियाचे होते, स्वीडनमधील सर्व नवजात बालकांपैकी सुमारे 1-2% होते.

43 वर्षीय मॅडेलीन ब्योर्कला वयाच्या दोन व्या वर्षी स्वीडनला पाठवण्यात आले आणि युद्धानंतरच्या त्रासामुळे तिला सोडून दिले गेले असा विश्वास ठेवून ती मोठी झाली.

पण जेव्हा ती तिच्या जैविक कुटुंबाला भेटली तेव्हा तिला कळले की तिच्या आजीने तिला गुप्तपणे अनाथाश्रमात ठेवले होते. तिच्या आईला कळले तोपर्यंत परदेशात दत्तक घेण्याची प्रक्रिया पूर्ण झाली होती.

70 वर्षीय हान ताई-सूनने आपल्या मुलीचा शोध घेण्यात 40 वर्षांहून अधिक वर्षे घालवली, जिचे वयाच्या चौथ्या वर्षी घराबाहेर खेळत असताना अपहरण करण्यात आले होते. मुलाला एका अनाथाश्रमात नेण्यात आले, त्याला नवीन नाव देण्यात आले, “कोणतेही ओळखीचे पालक नसलेले सोडून दिलेले अनाथ” म्हणून खोटी कागदपत्रे नियुक्त केली आणि दत्तक घेण्यासाठी यूएसला पाठवले.

“ती घरासमोर खेळत असताना त्यांनी तिला पळवून नेले आणि तिचे अपहरण केले.

“मी तिला विकून टाकेन या विचाराने ती जगायची,” हान म्हणाला.

त्यांनी डीएनए चाचणीद्वारे एकमेकांना शोधले आणि 2019 मध्ये सोलमध्ये भेटले.

हानने दक्षिण कोरिया सरकार, अनाथाश्रम आणि होल्ट चिल्ड्रन्स सर्व्हिसेस, दत्तक हाताळणारी एजन्सी यांच्यावर दावा दाखल केला आहे.

दक्षिण कोरियातील ना-नफा सहाय्यक दत्तक घेणाऱ्या कोरूटचे अध्यक्ष किम डो-ह्यून म्हणाले की, त्या वेळी अपूर्ण, चुकीचे किंवा गहाळ रेकॉर्ड सामान्य होते.

“किमान तपासणीसह मुलांना दत्तक घोषित केले जाऊ शकते. आर्थिक प्रोत्साहनाची भूमिका असू शकते.

“दत्तक एजंट पैसे कमवू शकतात, एका मुलापासून एका व्यक्तीचा वार्षिक पगार,” तो म्हणाला.

सॅम्युएलसनचा तिच्या जन्मदात्या कुटुंबाचा शोध रखडला आहे. तिची बहीण, आता यूएस मध्ये स्थायिक झाली आहे, तिने मदत देऊ केली नाही कारण तिला भूतकाळात पुन्हा भेट देण्याचे कोणतेही कारण दिसत नाही.

“मला त्याचा पाठपुरावा करण्याची इच्छा नाही.” हार्नेड म्हणाले. “हे माझे घर आहे.”

2025 मध्ये, स्वीडिश कमिशनने अनेक दशकांची फसवणूक, गैरवर्तन आणि बेकायदेशीर प्रथा आढळून आल्यानंतर आंतरराष्ट्रीय दत्तक घेणे बंद करण्याची शिफारस केली.

त्याच वर्षी नंतर, दक्षिण कोरियाने खाजगी एजन्सी दत्तक घेण्यावर बंदी घातली आणि 2029 पर्यंत परदेशात दत्तक घेणे बंद करण्याची योजना असल्याचे सांगितले.