'रामायण' जागतिक रिलीजसाठी जवळपास 40 भाषांमध्ये डब केले गेले

एक महिन्यापेक्षा कमी कालावधी शिल्लक असताना, रामायणच्या निर्मात्यांनी पुष्टी केली आहे की हा चित्रपट 5 नोव्हेंबर रोजी जगभरात प्रदर्शित होईल. त्यांनी असेही सांगितले की, आगाऊ बुकिंग दसरा, 20 ऑक्टोबर रोजी सुरू होईल.

बॉलीवूड हंगामाच्या अहवालानुसार, निर्माता नमित मल्होत्रा ​​आणि त्यांची टीम भारतीय चित्रपटासाठी आतापर्यंतची सर्वात मोठी रिलीज बनवण्यासाठी जोरदार प्रयत्न करत आहेत.

एका व्यापार स्रोताने प्रकाशनाला सांगितले, “निर्माता नमित मल्होत्रा ​​आणि रामायणची मुख्य टीम भारतीय चित्रपटासाठी आतापर्यंतची सर्वात मोठी रिलीज बनवण्यासाठी कटिबद्ध आहे.

या ध्येयासाठी ते दीर्घकाळापासून प्रयत्नशील आहेत. CinemaCon 2026 आणि San Diego Comic-Con येथे चित्रपटाची जाहिरात हे त्या दिशेने एक पाऊल होते. सोनी पिक्चर्सला आंतरराष्ट्रीय वितरणासाठी बोर्डवर आणणे देखील हातातील एक मोठा शॉट होता,” सूत्राने सांगितले.

हा चित्रपट जवळपास ४० भाषांमध्ये डब करण्यात आला आहे, त्यामुळे परदेशातील प्रेक्षक सबटायटल्सवर अवलंबून न राहता तो पाहू शकतात.

“एवढ्या मोठ्या प्रमाणावर भारतीय चित्रपट डब करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे. चित्रपट ज्या भाषांमध्ये डब केला गेला आहे त्यांची संपूर्ण यादी एक किंवा दोन आठवड्यांत उघड केली जाईल,” असे सूत्राने सांगितले.

रामायण रामाच्या भूमिकेत रणबीर कपूर, सीतेच्या भूमिकेत साई पल्लवी, रावणाच्या भूमिकेत यश, हनुमानाच्या भूमिकेत सनी देओल आणि लक्ष्मणाच्या भूमिकेत रवी दुबे आहेत.

नितेश तिवारी यांनी दिग्दर्शन केले असून संगीत ए आर रहमान आणि हंस झिमर यांचे आहे.

ती दोन भागांची गाथा म्हणून बनवली जात आहे. पहिला भाग 5 नोव्हेंबर 2026 रोजी दिवाळी आठवड्यात येतो आणि दुसरा भाग दिवाळी 2027 साठी सेट केला जातो.

Comments are closed.