गाण्याचा वाद: जगात युद्ध आणि गॅसचा तुटवडा आहे, मग गाण्यावरून एवढा गोंधळ का? केडी दिग्दर्शक प्रेम यांचा पलटवार

न्यूज इंडिया लाइव्ह, डिजिटल डेस्क: कन्नड चित्रपट 'केडी: द डेव्हिल' मधील 'सरके चुनार तेरी सरके' या प्रसिद्ध गाण्यावरून देशभरात प्रचंड गदारोळ उठल्यानंतर आता चित्रपटाचे दिग्दर्शक प्रेम यांनी आपला खुलासा केला आहे. अश्लील आणि दुहेरी अर्थ असलेल्या गीतांच्या आरोपांना उत्तर देताना प्रेम म्हणाले की, हा वाद विनाकारण मोठा केला जात आहे. जगातील इतर समस्यांचा दाखला देत त्यांनी प्रश्न उपस्थित केला की, जगात युद्ध, एलपीजी गॅससारखे मोठे संकट असताना लोक गाण्याच्या मागे का? 'मी बाटल्या आणि लोणचे लक्षात ठेवून गाणे लिहिले.' त्यांनी लिहिलेल्या मूळ कन्नड गीतांचा चुकीचा अर्थ लावण्यात आल्याचे दिग्दर्शक प्रेम यांनी माध्यमांशी बोलताना स्पष्ट केले. तो म्हणाला, “मी हे गाणे दारूची बाटली आणि लोणच्याच्या संदर्भात लिहिले आहे, आणि कोणत्याही अश्लील हेतूने नाही. मी अशा गावातून आलो आहे जिथे 'ड्रॉप करू नका, उचला' असे शब्द रोजच्या संभाषणाचा (जनपद) भाग आहेत.” ते पुढे म्हणाले की हिंदी भाषेत शब्दांची निवड कशी केली गेली याची त्यांना पूर्ण माहिती नाही कारण त्यांना हिंदी भाषेत फारसा रस नाही. वादाच्या दरम्यान, नोरा फतेही आणि गीतकार यांनी पल्लईस गाण्यासंदर्भातील वादाला धूळ चारली. अभिनेत्री नोरा फतेहीने या गाण्याच्या हिंदी व्हर्जनपासून पूर्णपणे दूर राहिल्याने गाण्याबाबतचा वाद आणखी वाढला. नोराने दावा केला की तिने हे गाणे 3 वर्षांपूर्वी कन्नडमध्ये शूट केले होते आणि हिंदीतील 'स्लट' गाण्यांबद्दल काहीच कल्पना नव्हती. त्याच वेळी, हिंदी गीतकार रकीब आलम यांनीही एक निवेदन जारी केले की त्यांनी केवळ दिग्दर्शकाच्या कन्नड गीतांचे भाषांतर केले आहे आणि या शब्दांमुळे त्यांना अपमानास्पद वाटले आहे. प्रचंड विरोध आणि NHRC च्या सूचनेनंतर आता निर्मात्यांनी हे गाणे YouTube वरून काढून टाकले आहे. 'केडी हा वाद नाही तर भावनिक चित्रपट आहे' दिग्दर्शक प्रेमने वादातून प्रसिद्धी मिळवल्याचा आरोप फेटाळून लावला. तो म्हणाला, “केडी हा खूप भावनिक आणि मोठ्या बजेटचा चित्रपट आहे. मला माझ्या चित्रपटासाठी अशी नकारात्मक प्रसिद्धी कधीच नको आहे. हे गाणे फक्त पार्ट्यांमध्ये डान्स करण्यासाठी बनवण्यात आले होते.” प्रेमने जाहीर केले आहे की वादग्रस्त गाण्याचे बोल आता बदलले आहेत आणि सेन्सॉर बोर्डाच्या मंजुरीनंतर गाण्याचे दुरुस्त केलेले व्हर्जन लवकरच पुन्हा रिलीज केले जाईल. कोणाच्या भावना दुखावल्या गेल्या असतील तर त्याबद्दल माफी मागतो असेही ते म्हणाले.