17 व्या वर्षी कथांमध्ये अडकलेला: गुरुग्राममधील हा किशोर हरियाणाच्या लोककथांचे पुनरुज्जीवन करत आहे

नवी दिल्ली: जेव्हा तिच्या वयातील बहुतेक किशोरवयीन मुले रीलमधून स्क्रोल करत असतात, तेव्हा 17 वर्षीय शिवांगिनी चौधरी भूतकाळातून बाहेर पडत असते — एका वेळी एक गोष्ट. इयत्ता 12वीची विद्यार्थिनी, तिने एक पुस्तक लिहिले आहे जे हरियाणाच्या विस्मृतीत गेलेल्या खेड्यातील कथांना धूळ चारते आणि तोंडी कथाकथनाची आठवण नसलेल्या पिढीसाठी जिवंत करते. 'सर बझ अँड अदर स्टोरीज – हरियाणवी लोककथांचे रिटेलिंग' केवळ कथांबद्दल नाही. नवीन पिढीच्या वाचकांसाठी पारंपारिक ग्रामीण कथा, विनोद, बुद्धी आणि शहाणपणा यांचे मिश्रण करणारा हा संग्रह आहे.

हरियाणाचा कथाकथनाचा वारसा तरुण लेखकाने साजरा केला

“मी या कथांवर वाढले – माझे आजी-आजोबा झोपेच्या वेळी त्या सांगायचे,” ती म्हणते, तिचा आवाज आपुलकीने झटपट होता. “ते मजेदार, शहाणे आणि खेड्यातील जीवनाबद्दल लहान सत्यांनी भरलेले होते. वाटेत कुठेतरी ते गायब झाले.”

या कथांची जिवंत पुनर्कल्पना करणारे हे पुस्तक, हरियाणाच्या लोककथेतील खोडकर विनोद आणि अडाणी आकर्षणाने भरलेले आहे. बोलणारे प्राणी, हुशार फसवणूक करणारे आणि एकेकाळी दैनंदिन जीवनाला आकार देणारे नैतिक संहिता आहेत — मूळ आणि आधुनिक अशा दोन्ही टोनमध्ये पुन्हा सांगितल्या जातात.

परंपरा आज भेटते तेव्हा

या आठवड्याच्या सुरुवातीला नवी दिल्लीत शिवांगिनी यांनी तिच्या पुस्तकाची प्रत केंद्रीय सांस्कृतिक राज्यमंत्री राव इंद्रजित सिंग यांना दिली. मंत्री, जे स्वतः हरियाणाचे आहेत, त्यांनी भारताचा अमूर्त सांस्कृतिक वारसा जिवंत ठेवण्यासाठी “दुर्मिळ आणि अर्थपूर्ण प्रयत्न” म्हटल्याबद्दल तिचे अभिनंदन केले. ते म्हणाले, “तरुण अशा प्रकारे त्यांच्या मुळाशी गुंतलेले पाहणे आनंददायी आहे.”

शिवांगिनीसाठी, हे पुस्तक एका सर्जनशील प्रकल्पापेक्षा अधिक आहे – हे तिच्या प्रोजेक्ट विरासत सोबतचे काम आहे, हा एक उपक्रम आहे जो भारतातील पारंपारिक कला प्रकार आणि मौखिक इतिहासांचे दस्तऐवजीकरण करतो. महामारीच्या काळात, जेव्हा जग शांत होते, तेव्हा ती राजस्थानच्या बर्नावा गावात लंगा संगीतकारांच्या मुलांसाठी निधी उभारण्यात मदत करत होती. हा पैसा सामुदायिक संगीत वाचनालय आणि शाळा उभारण्यात गेला. युनेस्को आणि राजस्थान पर्यटन विभागाने नंतर तिच्या कामाला मान्यता दिली.

अजूनही नाडी आहे अशा कथा

सर बझ आणि इतर कथा वाचकांना हरियाणाच्या शेतात आणि अंगणात घेऊन जाते, जिथे कथा एकेकाळी वाऱ्यापेक्षा वेगाने प्रवास करत होत्या. ती पाठलाग करत आहे हा नॉस्टॅल्जिया नाही, शिवांगिनी आवर्जून सांगते. ते सातत्य आहे. “या कथा अवशेष नाहीत,” ती म्हणते. “ते आमचा विनोद, बरोबर-अयोग्य पाहण्याची आमची पद्धत, आपण कोण आहोत याची जाणीव ठेवतात. मला फक्त ते अदृश्य होणार नाहीत याची खात्री करायची होती.”