द हँड दॅट रॉक्स द क्रॅडलच्या दिग्दर्शक मिशेल गार्झा सेर्व्हेरा यांच्याशी बातम्यांनी मूळ 1992 च्या चित्रपटाच्या आधारे सत्य राहून नवीन रिमेकला एक अद्वितीय आवाज देण्याबद्दल बोलले. सेर्व्हेराने चित्रपट वेगळे करणे, तिची पहिली हॉलीवूड निर्मिती करणे आणि बरेच काही यावर चर्चा केली. हे 22 ऑक्टोबर रोजी Hulu वर प्रवाहित होईल.
अधिकृत सारांश सांगतो, “मेरी एलिझाबेथ विन्स्टीडने कॅटलिन मोरालेस, एक नवीन आया, पॉली मर्फी (मायका मोनरो) ला तिच्या घरी आणलेल्या कॅटलिन मोरालेसच्या भूमिकेत भूमिका केल्या आहेत.
Tyler Treese: 1992 च्या चित्रपटात नक्कीच साम्य आहे, पण हे खूप वेगळे चित्रपट आहेत. तुम्ही त्या मूळ चित्रपटाचा प्लॉट बेस म्हणून वापर करण्याबद्दल बोलू शकता, परंतु खरोखर तुमची स्वतःची गोष्ट करत आहात? मला ह्याचा स्लो बर्न खूप आवडतो. मला वाटले की याने खरोखरच एक अनोखी अनुभूती दिली.
मिशेल गार्झा सर्व्हेरा: जेव्हा मी पहिल्यांदा या प्रोजेक्टसह स्टुडिओशी संपर्क साधला तेव्हा मी थोडासा असुरक्षित होतो. कारण मी रिमेकचा फार मोठा चाहता नाही आणि ते इतके दिवस खेळपट्टीच्या शोधात होते. मग हे माझ्या डोक्याला चिकटून आहे, तुम्हाला माहिती आहे, कारण मी नक्कीच घरगुती थ्रिलर्सचा खूप मोठा चाहता आहे. मला असे वाटते की ते काम करण्यासाठी माझ्या आवडत्या जागांपैकी एक आहे. मला ही कल्पना मुळात आव्हान देण्याबद्दल मिळाली – जसे की, मुख्य सँडबॉक्स आणि प्लॉट पॉइंट्स ठेवणे.
पण, तेव्हा मला वाटले, त्या चित्रपटाचा सन्मान करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे आपल्या स्वत:च्या चित्रपटासाठी एक संपूर्ण नवीन थीम आणि संकल्पना तयार करणे. मग मला खरोखरच पिढ्यान्पिढ्या होणाऱ्या आघात आणि ज्या प्रकारे हिंसाचार कायम राहतो, त्याविषयी थीम एक्सप्लोर करायची होती, तुम्हाला माहिती आहे? मला खरच ग्रे भागात जास्त असलेली पात्रे आणायची होती. की कधी कधी चांगले आणि वाईट किंवा विरोधी आणि आघाडी आणि नायक यांच्यातील रेषा अस्पष्ट असतात आणि ते मुख्य बदल होते.
तिथून आम्ही कामाला लागलो. मग प्रत्येक वेळी आम्ही ते लिहित होतो किंवा प्रत्येक व्यक्तीप्रमाणे आम्ही त्या टीममध्ये सामील झालो होतो, आम्ही या चित्रपटासाठी अशा विशिष्ट पद्धतीने काम करत होतो की या चित्रपटाची स्वतःची ओळख होते.
संपूर्ण चित्रपटात तणाव निर्माण करण्यासाठी तुम्ही ज्या पद्धतीने स्कोअर वापरलात ते मला खूप आवडते आणि तुम्ही पात्रांमधून अगदी थोडेसे दिसले. मायका फक्त एक चेहरा करत असेल आणि ते या मोठ्या नाट्यमय क्षणात बदलते. तुम्ही स्कोअर वापरून अगदी लहान क्षणांना मोठे बनवण्यासाठी बोलू शकता का?
मिशेल गार्झा सर्व्हेरा: खूप खूप धन्यवाद. प्रामाणिकपणे, आमच्याकडे एक उत्कृष्ट संगीतकार होता. ती तशी हुशार आहे. तिचे नाव एरियल मार्क्स. ती अशा वैयक्तिक पद्धतीने काम करते. तिला नुकतेच मूल झाले, प्रत्यक्षात, जेव्हा तिने चित्रपट काढायला सुरुवात केली. तिला 1 वर्षाचा मुलगा होता. त्यामुळे ती तिच्या घराभोवती असलेली अनेक वाद्ये वापरते. जसे, अक्षरशः ब्रेस्ट पंप आणि स्कोअरसाठी तिच्या बाळाची काही खेळणी, तुम्हाला माहिती आहे.
त्यामुळे मला असे वाटते की आपण जसेच्या तसे, आपल्या पात्राभोवती असलेल्या वास्तविक वस्तू बनवल्या आहेत. ती फक्त एक अलौकिक बुद्धिमत्ता आहे. मला असे वाटते की ती क्लासिक, स्टिरियोटाइपिकल ठिकाणी जात नाही. त्या कथेसाठी ती खरोखरच तयार करते. आणि […] ती देखील ते जास्त करत नाही. जसे की ती पात्रांना वाचण्याची आणि त्यांचे मौन ठेवण्याची परवानगी देते. पण तिला खरोखर समजले आणि मला असे वाटते की तिने खरोखरच आमच्या पात्रांना असलेल्या काही भीती वाटल्या आहेत. त्यामुळे मला असे वाटते की तिने अतिशय विशिष्ट आणि भावनिक जागेतून काम केले आहे.
हा तुमचा इंग्रजी भाषेतील पहिला चित्रपटही होता. चित्रपट निर्मिती वेगळी असल्याने काही आश्चर्य होते का?
प्रामाणिकपणे, सुरुवातीला मला भीती वाटली कारण, होय, वेगळा देश आणि वेगळी भाषा असण्याव्यतिरिक्त, अर्थातच, हे हॉलीवूड आहे, त्यामुळे उद्योग पूर्णपणे वेगळ्या पातळीवर आहे. आमच्याकडे मेक्सिकोमध्ये उत्कृष्ट क्रू आणि आश्चर्यकारक चित्रपट निर्माते आहेत, परंतु येथे हे इतके मोठे उद्योग आहे, तुम्हाला माहिती आहे?
मी प्रथम थोडासा घाबरलो होतो, पण नंतर दिवसाच्या शेवटी, तुम्हाला माहिती आहे, हस्तकला समान आहे. तुम्हाला माहिती आहे, कथाकथन ही कॅमेराच्या भाषेसारखी असते. मला अशा अविश्वसनीय टीमने वेढले होते की त्यांच्या मागे बरेच चित्रपट होते, परंतु नंतर ते माझे कुतूहल आणि माझे दुसरे वैशिष्ट्य करण्याचा माझा उत्साह स्वीकारत होते.
त्यामुळे मी खूप आशीर्वादित होतो, तुम्हाला माहिती आहे, त्या अर्थाने, आणि मला असे वाटते की एकदा मी माझ्या कामावर लक्ष केंद्रित केले होते, मला नेमके काय करावे हे माहित होते कारण मी ते बर्याच काळापासून करत होतो.
द हँड दॅट रॉक्स द क्रॅडल रीमेकबद्दल बोलण्यासाठी वेळ दिल्याबद्दल मिशेल गार्झा सेर्व्हेरा यांचे आभार.
Comments are closed.