ऑक्टोबर 1992 मध्ये अँडी सोलोमनने हनोईला भेट दिली आणि काही महिन्यांचा प्रवास करायचा होता. पण “गरिबीचे सौंदर्य आणि लोकांमधील आदरातिथ्य” असे त्याने वर्णन केलेल्या गोष्टींनी त्याला राहण्यास प्रवृत्त केले.
व्हिएतनाम हे त्याचे दुसरे घर बनले आणि तो हनोईमध्ये सात वर्षे राहिला, वर्तमानपत्रे, मासिके आणि वृत्तसंस्थांसाठी काम करत होता.
त्याने व्हिएतनामी महिलेशी लग्न केले आणि त्यांना दोन मुले आहेत.
त्या वर्षांमध्ये त्याने देशाचे दस्तऐवजीकरण करत उत्तरेकडील पर्वतीय गावांपासून मध्य हायलँड्सपर्यंत प्रवास केला.
1999 मध्ये जेव्हा त्याने व्हिएतनाम सोडले तेव्हा त्याने ब्लॅक-अँड-व्हाइट फिल्मचे रोल्स घेतले होते ज्यात त्याचा प्रवास आणि वाटेत भेटलेल्या लोकांचा समावेश होता. यूकेमधील त्याच्या संग्रहणात अनेक वर्षांपासून नकारात्मक गोष्टी अस्पर्श राहिल्या
कोविड-19 महामारीच्या काळातच त्याने या अवशेषांची पुनरावृत्ती केली आणि त्याला वाटले की त्याने फोटो काढलेल्या अनेकांनी कदाचित त्यांचे लहान वय पाहिले नाही.
2020 मध्ये “रिटर्न आणि रिस्टिट्यूशन” च्या प्रवासाची कल्पना आकाराला आली.
त्यांनी या प्रकल्पाला Continuum असे नाव दिले, जे त्या लोकांना शोधण्यासाठी आणि त्यांनी जतन केलेल्या प्रतिमांद्वारे त्यांना त्यांच्या भूतकाळाशी पुन्हा जोडण्यासाठी व्हिएतनामला परतले.
1990 च्या दशकात व्हिएतनामची आठवण करून देताना, सोलोमन अशा रस्त्यांबद्दल बोलतो जे यापुढे नकाशांवर अस्तित्वात नाहीत. त्याच्या पहिल्या क्रॉस-कंट्री ट्रिपसाठी, त्याने हनोई येथे UAZ469 भाड्याने घेतले, त्या वेळी लाल मातीच्या रस्त्यावर नेव्हिगेट करण्यासाठी वापरलेले खडबडीत सोव्हिएत-काळातील ऑफ-रोड युटिलिटी वाहन.
“कार संथ आणि खडबडीत होती,” तो म्हणतो.
1992 मध्ये ज्या ठिकाणी वीज, शुद्ध पाणी आणि आरोग्य सुविधा लक्झरी होत्या त्या ठिकाणी ते त्याला घेऊन गेले.
हनोई हे पिवळ्या भिंतींचे शहर होते, सायकलच्या घंटांच्या आवाजाने भरले होते.
1993 मध्ये, सोलोमन हा गियांग प्रांतातील डोंग व्हॅन कार्स्ट पठारावर पोहोचणारे पहिले परदेशी होते. उतार आणि दातेरी खडकांचा रस्ता त्याला भयानक वाटतो. वाहणारे पाणी किंवा योग्य स्वच्छतागृहे नसलेल्या, डासांनी वेढलेल्या आणि मंद जनरेटरच्या प्रकाशात तो सरकारी अतिथीगृहात राहिला.
“मी आयोडीनच्या कमतरतेमुळे गलगंड झालेल्या मुलांना भेटलो आणि वांशिक अल्पसंख्याक समुदायांना भेटलो जे दरवर्षी अनेक महिने उपाशी राहतात. तरीही त्यांनी एका अनोळखी व्यक्तीला झोपण्यासाठी त्यांची सर्वोत्तम जागा दिली.”
कष्ट आणि औदार्य यांच्यातील हा तफावत त्याच्या फोटोंमागील शक्ती बनला. पुनरावलोकन किंवा प्रतिमा सामायिक करण्याचा कोणताही मार्ग नसताना त्याने चित्रपटावर शूट केले.
त्याने ब्लॅक थाई विवाह आणि उच्च प्रदेशातील मुलांपासून ते क्यू होआ येथील कुष्ठरोगी गावात आणि पूर्वीच्या हा टाय प्रांतातील फटाके बनवणाऱ्या गावांमधील दैनंदिन जीवनापर्यंत सर्व काही छायाचित्रे काढले.
अनेक दशकांनंतर, फोटो परत करणे कठीण झाले. काळ हे सर्वात मोठे आव्हान होते. सीमा बदलल्या होत्या आणि बरेच लोक स्थलांतरित झाले होते किंवा मरण पावले होते. “प्लेकूच्या नैऋत्येला ६५ किलोमीटर” किंवा “क्यू नॉन जवळील कुष्ठरोगी गाव” यासारख्या हस्तलिखित टिपा त्याच्या फक्त खुणा होत्या.
2022 मध्ये तो आणि त्याची पत्नी सेंट्रल हाईलँड्समधून मोटारसायकल चालवत होते आणि 2024 मध्ये बाक निन्ह सिटी आणि हनोईच्या आसपासच्या गावांमध्ये प्रवास केला.
सोशल मीडिया आणि स्थानिक गटांचा वापर करून त्याला अपेक्षेपेक्षा जास्त लोक सापडले. 2025 च्या अखेरीस त्याने 57 व्यक्तींशी पुन्हा संपर्क साधला होता, त्याच्या Continuum: Vietnam या प्रदर्शनासाठी भूतकाळाच्या आणि वर्तमानाच्या जोडी प्रतिमा तयार केल्या होत्या.
या ठिकाणी परत आल्यावर, व्हिएतनाम किती बदलले होते हे पाहून सोलोमनला धक्का बसला. सेंट्रल हायलँड्सच्या एकेकाळच्या ओसाड टेकड्या आता जंगले, कॉफीचे मळे आणि विंड फार्मने व्यापलेल्या आहेत.
“पूर्वी प्लीकू ते कच्च्या रस्त्यांवरून जवळच्या गावांमध्ये जाण्यासाठी पूर्ण दिवस लागायचा. आता गुळगुळीत महामार्ग आहेत आणि लोक मोटारसायकल किंवा कारने प्रवास करतात. प्रत्येकाकडे स्मार्टफोन आहे.”
त्याने 30 वर्षांपूर्वी जसे लोकांचे फोटो काढले होते त्याचप्रमाणे पुन्हा कृष्णधवल रंगात फोटो काढणे निवडले. त्याच्यासाठी, ते विचलन दूर करते आणि लोकांवर लक्ष केंद्रित करते.
“सुरकुत्या खोलवर असू शकतात, परंतु व्हिएतनामी डोळ्यातील उबदारपणा तसाच आहे.”
भूतकाळातील कोन तुम प्रांतातील (आता क्वांग न्गाई प्रांताचा भाग) बा ना वांशिक गटातील वाय योन शोधणे हा सर्वात महत्त्वाचा क्षण होता.
8 डिसेंबर 1992 रोजी, सोलोमनने एका लहान मुलाजवळ हिरव्या तृणदाणासोबत खेळताना तिचा फोटो काढला. न्हा रोंगसेंट्रल हाईलँड्समधील वांशिक गटांद्वारे वापरले जाणारे सांप्रदायिक घर.
तीस वर्षांनंतर, 1 डिसेंबर, 2022 रोजी, तो परत आला आणि गावाचा कायापालट झाला, लाकडी घरांच्या जागी काँक्रीटची घरे आली. पण त्याला वाय योन पुन्हा सापडला, आता ४२ वर्षांचा आहे.
तो म्हणतो: “पुनर्मिलन हास्याने भरले होते. तिने तिच्या धाकट्याचा फोटो धरला आणि सर्वांना दाखवला. rong घर अजूनही आहे. आणि तिचं हसूही तसंच आहे.”
गिया लाइ मधील दुसऱ्या गावात, तो एकदा 65 वर्षीय गावप्रमुख केपीए आयंगला भेटला, ज्याने तांदळाच्या वाइनच्या बरण्या आणि स्वयंपाकाच्या आगीच्या धुराने भरलेल्या त्याच्या स्टिल्ट घरात त्याचे स्वागत केले. सोलोमनला अजूनही आठवतो तो प्रमुख त्याला क्रॉसबो आणि जंगली म्हशीची कवटी, समुदायाच्या शिकार परंपरेशी जोडलेल्या वस्तू.
 |
|
रो लॅन लॅटने तिच्या मृत पतीचा फोटो ठेवला आहे. अँडी सोलोमनचे छायाचित्र |
जेव्हा सॉलोमन 2022 मध्ये गावात परतला तेव्हा त्याला कळले की प्रमुखाचे निधन झाले आहे, परंतु मुख्याची पत्नी रो लॅन लॅट यांनी त्याचे स्वागत केले.
“तीस वर्षांपूर्वी काढलेला तिच्या पतीचा फोटो तिने हातात धरला तेव्हा ती बराच वेळ शांत बसली होती,” सॉलोमन म्हणतो. ही प्रतिमा आता गेलेल्या आयुष्याची दुर्मिळ आठवण आहे, तो जोडतो.
त्याच्या या प्रवासाने अनेकांना हलवले आहे. फेब्रुवारीमध्ये प्रीमियर व्हिलेज फु क्वोक येथील त्याच्या प्रदर्शनात, अनोळखी व्यक्तींना शोधून काढण्याच्या त्याच्या प्रयत्नाने अभ्यागतांना स्पर्श झाला.
एक अभ्यागत, थु हा म्हणतो: “त्याने प्रत्येक कथा कशी रेकॉर्ड केली आणि प्रत्येक नाव कसे लक्षात ठेवले हे मी कौतुकास्पद आहे. तो या आठवणी इतक्या अचूकपणे पुन्हा जोडू शकला हे आश्चर्यकारक आहे.”
शोध सुरू ठेवण्यासाठी उत्तर व्हिएतनाममधील काओ बँग आणि हा गिआंग येथे परतण्याची त्याची योजना आहे.
आज तो वर्षातून पाच महिने व्हिएतनाममध्ये प्रकल्पावर काम करतो.
हनोईमध्ये उघडल्यानंतर, त्याचे प्रदर्शन फेब्रुवारीमध्ये फु क्वोक प्रांतात आणि मार्चमध्ये हो ची मिन्ह सिटीला गेले.
“व्हिएतनाममधील माझा प्रवास अजूनही सुरू आहे. मला आशा आहे की आणखी बरेच पुनर्मिलन होईल.”
(कार्य(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(d.getElementById(id))return;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=”
Comments are closed.