UN प्रमुखांचा नवीन वर्षाचा संदेश हिंदी, उर्दूमध्ये जारी करण्यात आला

संयुक्त राष्ट्रांचे सरचिटणीस अँटोनियो गुटेरेस यांनी पहिल्यांदाच हिंदीत 2026 नवीन वर्षाचा संदेश जारी केला आणि जागतिक नेत्यांना लष्करी खर्चापेक्षा विकासाला प्राधान्य देण्याचे आवाहन केले. त्यांनी वाढत्या संघर्ष, मानवतावादी संकटे आणि वाढत्या संरक्षण बजेटचा इशारा दिला, शांतता आणि गरिबी कमी करण्याचे आवाहन केले.

संयुक्त राष्ट्र: पहिल्यांदाच, UN प्रमुखांनी 2026 चा नवीन वर्षाचा संदेश हिंदीसह इतर भाषांमध्ये जारी केला असून, आज जागतिक नेत्यांना विनाशात नव्हे तर विकासात गुंतवणूक करण्याचे आवाहन केले आहे.

अँटोनियो गुटेरेस यांचा नवीन वर्षाचा संदेश 11 भाषांमध्ये जारी करण्यात आला आहे, ज्यात अरबी, चीनी, इंग्रजी, फ्रेंच, रशियन आणि स्पॅनिश तसेच हिंदी आणि उर्दू या सहा अधिकृत यूएन भाषांचा समावेश आहे.

या प्रसंगी त्यांचा व्हिडीओ संदेश हिंदी सबटायटल्ससह जारी करण्यात आला आहे.

नवीन वर्षासाठी तातडीचे आवाहन करताना, सरचिटणीस गुटेरेस यांनी आज जागतिक नेत्यांना “प्राधान्य सरळ” प्राप्त करण्यासाठी आणि विनाशात नव्हे तर विकासामध्ये गुंतवणूक करण्याचे आवाहन केले.

“आपण नवीन वर्षात प्रवेश करत असताना, जग एका चौरस्त्यावर उभे आहे. अराजकता आणि अनिश्चिततेने आपल्याला वेढले आहे,” असे गुटेरेस यांनी सोमवारी 2026 साठी आपल्या संदेशात म्हटले आहे. “सर्वत्र लोक विचारत आहेत: नेते ऐकत आहेत का? ते कृती करण्यास तयार आहेत का?” ते म्हणाले की आज जगातील मानवी दुःखाचे प्रमाण आश्चर्यकारक आहे – एक चतुर्थांश मानवता संघर्षाने प्रभावित भागात राहते.

जागतिक स्तरावर 200 दशलक्षाहून अधिक लोकांना मानवतावादी मदतीची आवश्यकता आहे आणि सुमारे 120 दशलक्ष लोक जबरदस्तीने विस्थापित झाले आहेत, युद्ध, संकटे, आपत्ती किंवा छळातून पळून गेले आहेत.

“आम्ही एका अशांत वर्षावर पान उलटत असताना, एक तथ्य शब्दांपेक्षा मोठ्याने बोलते: जागतिक लष्करी खर्च $2.7 ट्रिलियनपर्यंत वाढला आहे, जवळजवळ 10 टक्क्यांनी वाढला आहे,” तो म्हणाला.

तरीही, जगभरातील मानवतावादी संकटे तीव्र होत असताना, जागतिक लष्करी खर्च दुप्पट होण्याचा अंदाज आहे – 2024 मध्ये $2.7 ट्रिलियन वरून 2035 पर्यंत $6.6 ट्रिलियन पर्यंत – जर सध्याचा ट्रेंड कायम राहिला. डेटा दर्शवितो की $2.7 ट्रिलियन हे सर्व जागतिक विकास सहाय्याच्या एकत्रित रकमेच्या तेरा पट आहे आणि आफ्रिका खंडाच्या संपूर्ण सकल देशांतर्गत उत्पादनाच्या समतुल्य आहे.

“या नवीन वर्षात, आपण आपले प्राधान्यक्रम सरळ करण्याचा संकल्प करूया. गरिबीशी लढण्यासाठी अधिक गुंतवणूक करून आणि युद्ध लढण्यात कमी गुंतवणूक करून सुरक्षित जगाची सुरुवात होते. शांतता प्रस्थापित झाली पाहिजे,” गुटेरेस म्हणाले.

2018 मध्ये, भारत आणि UN च्या ग्लोबल कम्युनिकेशन विभागादरम्यान 'Hindi@UN' प्रकल्पाची स्थापना करणाऱ्या सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी करण्यात आली होती, ज्याचा प्राथमिक फोकस हिंदीमध्ये UN बातम्या प्रसारित करण्यावर होता. भारत सरकारने या उद्देशासाठी आजपर्यंत 6.8 दशलक्ष डॉलर्सच्या एकत्रित योगदानाहून अधिक आणि पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी प्रतिवर्ष 1.5 दशलक्ष डॉलर्स देण्याचे वचन दिले आहे.

या वर्षाच्या सुरुवातीला, UN मधील भारताचे स्थायी प्रतिनिधी पी हरीश आणि ग्लोबल कम्युनिकेशन्स (DGC) च्या अंडर सेक्रेटरी जनरल डिपार्टमेंट (DGC) मेलिसा फ्लेमिंग यांनी 1 एप्रिल 2025 ते 31 मार्च 2030 या पाच वर्षांच्या कालावधीसाठी हिंदी @ UN प्रकल्पाचे नूतनीकरण करून सामंजस्य करार केला.

हरीश यांनी नमूद केले होते की, सामंजस्य कराराचे नूतनीकरण हे संयुक्त राष्ट्रसंघासह त्याच्या अशासकीय भाषांपैकी एक म्हणून हिंदीला अधिक महत्त्व देण्याच्या भारत सरकारच्या वचनबद्धतेची साक्ष आहे. पुढे, हे नूतनीकरण भारताच्या बहुभाषिकतेच्या दृढ आणि ऐतिहासिक वचनबद्धतेची साक्ष होती, असे यूएनमधील भारताच्या स्थायी मिशनने म्हटले आहे.