ज्येष्ठ अभिनेत्री आशा सिंग जैस्वाल यांचे मुंबईत निधन, मुलाने भावनिक चिठ्ठीत 'आयर्न लेडी' म्हणून तिचे स्मरण केले

प्रसिद्ध अभिनेत्री मीना कुमारीला आपला आवाज देणारी ज्येष्ठ अभिनेत्री आणि आवाज कलाकार आशा सिंग जैस्वाल यांचे निधन झाले आहे.

तिचा मुलगा आकाश भारद्वाज याने सोशल मीडियावर ही बातमी शेअर केली आणि तिने 22 ऑगस्ट रोजी अखेरचा श्वास घेतल्याचे शेअर केले.

त्याने कॅप्शनमध्ये लिहिले की, “ती एक मेहनती आयर्न लेडी होती. कृपया तिच्या आत्म्याला शांती आणि मोक्ष मिळो यासाठी प्रार्थना करा. सोशल मीडियावर तिचे कार्य पहा आणि लक्षात ठेवा जेणेकरून तिची आत्मा, ती कुठेही असली तरी, तुम्ही तिचे कार्य (sic) पाहता आणि लक्षात ठेवता हे जाणून आनंदित होईल.”

त्यांनी पुढे नमूद केले की, “क्योंकी उनके जीवन में उनका कर्म ही कुछ था जो तुम्हे उनके मृत्यु के बाद में मोक्ष मे साथ ये आशा के साथ ये संदेश मैं सारित हूं… मृत्यु का दुख नहीं आनंद ब्रम्हानंद येही उनका संदेश (तिच्या आयुष्यात तिच्या सर्व कामांसाठी, तिच्यासाठी जे काही काम केले गेले होते, ते तिच्या प्रेमात होते. तिच्या मृत्यूनंतरचा आनंद, या आशेने मी हा संदेश शेअर करत आहे… मृत्यूला शोक करू नका, तर दैवी आनंद अनुभवा हा तिचा संदेश होता).

आशा सिंग जैस्वाल यांनी चित्रपट निर्मितीमध्ये महत्त्वाची पण अनेकदा दुर्लक्षित केलेली भूमिका बजावली, कारण तिने कलाकारांना डबिंग आणि आवाजाच्या कामाद्वारे प्रेक्षकांशी प्रभावीपणे संवाद साधण्यात मदत केली. तिचे योगदान विशेषतः मनोरंजक आहे कारण मीना कुमारी तिच्या शक्तिशाली स्क्रीन उपस्थितीसाठी प्रसिद्ध झाली होती आणि अशा कामगिरीला पाठिंबा देणारा आवाज पात्राच्या भावना, अभिव्यक्ती आणि नाट्यमय तीव्रतेशी जुळणारा होता.

जरी आवाज कलाकारांना अभिनेत्यांसारखी ओळख क्वचितच मिळाली असली तरी, संस्मरणीय सिनेमॅटिक अनुभव तयार करण्यासाठी त्यांचे कार्य आवश्यक होते. आशा सिंग जैस्वाल यांचा मीना कुमारीसोबतचा संबंध त्यामुळे क्लासिक हिंदी सिनेमाचा एक महत्त्वाचा, कमी ज्ञात पैलू दर्शवतो. तिचे योगदान आपल्याला आठवण करून देते की प्रत्येक अविस्मरणीय चित्रपटाच्या कामगिरीच्या मागे असे प्रतिभावान कलाकार असू शकतात ज्यांच्या आवाजाने शांतपणे पात्रांना जिवंत करण्यात मदत केली.