जगभरातील राष्ट्रगीतांची वैशिष्ट्ये- द वीक

राष्ट्रगीत हे देशाच्या सर्वात ओळखण्यायोग्य प्रतीकांपैकी एक आहेत. ते राष्ट्रीय दिवसांवर आणि राजनयिक समारंभ, क्रीडा कार्यक्रम, ऐतिहासिक क्षण, शाळा आणि निषेधाच्या ठिकाणी देखील गायले जातात. “जन गण मन” चा आवाज प्रत्येक भारतीयाचे हृदय अभिमानाने, आनंदाने आणि नॉस्टॅल्जियाने भरून जातो. रवींद्रनाथ टागोर यांनी रचलेले भारतीय राष्ट्रगीत लोकांचे प्रेम आणि त्यांना त्यांच्या मातृभूमीबद्दल वाटणारा अभिमान दर्शवते. त्याचे शब्द गायले जाऊ शकतात किंवा संगीताने वाजवता येतात. तरीही त्यांची औपचारिक भूमिका असूनही, राष्ट्रगीत आकर्षक विचित्रता, विरोधाभास आणि असामान्य इतिहासांनी भरलेले आहेत. संपूर्ण जगभरात, एखाद्याला अनेक वैशिष्ठ्ये दिसतात, ज्यामध्ये शब्द नसलेल्या गाण्यांपासून ते परदेशी लोकांनी लिहिलेल्या गाण्यांपर्यंत आणि शेअर केलेल्या गाण्यांपासून ते गीतांमधील पुनरावृत्तीपर्यंत. राष्ट्रगीतांचे जग हे प्रकट करते की संस्कृती, राजकारण आणि ओळख कशी अनपेक्षित मार्गांनी एकमेकांना छेदतात.

शब्दांशिवाय गीते: काही देशांमध्ये राष्ट्रगीत आहेत ज्यात अधिकृत गीते नाहीत. सर्वोत्कृष्ट उदाहरण म्हणजे स्पेन, ज्याचे गान “मार्च रिअल” (रॉयल मार्च) हे पूर्णपणे वाद्य आहे. गीते जोडण्यासाठी अनेक प्रयत्न केले गेले असले तरी, राजकीय विभाजनांमुळे एकमत होण्यास प्रतिबंध झाला आहे, त्यामुळे गीत शब्दहीन राहिले आहे. शब्द आणि फक्त संगीत नसलेल्या इतरांमध्ये बोस्निया आणि हर्झेगोविना, सॅन मारिनो आणि कोसोवो (भारत हे ओळखत नाही) समाविष्ट आहे. या प्रकरणांमध्ये, तटस्थता हे सहसा कारण असते. गीते निवडणे एका वांशिक, भाषिक किंवा राजकीय गटाला दुसऱ्यावर विशेषाधिकार देऊ शकते. मौन, उपरोधिकपणे, एकतेचे रूप बनते.

एक व्यक्ती, अनेक गाणी: कदाचित सर्वात उल्लेखनीय लेखक कथा टागोरांची आहे, ज्यांनी दोन देशांची राष्ट्रगीते लिहिली: भारताचे “जन गण मन” आणि बांगलादेशचे “अमर शोनार बांग्ला” (माय गोल्डन बंगाल). श्रीलंकेचे राष्ट्रगीत “श्रीलंका माथा” (मदर श्रीलंका) देखील टागोरांनी प्रभावित केले होते. ते शांती निकेतन येथील विश्व भारती विद्यापीठात शिकलेल्या श्रीलंकन ​​विद्यार्थ्याने लिहिले होते. आधुनिक इतिहासात हे अद्वितीय आहे. हे दक्षिण आशियातील औपनिवेशिक कालखंडाच्या उत्तरार्धात ऐतिहासिक संबंध प्रतिबिंबित करते, जेव्हा विचारवंत, कलाकार आणि राजकीय कार्यकर्ते अनेकदा उदयोन्मुख राष्ट्रीय सीमा ओलांडून काम करत असत तसेच त्यांनी दिलेल्या आदराबाबत.

राष्ट्रगीत किंवा सुर सामायिक करणारे देश: काही राष्ट्रे केवळ इतिहासच नव्हे तर संगीत देखील सामायिक करतात. ग्रीस आणि सायप्रस दोन्ही राष्ट्रगीत म्हणून 'हिमन टू लिबर्टी' वापरतात, जे सांस्कृतिक आणि भाषिक संबंध प्रतिबिंबित करतात. इतरत्र, एकसारखे राग वेगवेगळ्या गीतांसह दिसतात. फिनलंडचे 'माम्मे' (आमची जमीन) एस्टोनियाच्या 'Mu isamaa mu õnn ja rõm' (माय फादरलँड, माझे आनंद आणि आनंद) सोबत त्याचे सूर सामायिक करते. असे आच्छादन स्पष्ट करतात की राष्ट्रीय ओळख पूर्णपणे भिन्न सांस्कृतिक उत्पत्तीऐवजी सामायिक प्रादेशिक परंपरांमधून कशी निर्माण होऊ शकते.

एकाधिक अधिकृत गीते: बऱ्याच देशांमध्ये एकच अधिकृत राष्ट्रगीत आहे, तर काही एकाच वेळी दोन पाळतात. डेन्मार्क 'Der er et yndigt land' (एक सुंदर भूमी आहे) आणि 'Kong Christian stod ved højen mast' (किंग ख्रिश्चन स्टँड बाय द लॉफ्टी मास्ट) या दोन्ही गोष्टी ओळखतो. एक प्रामुख्याने नागरी प्रसंगी, दुसरा शाही किंवा लष्करी समारंभांसाठी वापरला जातो. त्याचप्रमाणे न्यूझीलंडमध्ये 'गॉड डिफेंड न्यूझीलंड' आणि 'गॉड सेव्ह द किंग' अशी दोन समान राष्ट्रगीते आहेत. सहअस्तित्व हे ब्रिटीश राजेशाहीशी राष्ट्राचे ऐतिहासिक संबंध प्रतिबिंबित करते आणि स्वतःची राष्ट्रीय ओळख कायम ठेवते.

क्रांतिकारी आणि उद्बोधक गीत: फ्रान्सचे राष्ट्रगीत, “ला मार्सेलीस”, प्रसिद्धपणे नागरिकांना शस्त्रासाठी बोलावते आणि त्यामध्ये शत्रूच्या रक्ताचे पाणी भरणाऱ्या शेतांची प्रतिमा समाविष्ट आहे. फ्रेंच क्रांतिकारी युद्धांदरम्यान लिहिलेले, ते मूळत: एक सैन्य मार्चिंग गाणे होते. त्याचप्रमाणे, अल्जेरियाचे 'कसामन' (आम्ही प्रतिज्ञा) त्याच्या वसाहतविरोधी संघर्षाचे प्रतिबिंबित करतो, ज्यामध्ये प्रतिकार आणि बलिदानाचे मजबूत संदर्भ आहेत. पोर्तुगीज राष्ट्रगीत 'ए पोर्तुगेसा' (पोर्तुगीज) वसाहती आफ्रिकेतील इंग्लंडबरोबरच्या राजकीय तणावाला देशभक्तीपर प्रतिसाद म्हणून बनवले गेले. यात प्रखर राष्ट्रवादी टोन आहे आणि दृढ अभिमान आणि प्रतिकूलतेशी लढा दर्शवतो. ही उदाहरणे दाखवतात की राष्ट्रगीत अनेकदा रचनात्मक ऐतिहासिक संघर्षांची भावनिक तीव्रता कशी टिकवून ठेवते.

चिंतनशील गीते: सर्वच गीते विजयोत्सव साजरा करत नाहीत. काही उत्कट इच्छा, दुःख किंवा शांत देशभक्ती व्यक्त करतात. हंगेरीचे 'हिम्नुझ' (स्तोत्र) ही मूलत: दैवी दया आणि शतकानुशतके कष्टानंतर आनंदी वेळ मागणारी प्रार्थना आहे. त्याची मंद सुरेल सुरेल मूड आणखी मजबूत करते. त्याचप्रमाणे, इस्रायलचे 'हॅटिकवाह' (आशा) दीर्घ प्रवासी अनुभवांनंतर आशा आणि तळमळ यावर केंद्रीत आहे. पोलंडचा 'Mazurek Dąbrowskiego' (पोलंड अद्याप हरवलेला नाही) उगम झाला जेव्हा पोलंड नकाशावरून गायब झाला होता आणि नेपोलियन अंतर्गत सेवा करणाऱ्या पोलिश सैनिकांचे मनोबल वाढवण्यासाठी बनवले गेले होते. हे एकमेव राष्ट्रगीत आहे ज्यामध्ये नेपोलियनच्या नावाचा उल्लेख आहे जे विजयापेक्षा लवचिकतेवर जोर देते.

विकसित होणारे आणि आकार बदललेले गाणे: गीतेही राजकीय बदल दर्शवतात. दुसऱ्या महायुद्धानंतर, जर्मनीने 'Deutschlandlied' (जर्मनीचे गाणे) वापरण्यास प्रतिबंध केला, फक्त तिसऱ्या श्लोकाला परवानगी दिली कारण आधीचे दोन श्लोक नाझीवादाशी संबंधित होते. रशियाचा राष्ट्रगीत इतिहास हे देखील एक राष्ट्रगीत पूर्णपणे बदलण्याऐवजी विकसित होण्याचे आणखी एक उदाहरण आहे. रशियाने 1991 मध्ये सोव्हिएत राष्ट्रगीत बदलले आणि काही काळ रशियन राष्ट्रगीत कोणतेही शब्द नसलेले संगीत म्हणून वाजवले गेले. त्यानंतर 2000 मध्ये जुन्या गाण्यांना नवीन गाण्यांसह परत आणण्यात आले. तीच धून, पण वेगळी विचारधारा. अगदी ऑस्ट्रेलियाने 1974 मध्ये 'गॉड सेव्ह द क्वीन/किंग' वरून 'ॲडव्हान्स ऑस्ट्रेलिया फेअर' असे त्यांचे राष्ट्रगीत बदलले. कॅनडाचे राष्ट्रगीत, “ओ कॅनडा” या देशाच्या अधिकृत भाषांमध्ये इंग्रजी आणि फ्रेंच या दोन वेगळ्या गीतांचे संच आहेत. ते समान राग सामायिक करत असताना, गीते एकमेकांचे थेट भाषांतर नाहीत. कॅनडाने 2018 मध्ये लिंग समावेशकता सुनिश्चित करण्यासाठी त्याचे इंग्रजी गीत बदलण्यासाठी कायदा केला. फ्रेंच आवृत्तीमध्ये कोणताही बदल आवश्यक नव्हता. राजकीय बदलामुळे राष्ट्रीय चिन्हांचा आकार बदलतो आणि गीतेही त्याला अपवाद नाहीत.

भाषा जटिलता आणि सांस्कृतिक संलयन: काही गीते भाषिकदृष्ट्या वेगळी आहेत. दक्षिण आफ्रिकेचे राष्ट्रगीत, 'Nkosi sikelei iAfrika' (देव आफ्रिकेला आशीर्वाद देवो) एकाच रचनामध्ये पाच भाषा एकत्र करते, जे देशाचे इंद्रधनुष्य वर्ण आणि वर्णभेदानंतरच्या सलोख्याच्या प्रयत्नांना प्रतिबिंबित करते. हे राष्ट्रगीत केवळ देशभक्तीपर संगीतच नव्हे तर विविधतेतील एकतेबद्दलचे राजकीय विधान म्हणून कसे काम करू शकते हे दाखवते. गायक म्हणतात की ते सादर करणे सर्वात कठीण आहे. 'Nkosi sikelei iAfrika' हे पॅन आफ्रिकन लिबरेशन गाणे होते आणि त्याची आवृत्ती झांबिया, टांझानिया, नामिबा आणि झिम्बाब्वेसह अनेक देशांचे राष्ट्रगीत म्हणून स्वीकारली गेली. तथापि, झिम्बाब्वे आणि नामिबियाने इतर सुरांसह नवीन गाण्यांमध्ये बदल केला.

इतर देशांची नावे असलेली गाणी: इतर देशांची नावे असलेले सध्या वापरलेले अनेक ज्ञात राष्ट्रगीत नाहीत. तीन गाणी वेगळी आहेत. नेदरलँड्सच्या राष्ट्रगीतामध्ये स्पेनचा उल्लेख आहे, पोलिश राष्ट्रगीतामध्ये इटलीचा उल्लेख आहे आणि अल्जेरियन राष्ट्रगीत फ्रान्सचा उल्लेख करते. जरी अशी इतर अनेक राष्ट्रगीते आहेत ज्यांच्या गीतांमध्ये इतर देशांची नावे होती परंतु ती एका वेळी किंवा दुसऱ्या वेळी हटविली गेली.

संगीत शैली आणि लांबी: उरुग्वेचे 'हिम्नो नॅशिओनल' (राष्ट्रगीत) विलक्षण लांब आणि चालणारे आहे आणि पूर्ण सादर केल्यास सहा मिनिटे लागू शकतात. याउलट, जपानचे 'किमिगायो' (महाराजांचे शासन) हे दीर्घायुष्याबद्दलच्या प्राचीन काव्यावर आधारित सर्वात लहान आहे. हे फरक लॅटिन अमेरिकेतील युरोपियन शास्त्रीय प्रभाव, जपानमधील काव्यात्मक मिनिमलिझम आणि इतर ठिकाणी लोक-प्रेरित राग यासारख्या संगीत परंपरा दर्शवतात.

ए गोंधळाचा क्षण: 2012 मध्ये कुवेतमधील शूटिंग स्पर्धेत कझाकिस्तानने सुवर्णपदक जिंकले तेव्हा समारंभात चुकून कझाक राष्ट्रगीताऐवजी बोराट चित्रपटातील विडंबन गीत वाजले. त्यामुळे अर्थातच मोठा वाद निर्माण झाला होता.

राष्ट्रगीत ही जिवंत प्रतीके आहेत आणि औपचारिक देशभक्तीपर गाण्यांपेक्षा कितीतरी अधिक आहेत. ते इतिहास, राजकारण, ओळख आणि संवेदनांना संगीतमय स्वरूपात अंतर्भूत करतात. त्यांची वैशिष्ठ्ये – शब्दहीन रचना, सामायिक गाणी, एकाधिक अधिकृत आवृत्त्या, उद्बोधक गीते किंवा उदास स्वर – हे प्रकट करतात की राष्ट्रीय ओळख किती गुंतागुंतीची असू शकते. या विचित्र गोष्टींचा अभ्यास केल्याने जागतिक इतिहासावर एक अनोखी दृष्टी मिळते. राष्ट्रगीत युद्धे, स्वातंत्र्य लढा, सांस्कृतिक देवाणघेवाण आणि राजकीय परिवर्तनांच्या आठवणी जतन करतात. ते स्थिर नसतात. गाण्याचे बोल सुधारले जातात, सुरांची पुनर्रचना केली जाते आणि अर्थांचा पुनर्व्याख्या केला जातो. राजकीय स्थित्यंतरे, क्रांती, स्वातंत्र्य चळवळी आणि सामाजिक बदल या सर्वांचा राष्ट्रगीत कसा समजला जातो यावर प्रभाव पडतो. जे एकेकाळी युद्धाचा आक्रोश होता ते औपचारिक संगीत बनू शकते; जे एकदा एकत्र झाले ते नंतर विभाजित किंवा उलट होऊ शकते. प्रत्येक राष्ट्रगीतामागे एक अनोखी कहाणी असते. तथापि, एक गोष्ट निश्चित आहे, राष्ट्रगीत हे राष्ट्र स्वत:ला कसे पाहतात किंवा जगाने कसे पाहावे अशी त्यांची इच्छा आहे याचे शक्तिशाली अभिव्यक्ती राहते.

लेखक पोर्तुगालमधील भारतीय राजदूत आहेत. मते वैयक्तिक आहेत