क्रिस्टोफर नोलनच्या द ओडिसीने होमरचा नाश केला नाही, ज्याने त्याला कधीच समजून घेतले नाही ते उघड करते

अज्ञानी तरीही बोलक्या ऑनलाइन नागरिकांच्या मतांच्या विरुद्ध, ख्रिस्तोफर नोलनचे चित्रपट रुपांतर ओडिसी होमरच्या मूळ महाकाव्याचा सन्मान करतो. अनेकांनी तक्रार केली आहे की नवीन चित्रपट नोलनने केलेल्या बदलांसह क्लासिक कामाला बदनाम करतो. तथापि, या तक्रारींकडे दुर्लक्ष केले जाते की हा चित्रपट होमरच्या कामाची खरी समज एका मुख्य संरचनात्मक घटकाद्वारे कशी दाखवतो.

द ओडिसीची कथा इथाकाचा राजा ओडिसीयसवर केंद्रित आहे (मॅट डॅमन) आणि ट्रॉयच्या पतनानंतर घरी परतण्याचे त्याचे प्रयत्न. देवांना अपमानित करणाऱ्या त्याच्या कृतींमुळे उद्भवलेल्या विविध आव्हानांमुळे त्याला दहा वर्षांचा चांगला भाग लागतो. तो भटकत असताना त्याची पत्नी पेनेलोप (ऍन हॅथवे) आणि मुलगा टेलेमाचस (टॉम हॉलंड) पेनोपल्सच्या हातावर आणि ओडिसियसच्या सिंहासनावर दावा करण्यासाठी आलेल्या अनेक दावेदारांना रोखण्याचा प्रयत्न.

काहींनी ख्रिस्तोफर नोलनच्या रुपांतराच्या गुणवत्तेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले आहे. या तक्रारी अभिनेत्यांच्या वैविध्यपूर्ण समुहापासून आहेत मूळ कथेचे पैलू वेळेसाठी कापले जात आहे. हे दुर्लक्ष करते की होमरची ओडिसी मूळतः 24 वैयक्तिक पुस्तकांमध्ये लिप्यंतरित केली गेली होती. अगदी नोलन द्वारे बंदिस्त न होता तीन तासांची वेळ मर्यादा IMAX 70mm फॉरमॅटने लादलेले, त्याला सर्व काही चित्रित करण्याची संधी मिळणार नाही. कृतज्ञतापूर्वक, संपादने असूनही, नोलनने होमरच्या मजकुराचा एक महत्त्वाचा कलात्मक पर्याय दिला.

क्रिस्टोफर नोलन होमरच्या द ओडिसीची एपिसोडिक रचना अबाधित ठेवतो

ख्रिस्तोफर नोलनच्या समीक्षकांना एक गोष्ट अनभिज्ञ वाटते ती म्हणजे ओडिसी मूळतः थेट वाचनाद्वारे सादर केली गेली. याचे कारण असे की होमरची कामे, शेक्सपियरच्या कृतींसारखीच होती, ती वाचण्यासाठी नव्हती. जे लोक शालेय अभ्यासाचा भाग म्हणून केवळ कविता वाचतात ते सहसा हे विसरतात.

चित्रपटाचे पहिले दृश्य रॅपरसह टोन सेट करते ट्रॅव्हिस स्कॉट ओडिसियसच्या राजवाड्यात बार्ड वाजवणे. ही नोलनची हेतुपुरस्सर निवड होती, ज्याने विशेषत: स्कॉटला क्लासिक मौखिक कविता जाणवते “रॅपशी साधर्म्य आहे.” पेनेलोपने कापले जाण्यापूर्वी बार्ड ट्रोजन वॉर संपवण्यात ओडिसियसच्या भूमिकेची कथा सांगू लागतो. बार्डची भूमिका थोडक्यात असली तरी ती होमरच्या कवितेच्या संरचनेचा सन्मान करते आणि पुढील गोष्टींसाठी एक स्वरूप सेट करते.

चित्रपटाचा पहिला दोन-तृतियांश भाग हा अनुक्रमिक कथनाऐवजी कथा सांगणाऱ्या पात्रांनी बनलेला आहे. यातील अंदाजे निम्मी दृश्ये टेलीमाचसच्या आसपास आहेत, कारण तो त्याचे प्रसिद्ध वडील अजूनही जिवंत असल्याचा पुरावा शोधत आहे. त्याऐवजी, तो त्याच्या वडिलांच्या महान कृत्यांच्या अनेक कथा ऐकतो. दुसरा अर्धा केंद्र देवी कॅलिप्सोभोवती (चार्लीझ थेरॉन), जो त्याच्या प्रवासात स्मृतीभ्रंश झालेल्या ओडिसियसला प्रश्न विचारतो.

होमरच्या मूळ द ओडिसीची नक्कल करण्यापलीकडे, ही रचना आणखी एक उद्देश पूर्ण करते. हे कथनाला प्रेक्षकांची आवड जपून ठेवते अशा प्रकारे खंडित करते. एपिसोडिक पद्धतीने तपशीलांचे अनावरण करून, ओडिसियस जिवंत राहील हे स्पष्ट असूनही सस्पेन्स निर्माण केला जातो. यामध्ये, ख्रिस्तोफर नोलनचा चित्रपट प्राचीन काळातील आगीभोवती प्रवासी आणि बार्ड सामायिक केलेल्या कथांपेक्षा वेगळा नाही.

मूलतः मॅट मॉरिसन यांनी सुपरहीरोहायप येथे लिहिले