सुमारे 35 वर्षांपासून अमेरिकेत वास्तव्यास असलेल्या भारतीय वंशाच्या न्यायालयीन दुभाषी मीनू बत्रा यांची इमिग्रेशन अँड कस्टम एन्फोर्समेंट (ICE) च्या ताब्यातून सुटका करण्यात आली आहे. त्याची कायदेशीर नजरकैद आठवडे चालली.
मीनू बत्रा, 53, टेक्सास इमिग्रेशन कोर्टात हिंदी, पंजाबी आणि उर्दू भाषांतर करण्यासाठी ओळखल्या जातात. मार्चच्या मध्यापासून ताब्यात घेतल्यानंतर 30 एप्रिल रोजी त्याची सुटका करण्यात आली.
मीनू बत्राच्या कोठडीबाबत न्यायाधीशांनी प्रश्न उपस्थित केले
न्यायमूर्तींनी त्याच्या अटकेच्या कायदेशीरतेवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले आणि सांगितले की त्याला कोणतेही स्पष्ट औचित्य किंवा योग्य प्रक्रियात्मक संरक्षणाशिवाय ताब्यात घेण्यात आले. न्यायाधीशांनी सांगितले की त्याला ताब्यात घेण्यापूर्वी “कोणतेही प्रक्रियात्मक संरक्षण दिले गेले नाही” आणि त्याच्या सुटकेचा आदेश देताना योग्य सूचना न देता भविष्यात त्याला ताब्यात घेण्यास प्रतिबंध केला.
त्याला कधी ताब्यात घेण्यात आले?
बत्रा यांना १७ मार्च रोजी अटक करण्यात आली होती. टेक्सासमधील व्हॅली आंतरराष्ट्रीय विमानतळावर आयसीई एजंटांनी त्याला अडवले. ती मिलवॉकी येथे कामासाठी जात होती. त्याच्या अटकेदरम्यान त्याला रेमंडविले येथील एल व्हॅले डिटेन्शन सेंटरमध्ये ठेवण्यात आले होते.
कोठडीत असताना एका फोन मुलाखतीत, त्याने हा अनुभव अत्यंत दुःखदायक असल्याचे वर्णन केले आणि म्हटले की, “त्याला अपमानित आणि गुन्हेगारासारखे वागवले गेले.” त्याचे वकील दीपक अहलुवालिया यांनी नोंदवले की फेडरल न्यायाधीशांनी त्याच्या सुटकेसाठी तात्पुरता प्रतिबंधात्मक आदेश जारी करण्यापूर्वी त्याला पॅरोल मंजूर करण्यात आला होता.
बात्रा या जवळपास 35 वर्षांपासून अमेरिकेत राहत आहेत आणि त्या चार मुलांची आई आहेत, जी अमेरिकन नागरिक आहेत. तिने दोन दशकांहून अधिक काळ प्रमाणित न्यायालय दुभाषी म्हणून काम केले आहे आणि टेक्सासमधील एकमेव परवानाधारक पंजाबी, हिंदी आणि उर्दू दुभाषी असल्याचे मानले जाते.
Comments are closed.